EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, Registered in England No
Translate "enix" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "enix" from English to German
Translation of English to German of enix
English
German
DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, registriert in England No
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| england | england |
| square | square |
| holdings | holdings |
| logo | logo |
| or | oder |
| ltd | ltd |
| no | no |
| and | und |
| in | in |
| registered | registriert |
| of | von |
| are | sind |
| trademarks | markenzeichen |
| the | das |
| limited | limited |
EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd
DE SQUARE ENIX und das Logo von SQUARE ENIX sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen der Square Enix Holdings Co., Ltd
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| registered | registrierte |
| co | co |
| ltd | ltd |
| square | square |
| holdings | holdings |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | markenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| English | German |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Panasonic SC-GN01 is a gaming speaker you wear around your neck, designed with Square Enix
DE Apple AirPlay 2 vs. AirPlay: Was ist der Unterschied?
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| with | der |
| around | was |
EN This benchmark and included character creation tool can be used without a Square Enix account or a connection to the game's servers.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| enix | enix |
| account | konto |
| connection | verbindung |
| servers | server |
| can | durchführen |
| square | square |
| or | weder |
| to | zu |
| a | ein |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 11)
DE Wartung der Square Enix Kontoverwaltung (11. Okt.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| maintenance | wartung |
| oct | okt |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (10. Sep.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| system | technische |
| from | der |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| English | German |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN Learn more about Square Enix accounts.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| accounts | konto |
| square | square |
| learn | informationen |
| more | dazu |
| about | zum |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| English | German |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 16)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (16. Dez.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
| from | der |
| square | square |
EN Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 16)
DE Technische Schwierigkeiten (16. Dez.)
| English | German |
|---|---|
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
EN Recovery from Square Enix Account Technical Difficulties (Dec. 15)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (15. Dez.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| dec | dez |
| from | der |
| square | square |
EN About Square Enix Holdings Group
DE Über die Square Enix Holdings Group
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| group | group |
| about | die |
| square | square |
| holdings | holdings |
EN Square Enix brings the popular mobile game "SCHOOLGIRL STRIKERS" will be transformed into rhythm game debut!
DE Square Enix bringt das beliebte Handy-Spiel „SCHUL STRIKERS“ wird in Rhythmus-Spiel Debüt verwandelt werden!
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| brings | bringt |
| popular | beliebte |
| mobile | handy |
| game | spiel |
| transformed | verwandelt |
| rhythm | rhythmus |
| debut | debüt |
| into | in |
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
DE Das nächste Spiel in der weitläufigen Reihe von Square Enix ist auf dem Weg – erfahren Sie hier alles, was wir darüber wissen.
| English | German |
|---|---|
| game | spiel |
| series | reihe |
| we | wir |
| here | hier |
| in | in |
| everything | alles |
| is | ist |
| it | sie |
| way | weg |
| on | auf |
| know | wissen |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
DE Schenken Sie zu Weihnachten Strom - Jackery UK bietet bis zu 25 % Rabatt auf tragbare Kraftwerke mit sauberer Energie
| English | German |
|---|---|
| collection | mit |
EN The site has encountered a technical error. If the error is not resolved upon reloading, please contact the Square Enix Information Center for assistance.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| English | German |
|---|---|
| technical | technischer |
| error | fehler |
| enix | enix |
| square | square |
| please | bitte |
| the | den |
| if | sollte |
| a | ein |
| is | ist |
| upon | an |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| maintenance | maintenance |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| English | German |
|---|---|
| recovery | recovery |
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| issue | issue |
| sep | sep |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| the | der |
EN LIFE IS STRANGE and LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE LIFE IS STRANGE und LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM sind registrierte Markenzeichen oder Markenzeichen von Square Enix Ltd
| English | German |
|---|---|
| registered | registrierte |
| trademarks | markenzeichen |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| storm | storm |
| square | square |
| is | is |
| or | oder |
| life | life |
| and | und |
| before | before |
| of | von |
| are | sind |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| English | German |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| of | of |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| are | sind |
| the | das |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
| English | German |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| lara | lara |
| registered | eingetragene |
| enix | enix |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| square | square |
| logo | logo |
| or | oder |
| trademarks | warenzeichen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN For example, if you create a Feral Account in order to access Contracts mode in Hitman: Absolution – Elite Edition, your details will be available to Square Enix, who manage the servers that run Contracts mode.
DE Wenn du zum Beispiel ein Feral Nutzerkonto erstellst, um den Auftragsmodus in Hitman: Absolution – Elite Edition nutzen zu können, werden deine Angaben Square Enix zur Verfügung gestellt, die die Server verwalten, auf denen der Auftragsmodus läuft.
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| collection | mit |
| the | auf |
EN This benchmark and included character creation tool can be used without a Square Enix account or a connection to the game's servers.
DE Die Charaktererschaffung im Benchmark lässt sich komplett offline durchführen. Es ist weder eine Verbindung zu einem Final Fantasy XIV: Endwalker-Server noch ein Square Enix-Konto erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| enix | enix |
| account | konto |
| connection | verbindung |
| servers | server |
| can | durchführen |
| square | square |
| or | weder |
| to | zu |
| a | ein |
EN For suggestions and feedback, please use the official FINAL FANTASY XIV forums.If you should encounter problems relating to the game or your service account, please contact the Square Enix Support Centre.
DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.
| English | German |
|---|---|
| official | offiziellen |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| forums | forum |
| final | final |
| game | spiel |
| suggestions | anregungen |
| and | und |
| problems | problemen |
| please | bitte |
| relating | an |
| your | dich |
| you | du |
| to | bei |
| if | fragen |
| feedback | meinung |
EN Learn more about Square Enix accounts.
DE Zum Spielen des Spiels ist ein Square Enix-Konto erforderlich. Informationen dazu findest du hier.
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| accounts | konto |
| square | square |
| learn | informationen |
| more | dazu |
| about | zum |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| English | German |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN The site has encountered a technical error. If the error is not resolved upon reloading, please contact the Square Enix Information Center for assistance.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
| English | German |
|---|---|
| technical | technischer |
| error | fehler |
| enix | enix |
| square | square |
| please | bitte |
| the | den |
| if | sollte |
| a | ein |
| is | ist |
| upon | an |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Square Enix Account Management System Maintenance (Oct. 10) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| account | account |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| square | square |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
| management | management |
| system | system |
| maintenance | maintenance |
EN Square Enix Account Management System Maintenance (Sep. 12)
DE Wartung der Square Enix Kontoverwaltung (12. Sep.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| maintenance | wartung |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN Recovery from Square Enix Account Management System Issue (Sep. 2)
DE Technische Schwierigkeiten der Square Enix Kontoverwaltung behoben (2. Sep.)
| English | German |
|---|---|
| enix | enix |
| system | technische |
| from | der |
| square | square |
| account management | kontoverwaltung |
| sep | sep |
EN Following the sale of the SQUARE ENIX Group's overseas studios and various IPs, customer support for multiple titles has been transferred
DE Nach dem Verkauf der Auslandsstudios der SQUARE ENIX Group und verschiedener IPs wurde der Kundendienst für mehrere Titel übertragen
| English | German |
|---|---|
| sale | verkauf |
| enix | enix |
| ips | ips |
| square | square |
| customer support | kundendienst |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| various | verschiedener |
| titles | titel |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese