EN Here are a few extras you can book. Selected extras are chargeable and will be charged immediately.
EN Here are a few extras you can book. Selected extras are chargeable and will be charged immediately.
DE Hier noch ein paar Extras die Sie dazu buchen können. Ausgewählte Extras sind Kostenpflichtig und werden gleich verrechnet.
English | German |
---|---|
extras | extras |
book | buchen |
selected | ausgewählte |
can | können |
here | hier |
and | und |
you | sie |
are | sind |
be | werden |
EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel…
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
English | German |
---|---|
extras | extras |
free | kostenlose |
end-user | endbenutzer |
trials | testversionen |
enhanced | erweiterte |
reporting | berichterstellung |
reincubate | reincubate |
relay | relay |
white | weißer |
collection | mit |
for | für |
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.
English | German |
---|---|
great | großartig |
cost | kostet |
ton | tonne |
require | benötigt |
battery | batterie |
extras | extras |
it | es |
small | kleine |
and | und |
so | also |
sure | sicher |
works | funktioniert |
you | sie |
but | aber |
EN diva-e Wallet: So you can profit from even more extras
DE diva-e Wallet: Damit du von noch mehr Extras profitierst
English | German |
---|---|
extras | extras |
wallet | wallet |
more | mehr |
so | damit |
you | du |
from | von |
even | noch |
English | German |
---|---|
analytics | analysen |
groups | gruppen |
blogs | blogs |
photos | fotos |
videos | videos |
forums | foren |
want | wünschen |
and | u |
your | ihren |
features | features |
we | wir |
to | auch |
EN Once you have selected a software product, you can specify it: the duration of the contract period, the billing interval and any additional extras
DE Wenn Sie ein Softwareprodukt ausgewählt haben, können Sie es spezifizieren: die Dauer der Vertragslaufzeit, das Abrechnungsintervall und eventuelle zusätzliche Extras
English | German |
---|---|
selected | ausgewählt |
specify | spezifizieren |
additional | zusätzliche |
extras | extras |
it | es |
duration | dauer |
any | eventuelle |
have | haben |
can | können |
and | und |
a | ein |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
English | German |
---|---|
cardboard | karton |
boxes | schachteln |
recycled | recycelt |
material | material |
fully | vollständig |
recyclable | recycelbar |
extras | extras |
biodegradable | biologisch |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
many | viele |
are | sind |
nor | weder |
from | aus |
the | wird |
EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel industry
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in the travel industry“ (nur auf Englisch verfügbar)
English | German |
---|---|
technology | technologien |
webinar | webinar |
extras | extras |
web | web |
industry | industry |
and | und |
in | in |
featuring | mit |
to | zu |
EN Offering a restaurant and basting a great location in the central Krakow Red Carpet Hostel is 1 km from the Planty Park surrounding the Old Town. Free WiFi access is available. The cosy rooms here come with shared bathroom facilities. Extras include…
DE Das Red Carpet Hostel bietet ein Restaurant und eine erstklassige Lage im Zentrum von Krakau, 1 km vom Planty-Park entfernt, der die Altstadt umgibt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die gemütlichen Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad…
EN Featuring a text editor, various designs and lots of extras
DE Mit Texteditor, diversen Designs und vielen Extras
English | German |
---|---|
designs | designs |
extras | extras |
text editor | texteditor |
and | und |
featuring | mit |
various | diversen |
EN Some little extras to make you fall in love with Creatopy.
DE Einige kleine Extras, damit Sie sich in Creatopy verlieben.
English | German |
---|---|
extras | extras |
little | kleine |
in | in |
some | einige |
to | damit |
you | sie |
with | sich |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
English | German |
---|---|
cardboard | karton |
boxes | schachteln |
recycled | recycelt |
material | material |
fully | vollständig |
recyclable | recycelbar |
extras | extras |
biodegradable | biologisch |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
many | viele |
are | sind |
nor | weder |
from | aus |
the | wird |
EN Step 2: Once you log in, you will see a lime green bar with the options, "Home", "Services", "Domains", "Billing", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" and "Extras". Click "Services".
DE Schritt 2: Sobald Sie sich einloggen, sehen Sie eine limettengrüne Bar mit den Optionen, "Home", "Services", "Domains", "Abrechnung", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" und "Extras". Klicken Sie auf "Dienste".
English | German |
---|---|
bar | bar |
domains | domains |
billing | abrechnung |
ticket | ticket |
extras | extras |
click | klicken |
log in | einloggen |
step | schritt |
support | support |
open | open |
options | optionen |
and | und |
with | mit |
the | den |
once | sobald |
services | services |
EN iMazing transfers more than files; it includes all the extras that make your library unique:
DE iMazing kann mehr als nur Dateien übertragen; es beinhaltet alle Extras, die Ihre Bibliothek so einzigartig machen:
English | German |
---|---|
imazing | imazing |
files | dateien |
extras | extras |
library | bibliothek |
it | es |
includes | beinhaltet |
more | mehr |
all | alle |
transfers | übertragen |
your | ihre |
unique | einzigartig |
that | machen |
the | nur |
EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.
DE ein einfaches Hotel mit wenigen Extras – perfekt geeignet, wenn du nur einen Platz zum Schlafen brauchst.
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
extras | extras |
perfect | perfekt |
place | platz |
to | zum |
you | du |
EN You?ll also get those little extras like culture legends, stories from history? all things that give you a sense of pride in what might be your heritage and make new destinations seem like coming home again.
DE Sie erhalten auch kleine Extras wie Kulturlegenden, Geschichten aus der Geschichte – alles Dinge, die Sie stolz auf Ihr Erbe machen und neue Reiseziele wie eine Rückkehr nach Hause erscheinen lassen.
English | German |
---|---|
little | kleine |
extras | extras |
pride | stolz |
destinations | reiseziele |
seem | erscheinen |
stories | geschichten |
history | geschichte |
a | eine |
new | neue |
also | auch |
like | wie |
in | auf |
and | und |
be | sie |
your | ihr |
of | die |
get | erhalten |
heritage | erbe |
English | German |
---|---|
extras | extras |
succeed | erfolg |
well | hervorragenden |
your | ihren |
we | wir |
offer | bieten |
the | privaten |
to | auch |
in | neben |
life | beruflichen |
English | German |
---|---|
tools | werkzeuge |
extras | extras |
communications | communications |
axis | axis |
EN Selected extras are subject to a charge. You can pay after you have submitted the check-in form. You will be automatically redirected to payment.
DE Ausgewählte Extras sind kostenpflichtig. Bezahlen können Sie nachdem Sie das Check-In Formulars gesendet haben. Sie werden automatisch zur Zahlung weitergeleitet.
English | German |
---|---|
selected | ausgewählte |
extras | extras |
submitted | gesendet |
automatically | automatisch |
redirected | weitergeleitet |
payment | zahlung |
pay | bezahlen |
can | können |
to | werden |
are | sind |
the | zur |
you | sie |
have | haben |
EN Stone Villa Gdańsk Kowale is located in Kowale. Free WiFi access is available. Featuring a shower, private bathroom also comes with free toiletries. Extras include bed linen and a fan. At Stone Villa Gdańsk Kowale you will find a shared kitchen…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
is | wurde |
a | übersetzt |
you | diese |
EN One employer, multiple advantages – we offer you a huge package of attractive options, benefits and extras
DE Ein Arbeitgeber, unzählige Vorteile ? wir bieten dir ein immenses Leistungspaket
English | German |
---|---|
employer | arbeitgeber |
you | dir |
we | wir |
offer | bieten |
benefits | vorteile |
a | ein |
EN Prices, extras and more.. Read more
DE Preise, Extras und mehr finden Sie hier. Erfahren Sie mehr
English | German |
---|---|
prices | preise |
extras | extras |
more | mehr |
and | erfahren |
read | und |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
DE Die bisher kleinste Soundbar des Unternehmens liefert dank separatem Subwoofer und Meridian Audio-Upmixing 3.1.2 Surround.
English | German |
---|---|
soundbar | soundbar |
its | und |
but | bisher |
with | dank |
EN Best gaming accessory deals for Amazon Prime Day 2021: Get yourself some great extras
DE Beste Angebote für Gaming-Zubehör für den Amazon Prime Day 2021: Holen Sie sich tolle Extras
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
accessory | zubehör |
deals | angebote |
get | holen |
extras | extras |
amazon | amazon |
prime | prime |
yourself | sich |
for | für |
day | day |
great | tolle |
EN It adds up to a nice package of extras for Sky VIP members.
DE Hier ist unser praktischer Leitfaden zur Integration von Netflix in Sky Q.
English | German |
---|---|
sky | sky |
of | von |
for | zur |
EN Eco camping pods are situated in some stunning locations, and with a few added extras, such as hot tubs and saunas, it will bring you even closer to Scotland's natural world.
DE Öko-Camping-Pods finden sich an atemberaubenden Orten und mit kleinen Extras wie einer Sauna oder einem Whirlpool kommen Sie Schottlands Natur noch näher.
English | German |
---|---|
camping | camping |
stunning | atemberaubenden |
extras | extras |
closer | näher |
and | und |
natural | natur |
you | sie |
with | mit |
a | einer |
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.
English | German |
---|---|
renovated | renovierten |
exciting | spannende |
classic | klassisches |
individually | individuell |
extras | extras |
many | vielen |
in the | im |
and | und |
design | design |
comfortable | komfortable |
in | in |
the | haus |
with | mit |
to | gegenüber |
EN 8. Extras and transport: CHF 1,000 to CHF 3,000
DE 8. Rahmenprogramm und Transport: CHF 1'000 bis CHF 3’000
English | German |
---|---|
and | und |
transport | transport |
chf | chf |
to | bis |
EN A security solution with several extras
DE Viren und gefährliche Software finden
EN With seven showrooms spread across Palma, the company offers an impressive range of services in extras like lighting, sound and visuals
DE Mit sieben Showrooms, die über ganz Palma verteilt sind, bietet das Unternehmen eine beeindruckende Bandbreite an Dienstleistungen an, inklusive Extras wie Beleuchtung, Sound und Dekoration
English | German |
---|---|
palma | palma |
company | unternehmen |
impressive | beeindruckende |
extras | extras |
lighting | beleuchtung |
range | bandbreite |
offers | bietet |
seven | sieben |
services | dienstleistungen |
sound | sound |
and | und |
an | an |
English | German |
---|---|
crm | crm |
integration | integration |
extras | extras |
users | nutzer |
offer | bieten |
list | liste |
different | verschiedene |
a | eine |
to | vornehmen |
for | für |
English | German |
---|---|
new | neue |
features | funktionen |
and | und |
extras | extras |
year | jahr |
English | German |
---|---|
directly | direkt |
extras | extras |
or | oder |
new | neue |
features | funktionen |
newsletter | newsletter |
program | programm |
notification | benachrichtigung |
time | sobald |
available | verfügbar |
a | eine |
to | per |
the | zur |
receive | sie |
English | German |
---|---|
features | funktionen |
extras | extras |
magix | magix |
worth | lohnt |
website | www |
details | detailliert |
all | alle |
updates | updates |
new | neuheiten |
and | und |
the | den |
on | auf |
so | also |
at | unter |
EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.
DE Zubehör wie Kragenstäbchen, Pins und Startpakete.
English | German |
---|---|
pins | pins |
and | und |
for | wie |
EN By the end of a good day’s ride, brushing off the mix of dried mud, poo, and dust from our water bottles, we felt like extras from budget village hall rendition of an Indiana Jones film.
DE Während wir am Ende dieser ordentlichen Tagesfahrt die Mischung aus getrockneten Schlamm, Kot und Staub von unseren Wasserflaschen kratzten fühlten wir uns wie Statisten in der Indiana-Jones-Interpretation eines Dorftheaters.
English | German |
---|---|
mix | mischung |
mud | schlamm |
dust | staub |
jones | jones |
and | und |
the end | ende |
from | aus |
we | wir |
EN Let Ted update your look for less with his essential edit of stylish accessories. Modern bags, sporty shoes, silken scarves and more make up the modern extras your wardrobe craves.
DE Verpassen Sie Ihrem Look ein preisgünstiges Update mit Ted's Auswahl an stylischen Accessoires. Moderne Taschen, sportive Sneakers, Seidenschals und viele weitere angesagte Must-haves warten auf Sie.
English | German |
---|---|
update | update |
look | look |
accessories | accessoires |
bags | taschen |
modern | moderne |
and | und |
for | weitere |
with | mit |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
DE Bei bestimmten Destinationen gilt der angegebene Preis zzgl. Steuern, Extras oder Trinkgeld (deren Kosten direkt im Hotel beglichen werden müssen) und kann je nach den Aufenthaltsdaten und allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hotels variieren.
English | German |
---|---|
destinations | destinationen |
extras | extras |
vary | variieren |
general | allgemeinen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
price | preis |
or | oder |
directly | direkt |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
and | und |
the | den |
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
DE Bestes Apple AirTag Zubehör 2021: Koppeln Sie Ihren Tracker mit diesen Schlüsselanhängern, Haltern und anderen smarten Extras
English | German |
---|---|
best | bestes |
apple | apple |
accessories | zubehör |
tracker | tracker |
extras | extras |
other | anderen |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.
English | German |
---|---|
accessories | accessoires |
handy | praktische |
tote | tragetaschen |
your | eure |
more | mehr |
as | als |
of | stellt |
and | und |
these | diese |
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
English | German |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
copies | kopien |
duplicate | doppelte |
find | finden |
really | wirklich |
your | ihre |
photos | fotos |
look | prüfen |
and | und |
dont | nicht |
the | den |
EN Salary is now joined by a host of extras and bonuses designed to keep employees motivated and engaged
DE Zum Gehalt ist heute eine Vielzahl von Extras und Boni hinzugekommen, die die Mitarbeitenden motiviert und gebunden halten sollen
English | German |
---|---|
salary | gehalt |
host | vielzahl |
extras | extras |
bonuses | boni |
employees | mitarbeitenden |
motivated | motiviert |
now | heute |
is | ist |
and | und |
to keep | halten |
a | eine |
of | von |
to | sollen |
EN Only Club Card holders benefit from the many extras and special offers.
DE Nur Clubkarten-Inhaber profitieren von den vielen Extras und Sonderaktionen.
English | German |
---|---|
many | vielen |
extras | extras |
and | und |
only | nur |
benefit | profitieren |
the | den |
from | von |
EN Our extras for everyone - Spielbank Wiesbaden
DE Unsere Extras für alle - Spielbank Wiesbaden
English | German |
---|---|
extras | extras |
wiesbaden | wiesbaden |
our | unsere |
for | für |
everyone | alle |
English | German |
---|---|
now | wieder |
drinks | getränke |
prices | preisen |
or | oder |
other | anderen |
little | kleinen |
extras | extras |
we | wir |
it | es |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
EN Let’s talk about extras! At Silversea, we want your travel experience to be as smooth as possible
DE Freuen Sie sich auf tolle Extras! Wir bei Silversea setzen alles daran, dass Ihr Reiseerlebnis so reibungslos wie möglich verläuft
English | German |
---|---|
extras | extras |
smooth | reibungslos |
silversea | silversea |
we | wir |
your | ihr |
possible | möglich |
want | sie |
to | dass |
talk | sich |
EN Sites and Extras @ VirtualRealPorn
DE Seite und Extras @ VirtualRealPorn
English | German |
---|---|
and | und |
extras | extras |
EN An exciting approach that ends up being one hell of a Latina VR porn experience. Very well made. The sex scenes are why this video got such a good place in our top, but the extras don?t mind us.
DE Ein aufregender Ansatz, der am Ende zu einem verdammt guten Latina-VR-Porno-Erlebnis wird. Sehr gut gemacht. Die Sexszenen sind der Grund, warum dieses Video einen so guten Platz in unserer Bestenliste bekommen hat, aber die Extras stören uns nicht.
English | German |
---|---|
exciting | aufregender |
approach | ansatz |
ends | ende |
vr | vr |
experience | erlebnis |
video | video |
place | platz |
extras | extras |
sex scenes | sexszenen |
porn | porno |
in | in |
very | sehr |
are | sind |
why | warum |
us | uns |
but | aber |
the | wird |
this | dieses |
of | unserer |
EN The extras, though, are limited only to free trailers. While other sites provide access to their entire network, they do not provide supplementary access to other sites. The website is truly robust
DE Die Extras sind allerdings nur auf Gratis Anhänger beschränkt. Andere Webseiten bieten zwar Zugang zu ihrem gesamten Netzwerk, aber keinen zusätzlichen Zugang zu anderen Webseiten. Die Webseite ist wirklich robust
English | German |
---|---|
extras | extras |
limited | beschränkt |
trailers | anhänger |
robust | robust |
free | gratis |
access | zugang |
network | netzwerk |
to | zu |
provide | bieten |
website | webseite |
sites | webseiten |
entire | gesamten |
is | ist |
are | sind |
truly | wirklich |
the | zwar |
only | nur |
other | anderen |
Showing 50 of 50 translations