Hire a translator I am translator

Translate "h drinks reception" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "h drinks reception" from English to German

Translations of h drinks reception

"h drinks reception" in English can be translated into the following German words/phrases:

drinks als auch bar bei bier damit das dem den des die drinks durch einer eines getränk getränke getränken haben kaffee mit nach ohne restaurant sie tee trinken und von was wein wir
reception ein eine einem einer empfang rezeption von

Translation of English to German of h drinks reception

English
German

EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth

DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig

English German
world weltweit
drinks drinks
energy energy
market markt
and und
the der

EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth

DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig

English German
world weltweit
drinks drinks
energy energy
market markt
and und
the der

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

English German
reception rezeption
exchange umtauschen
hour uhr
please bitte
on rund
our unserer
you sie
specific die

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.

English German
reception rezeption
exchange umtauschen
hour uhr
please bitte
on rund
our unserer
you sie
specific die

EN We offer professional organization of an elegant wedding reception or a grand wedding reception with corrections

DE Wir bieten professionelle Organisation eines eleganten Hochzeitsempfangs oder eines großen Hochzeitsempfangs mit Korrekturen

English German
organization organisation
elegant eleganten
corrections korrekturen
grand großen
or oder
we wir
offer bieten
professional professionelle
a eines
with mit

EN Reception and Partition Systems rental | Rent your Reception and Partition Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme und Trennsysteme mieten | Party Rent

English German
and und
party party
rent mieten

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme mieten | Verleih bei Party Rent

English German
party party
at bei
rental verleih
rent mieten

EN The rental of a DID or virtual mobile number in reception allows you to receive SMS on your smsmode© account & to trigger automatic actions upon reception

DE Durch das Mieten einer SDA oder virtuellen mobilen Empfangsnummer können Sie SMS auf Ihrem smsmode©-Konto empfangen & bei deren Erhalt automatische Aktionen auslösen

English German
rental mieten
virtual virtuellen
mobile mobilen
sms sms
account konto
automatic automatische
amp amp
or oder
actions aktionen
the empfangen
a einer

EN unlimited SMS reception, without reception or storage fees

DE unbegrenzter SMS-Empfang ohne Empfangs- oder Speicherkosten

English German
unlimited unbegrenzter
sms sms
reception empfang
or oder
without ohne

EN 1. The term of delivery commences with the dispatch of our confirmation of the order, but not before reception of documentation and clearances to be supplied by the Purchaser together with reception of an agreed down payment.

DE 1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor dem Eingang vom Besteller beizustellender Unterlagen und Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

English German
documentation unterlagen
agreed vereinbarten
not nicht
and und
with mit

EN Reception and Partition Systems rental | Rent your Reception and Partition Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme und Trennsysteme mieten | Party Rent

English German
and und
party party
rent mieten

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

DE Empfangssysteme mieten | Verleih bei Party Rent

English German
party party
at bei
rental verleih
rent mieten

EN Unique reception. Hotel reception area with priority check-in and check-out.

DE Unique-Rezeption Integrierter Empfangsbereich mit Priority Check-in und Check-out.

English German
reception rezeption
priority priority
and und
with mit

EN Unique Reception: Hotel reception area with priority check-in and check-out

DE Unique-Rezeption: Exklusives und bevorzugtes Ein- und Auschecken

English German
reception rezeption
and und
unique ein

EN Hostel very nice and cozy, What's important with clean rooms. Reception 24h. The offer of the restaurant also includes snacks, alcohol, drinks, wine and beer

DE Hostel sehr nett und gemütlich, was bei sauberen Zimmern wichtig ist. Rezeption 24h Das Angebot des Restaurants umfasst auch Snacks, Alkohol, Getränke, Wein und Bier

English German
hostel hostel
cozy gemütlich
important wichtig
clean sauberen
rooms zimmern
reception rezeption
offer angebot
restaurant restaurants
snacks snacks
alcohol alkohol
and und
drinks getränke
wine wein
beer bier
also auch
very sehr
includes umfasst
the des
with bei

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

DE Die Trauung und der Apéro können im Freien im vier Hektar grossen Park mit atemberaubendem Blick auf den Genfersee und die Alpen abgehalten werden.

English German
park park
view blick
alps alpen
hectare hektar
lake geneva genfersee
in the im
can können
and und
with mit
the den
of der

EN From drinks reception to dinner or even the actual ceremony, we can cater to all your needs on your special day

DE Ob Apéro, Nachtessen oder sogar Trauungsfahrt – wir haben die passende Lösung für Sie bereit

English German
or oder
we wir
needs haben

EN Guided tour after hours with Drinks Exclusive evening tours can be booked in combination with a one or two-hour drink reception

DE Führung nach Museumsschluss mit Getränk Die exklusiven Abendführungen können auch in Kombination mit einem ein- bis zweistündigen Getränkeempfang gebucht werden

English German
booked gebucht
combination kombination
in in
exclusive exklusiven
can können
with mit
be werden
a ein
evening die

EN Cost: for a 2-h-programme per person (1 h guided tour + 1 h drinks reception) in German €20.00, in English €25.00 (including admission, no reduction)

DE Kosten: für 2-h-Programm pro Person (1 h Führung + 1 h Getränkeempfang) 20,00 €, Englisch 25,00 € (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung)

EN Cost: for a 3-h-programme per person (1 h guided tour + 2 h drinks reception) in German €30.00, in English €35.00 (including admission, no reduction)  

DE Kosten: für 3-h-Programm pro Person (1 h Führung + 2 h Getränkeempfang) 30,00 €, Englisch 35,00 € (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung)  

EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.

DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.

English German
expect erwarten
drinks getränke
fresh frische
from ab
and und
the geöffnet
daily täglich
you sie
in the morning morgens
is ist
located befindet
in neben

EN Guided tour after hours with Drinks Exclusive evening tours can be booked in combination with a one or two-hour drink reception

DE Führung nach Museumsschluss mit Getränk Die exklusiven Abendführungen können auch in Kombination mit einem ein- bis zweistündigen Getränkeempfang gebucht werden

English German
booked gebucht
combination kombination
in in
exclusive exklusiven
can können
with mit
be werden
a ein
evening die

EN Cost: for a 2-h-programme per person (1 h guided tour + 1 h drinks reception) in German €20.00, in English €25.00 (including admission, no reduction)

DE Kosten: für 2-h-Programm pro Person (1 h Führung + 1 h Getränkeempfang) 20,00 €, Englisch 25,00 € (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung)

EN Cost: for a 3-h-programme per person (1 h guided tour + 2 h drinks reception) in German €30.00, in English €35.00 (including admission, no reduction)  

DE Kosten: für 3-h-Programm pro Person (1 h Führung + 2 h Getränkeempfang) 30,00 €, Englisch 35,00 € (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung)  

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

DE Die Trauung und der Apéro können im Freien im vier Hektar grossen Park mit atemberaubendem Blick auf den Genfersee und die Alpen abgehalten werden.

English German
park park
view blick
alps alpen
hectare hektar
lake geneva genfersee
in the im
can können
and und
with mit
the den
of der

EN From drinks reception to dinner or even the actual ceremony, we can cater to all your needs on your special day

DE Ob Apéro, Nachtessen oder sogar Trauungsfahrt – wir haben die passende Lösung für Sie bereit

English German
or oder
we wir
needs haben

EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise

DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis

English German
alcohol alkohol
travel reise
designer designer
retro retro
france frankreich
illustrator illustrator
french französisch
artist künstler
food essen

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.

English German
monster monster
energy energy
drinks drinks
money geld
not nicht
transcription transkription
less weniger
than als
a ein
of für

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

English German
drinks getränke
stay bleiben
refreshed erfrischt
for hours stundenlang
our unsere
unique einzigartige
temperature temperatur
so so
adventure abenteuer
cold kalte
and und
you can kannst
any die
hot heiß
you du
for jedes

EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours

DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

English German
hydro hydro
stainless edelstahl
hours stunden
built konzipiert
drinks getränke
hot heiß
to zu
your deine
warm warm
and und
are sind
cold kalt

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält

English German
ml ml
cup becher
drinks getränke
keep hält
and und
cold kalt
to wenn
you du
hot heiß

EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.

DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm

EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.

DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.

English German
technology technik
drinks getränke
coffee kaffee
tea tee
and und
all alle
the oben

EN Local drinks, soft drinks and beer in the resort bars

DE Transportmöglichkeiten im Resort

English German
resort resort
in the im

EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips

DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten

EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar

DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar

English German
local lokale
drinks getränke
beer bier
and und
in an
the der

EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)

DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)

English German
free kostenfreie
except außer
sport sport
resorts resorts
drinks getränke
coffee kaffee
beer bier
bars bars
bar bar
and und
in an
the den

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

English German
drinks getränke
stay bleiben
refreshed erfrischt
for hours stundenlang
our unsere
unique einzigartige
temperature temperatur
so so
adventure abenteuer
cold kalte
and und
you can kannst
any die
hot heiß
you du
for jedes

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

English German
hydro hydro
stainless edelstahl
hours stunden
built konzipiert
drinks getränke
hot heiß
to zu
your deine
warm warm
and und
are sind
cold kalt

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält

English German
ml ml
cup becher
drinks getränke
keep hält
and und
cold kalt
to wenn
you du
hot heiß

EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.

DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm

EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.

DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.

English German
technology technik
drinks getränke
coffee kaffee
tea tee
and und
all alle
the oben

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.

English German
monster monster
energy energy
drinks drinks
money geld
not nicht
transcription transkription
less weniger
than als
a ein
of für

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

DE Die Branche für alkoholfreie Getränke stellt eine breite Auswahl an Getränkeprodukten her, darunter verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Sirups, Säfte, Energie- und Sportgetränke sowie Tee- Kaffee- und Wasserprodukte

English German
broad breite
juices säfte
energy energie
industry branche
coffee kaffee
teas tee
range auswahl
and und
various verschiedene
a eine
drinks getränke

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.

English German
performances aufführungen
destroyed zerstört
glittering glitzernden
the statt

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

English German
reimbursement rückerstattung
condition zustand
checking überprüft
perfect einwandfreiem
made erfolgt
and und
the tagen
of von
within innerhalb
be ware

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

English German
invited eingeladen
reception empfang
buckingham buckingham
meet treffen
queen königin
members mitglieder
royal königlichen
family familie
palace palace
were wurden
we wir
to zu
and und
other andere

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London

English German
invited eingeladen
official offiziellen
residence residenz
city city
london london
mansion mansion
team team
of of
company unternehmen
to zu
for für

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

DE Mit Zahlungseingang ist der Kaufvertrag zwischen ArtPhotoLimited und dem Käufer vollständig abgeschlossen.

English German
artphotolimited artphotolimited
buyer käufer
concluded abgeschlossen
and und
between zwischen

Showing 50 of 50 translations