EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Translate "disclaims" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disclaims" from English to German
Translation of English to German of disclaims
English
German
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| fitness | eignung |
| warranties | gewährleistungen |
| research | studie |
| purpose | zweck |
| or | oder |
| for | für |
| a | einen |
| all | alle |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
| English | German |
|---|---|
| peli | peli |
| including | einschließlich |
| accuracy | genauigkeit |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| or | oder |
| and | und |
| a | einen |
| all | alle |
| of | der |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
| English | German |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| connection | zusammenhang |
| reliance | vertrauen |
| adaware | adaware |
| event | fall |
| liability | haftung |
| in | in |
| liable | haftet |
| or | oder |
| and | und |
| damage | schäden |
| no | keinem |
| with | mit |
| for | für |
| use | nutzung |
| of | von |
| by | durch |
EN Autodesk disclaims any responsibility for content submitted by users on or through any area of Services Marketplace.
DE Autodesk lehnt jegliche Verantwortung für Inhalte ab, die von Benutzern auf oder über einen Bereich des Services Marketplace eingesendet werden.
| English | German |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| responsibility | verantwortung |
| content | inhalte |
| users | benutzern |
| marketplace | marketplace |
| services | services |
| or | oder |
| for | für |
| on | auf |
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS DISCLAIMS RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
DE DU NIMMST ZUR KENNTNIS, DASS ALLTRAILS KEINE VERANTWORTUNG FÜR SOLCHE PERSONEN-, TODES- ODER SACHSCHÄDEN ÜBERNIMMT, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG DER PRODUKTE ERGEBEN
| English | German |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| resulting | ergeben |
| use | nutzung |
| personal | personen |
| products | produkte |
| that | dass |
| from | aus |
EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others.
DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus.
| English | German |
|---|---|
| marks | marken |
| names | namen |
| others | anderer |
| crestron | crestron |
| any | etwaige |
| and | und |
| the | den |
| in | aus |
EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others
DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus
| English | German |
|---|---|
| marks | marken |
| names | namen |
| others | anderer |
| crestron | crestron |
| any | etwaige |
| and | und |
| the | den |
| in | aus |
EN Tahiti Tourisme hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by any third-Party Sites.
DE Tahiti Tourisme schließt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung bezüglich der Sorgfalt und Richtigkeit der Angaben für Inhalte oder Informationen aus, die von Dritten bereitgestellt werden.
| English | German |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| hereby | hiermit |
| accuracy | richtigkeit |
| tourisme | tourisme |
| liability | haftung |
| content | inhalte |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| third | dritten |
| third-party | der |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| including | einschließlich |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| warranties | gewährleistung |
| research | studie |
| or | oder |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
| this | diese |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
DE Gartner lehnt jede Gewährleistung, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf seine Forschungserkenntnisse ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| including | einschließlich |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| warranties | gewährleistung |
| or | oder |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
EN MHG disclaims responsibility for the privacy policies and customer information practices of such third party websites linked to its website
DE Die MHG lehnt jede Verantwortung für die Datenschutzerklärungen und Kundeninformationspraktiken dieser mit ihrer Website verlinkten Websites Dritter ab
| English | German |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| linked | verlinkten |
| websites | websites |
| website | website |
| third party | dritter |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
DE Es gelten zusätzliche Einschränkungen. NYC & Company schließt hiermit jegliche Verantwortung und/oder Haftung für Handlungen von Dritten aus.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| restrictions | einschränkungen |
| apply | gelten |
| nyc | nyc |
| hereby | hiermit |
| acts | handlungen |
| amp | amp |
| company | company |
| liability | haftung |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| by | von |
| third | dritten |
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
| English | German |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| hereby | hiermit |
| review | prüfung |
| claims | ansprüche |
| materials | materialien |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| site | site |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| use | verwendung |
| from | ab |
| losses | verluste |
| for | für |
| damages | schäden |
| contained | enthaltenen |
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit oder Verschuldung der Inhalte oder Informationen ab, die von den Websites Dritter enthalten und/oder bereitgestellt werden
| English | German |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| hereby | hiermit |
| accuracy | richtigkeit |
| sites | websites |
| amp | amp |
| third | dritter |
| liability | haftung |
| content | inhalte |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| third-party | der |
| the | den |
EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website
DE Anthem Branding lehnt jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für Inhalte auf der Website von Anthem Branding ab
| English | German |
|---|---|
| branding | branding |
| content | inhalte |
| warranties | gewährleistung |
| or | oder |
| website | website |
| all | jegliche |
| for | für |
| on | auf |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| including | einschließlich |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| research | studie |
| warranties | gewährleistung |
| or | oder |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
| this | diese |
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
DE Des Weiteren garantiert FRHI nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Website und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen auf der Website ab.
| English | German |
|---|---|
| frhi | frhi |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| website | website |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN PARENT FURTHER DISCLAIMS ANY AND ALL LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM, BUT NOT LIMITED TO:
DE ELTERN SCHLIESST WEITERE JEGLICHE VERLUSTE ODER HAFTUNGEN AUS, DIE AUS, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:
| English | German |
|---|---|
| parent | eltern |
| loss | verluste |
| or | oder |
| not | nicht |
| but | aber |
| from | aus |
| and | die |
| to | weitere |
EN Moreover, www.appdesign.dev disclaims all responsibility for the use of our customer accounts
DE Darüber hinaus lehnt www.appdesign.dev jegliche Verantwortung für die Nutzung unserer Kundenkonten ab
| English | German |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| responsibility | verantwortung |
| dev | dev |
| all | jegliche |
| use | nutzung |
| for | für |
EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.
DE Giganews schließt die Haftung für jegliche Schäden aus, die durch derartiges Material entstehen könnten.
| English | German |
|---|---|
| giganews | giganews |
| liability | haftung |
| harm | schäden |
| material | material |
| from | aus |
| for | für |
| any | die |
| English | German |
|---|---|
| control | kontrolle |
| cookies | cookies |
| listed | aufgeführten |
| liability | verantwortung |
| sncf | sncf |
| browsers | browsern |
| website | website |
| in | in |
| no | keine |
| and | und |
| third | dritten |
| third-party | die |
| has | hat |
EN Therefore, Pradeo disclaims all responsibility for all terms, definitions, turns of phrases, expressions and interpretations that may be used or made by any third-party media or any third-party media supports
DE Daher übernimmt Pradeo keine Verantwortung für alle Begriffe, Definitionen, Umformulierungen, Ausdrücke und Interpretationen, die von Drittanbietern oder Medienträgern von Drittanbietern verwendet oder veröffentlicht werden können.
| English | German |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| terms | begriffe |
| definitions | definitionen |
| used | verwendet |
| expressions | ausdrücke |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| be | werden |
| third-party | drittanbietern |
| therefore | daher |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| including | einschließlich |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| warranties | gewährleistung |
| research | studie |
| or | oder |
| a | einen |
| for | für |
| of | der |
| this | diese |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| peli | peli |
| including | einschließlich |
| accuracy | genauigkeit |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| or | oder |
| and | und |
| a | einen |
| all | alle |
| of | der |
EN Tahiti Tourisme hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by any third-Party Sites.
DE Tahiti Tourisme schließt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung bezüglich der Sorgfalt und Richtigkeit der Angaben für Inhalte oder Informationen aus, die von Dritten bereitgestellt werden.
| English | German |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| hereby | hiermit |
| accuracy | richtigkeit |
| tourisme | tourisme |
| liability | haftung |
| content | inhalte |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| third | dritten |
| third-party | der |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsibility | verantwortung |
| agreed | vereinbart |
| parties | parteien |
| maintain | aufrechterhaltung |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | hinaus |
| the | den |
| do | tut |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
DE Die Forschungspublikationen von Gartner setzen sich aus den Meinungen der Marktforschungsorganisation von Gartner zusammen und sollten nicht als Darstellung von Tatsachen interpretiert werden
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| with | zusammen |
| to | den |
| or | nicht |
| a | aus |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
| English | German |
|---|---|
| extent | umfang |
| solutions | solutions |
| operation | betriebs |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| webfleet | webfleet |
| all | alle |
| to | bezüglich |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese