Translate "fostering" to German

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

• Vorkonferenz-Workshop zum Thema
• The Role of
• and Image Processing
• Fostering Responsible Research
• organisiert

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

• Sache
• Ihrer Kreativarbeit

DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern. 

• stehen für offene
• ehrliche Kommunikation
• allen Stakeholdern

DE Beziehungen zu einem vielfältigen Publikum während des gesamten Studierenden-Lebenszyklus fördern

• Studierenden-Lebenszyklus fördern

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.

• Weise können Sie
• Kunden
• Interessenten zeigen
• ihnen Beachtung schenken
• Chance
• Kundenbeziehungen

DE Wir sind stolz auf unsere multikulturelle Arbeitsumgebung

• Arbeitsumgebung

DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, gegenüber den Kunden transparent zu sein und gleichzeitig einen freundlichen Umgangston zu pflegen.

• Dies gibt ihnen
• Möglichkeit
• gegenüber den Kunden
• gleichzeitig einen freundlichen

DE Bessere Zusammenarbeit zwischen Kollegen und glücklichere Mitarbeiter

• Bessere Zusammenarbeit zwischen
• glücklichere Mitarbeiter

DE Twilio verwendet maskierte Telefonnummern, um sensible Daten zu schützen und gleichzeitig eine nahtlose Kommunikation zu fördern.

• Twilio verwendet maskierte
• gleichzeitig eine nahtlose

DE Unser Ziel ist es, nicht nur ein attraktives und nachhaltiges Arbeitsumfeld zu fördern.

• attraktives

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Wir bieten bezahlte freie Tage für ehrenamtliche Tätigkeiten, Hilfen beim Umzug zu einem unserer internationalen Büros und wir nehmen Förderung von Vielfalt und Integration ernst.

• bieten bezahlte freie
• ehrenamtliche Tätigkeiten
• Hilfen beim Umzug
• unserer internationalen Büros
• Integration

DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.

• bestrebt

DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.

• Talenten vor Ort
• diesen unsicheren Zeiten
• Bedeutung
• verstehen
• Stolz der Gemeinschaft

DE Warum die Kundenbindung bis vor kurzem so schwierig war

• Warum die Kundenbindung
• kurzem so schwierig

DE Während sich Pädagogen daran gewöhnen, ihre Schüler in virtuellen oder gemischten Klassenzimmern zu unterrichten, werden Videos ein wesentlicher Treiber für die Förderung des Verständnisses und Lernens sein

• Während sich Pädagogen
• gewöhnen
• Schüler in virtuellen
• Videos ein wesentlicher
• Förderung des Verständnisses

DE Wir wollen bei Spendesk ein Umfeld schaffen, in dem Unterschiede unterstützt und zelebriert werden

• wollen bei Spendesk
• Umfeld schaffen
• Unterschiede unterstützt

DE Jedes Teammitglied spielt bei der Förderung einer psychologisch sicheren und inklusiven Umgebung eine Rolle

• Jedes Teammitglied spielt
• Förderung einer psychologisch

DE Wir hören unseren Gästen aufmerksam zu, um ihre Situation zu verstehen und gute interpersonelle Beziehungen aufzubauen.

• hören unseren Gästen
• Situation zu verstehen
• gute interpersonelle Beziehungen

DE Der Aufbau oder die Förderung einer Abschirmungskultur von Funktionen rund um die Sicherheit ist kein nachhaltiges oder zukunftsorientiertes Modell. Sicherheit und Entwicklung müssen zusammenarbeiten, um maximale Synergien zu erzielen. 

• Aufbau
• Förderung einer Abschirmungskultur
• Sicherheit ist kein
• zukunftsorientiertes Modell
• Sicherheit
• Entwicklung müssen zusammenarbeiten

DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.

• arbeiten mit einigen
• besten Handwerker
• Künstler der Welt
• qualitativ ansprechende Armbanduhren

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt engagieren wir uns für eine Kultur, in der Menschen ihre beste Arbeit leisten

• Kultur
• Menschen ihre beste
• leisten

DE Wir haben uns verpflichtet, integrative Räume und Gespräche zu fördern, Gleichberechtigung zu unterstützen und für soziale Gerechtigkeit einzutreten

• verpflichtet
• integrative Räume
• Gespräche zu fördern
• Gleichberechtigung zu unterstützen
• soziale Gerechtigkeit einzutreten

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

• Lee war Vorstandsmitglied
• Linux Foundation
• gemeinnützigen Konsortium
• Unternehmenswachstum von Linux
• Förderung von Standards
• Kooperationen einsetzt

DE Förderung von think tanks und wesensnahen Einrichtungen

• Förderung von think
• wesensnahen Einrichtungen

DE Read more about " Förderung von think tanks und wesensnahen Einrichtungen "

• Read more about
• Förderung von think
• wesensnahen Einrichtungen

DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen

• Damit dies möglich
• Umfeld

DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.

• Er hat schon
• Vogue
• Rolling Stone
• Desigual
• zusammen gearbeitet
• Kamera auf Alberto

DE Die praktische Selfservice-Oberfläche ist für Business-Anwender genauso intuitiv wie für technische Nutzer und fördert eine unternehmensweite Zusammenarbeit.

• Business-Anwender genauso intuitiv
• technische Nutzer
• fördert eine unternehmensweite

DE Eine gängige Taktik bei Verlassener-Warenkorb-E-Mails ist es, ein Gefühl der Dringlichkeit zu erzeugen

• Gefühl der Dringlichkeit
• erzeugen

DE Die Förderung dieser Eigenschaften unterstützt die Manager dabei, sich auf die Schaffung einer Umgebung zu konzentrieren, in der das Team nicht nur funktioniert, sondern auch gedeiht.

• Förderung dieser Eigenschaften
• Manager dabei
• Schaffung einer Umgebung
• konzentrieren

DE Fördern Sie eine gesunde Kommunikation

• Kommunikation

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE Innovation fördern, Wirtschaft stärken

• Innovation fördern
• Wirtschaft stärken

DE Die Stabsstelle trägt mit verschiedenen Maßnahmen, Aktionen und Veranstaltungen dazu bei, dass Diversity als große Chance für die Universität Rostock wahrgenommen wird.

• Maßnahmen
• Aktionen
• Diversity als große
• Universität Rostock wahrgenommen

DE Vielfalt und Inklusion in der Tauchbranche fördern und regionale Gemeinschaften unterstützen.

• Vielfalt
• fördern
• regionale Gemeinschaften

DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.

• Gender-Equality Index ausgewählt
• Förderung der Gleichberechtigung
• Schaffung von Erfolgschancen
• Frauen
• Kultur der Vielfalt

DE Immobilienmakler sind gemeinschaftsorientierte Personen, die viel Zeit damit verbringen, Kundenbeziehungen zu pflegen und aufzubauen

• Immobilienmakler sind gemeinschaftsorientierte
• viel Zeit damit
• Kundenbeziehungen zu pflegen
• aufzubauen

DE Du interessierst dich für eine handwerkliche Ausbildung in Deutschland? Diese vier Fakten sprechen dafür.

• vier Fakten sprechen

DE Unsere Mitarbeiter*innen sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Deshalb fördern wir eine inspirierende Unternehmenskultur und faire Arbeitsbedingungen.

• Schlüssel zu unserem
• inspirierende Unternehmenskultur
• faire

DE Dinara, Aleksandra und Irina sensibilisieren mit ihrem Training für unconscious bias, also unbewusste Voreingenommenheit, indem sie offene Gespräche und gegenseitiges Verständnis bei der Arbeit fördern

• Dinara
• Aleksandra
• Training für unconscious
• also unbewusste Voreingenommenheit
• indem sie offene
• Arbeit fördern

DE Deshalb fördern wir Innovation und arbeiten weltweit über Marken und Geschäftseinheiten hinweg, unter enger Einbindung unserer Stakeholder, in entsprechenden Teams zusammen

• Geschäftseinheiten hinweg
• enger Einbindung unserer
• entsprechenden Teams zusammen

DE Partnerschaften zwischen Wissenschaft und Industrie sind entscheidend, um vielversprechende Innovationen vom Labor auf den Markt zu bringen und eine Kultur des Unternehmertums zu fördern.

• Partnerschaften zwischen Wissenschaft
• Industrie sind entscheidend
• Markt zu bringen
• Kultur des Unternehmertums

DE So bieten sich die DWIH geradezu als Foren an, in denen der interdisziplinäre wie internationale Austausch zum großen Zukunftsthema KI gepflegt wird.

• geradezu als Foren
• denen der interdisziplinäre
• Zukunftsthema KI gepflegt

DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.

• Creative Europe Programm
• Europäischen Union kofinanziertes
• zielt in erster
• Förderung der transnationalen
• europäischer Literatur
• Buchprofis

DE Langjährige Beziehungen zwischen Mitarbeitenden, Kunden und Netzwerkpartnern sprechen für uns

• Langjährige Beziehungen zwischen
• Kunden

DE Mit der vierten Austragung seines Straßenrennens am Sonntag, dem 12. August setzte das Chapter London des Rapha Cycling Club seine Bestrebungen fort, eine starke Radsportgemeinschaft zu entwickeln.

• vierten Austragung seines
• Sonntag
• London des Rapha
• Club seine Bestrebungen

DE Seit 1999 fördert WiD den Dialog der Öffentlichkeit mit Wissenschaft und Forschung in Diskussionsveranstaltungen, Ausstellungen und Wettbewerben

• Seit fördert WiD
• Dialog der Öffentlichkeit
• Wissenschaft
• Forschung in Diskussionsveranstaltungen
• Ausstellungen
• Wettbewerben