Hire a translator I am translator

Translate "influences" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influences" from English to German

Translations of influences

"influences" in English can be translated into the following German words/phrases:

influences einfluss einflüsse

Translation of English to German of influences

English
German

EN Lighting is a core factor in office design. This is because light not only helps us to see well, it also influences our biorhythms and thus influences our health, well-being and performance.

DE Die Beleuchtung ist ein zentraler Faktor bei der Bürogestaltung. Denn Licht hilft nicht nur, gut zu sehen, sondern beeinflusst auch unseren Biorhythmus und wirkt sich so auf Gesundheit, Wohlbefinden und ­Leistungsfähigkeit aus.

English German
factor faktor
helps hilft
core zentraler
performance leistungsfähigkeit
lighting beleuchtung
health gesundheit
light licht
not nicht
well wohlbefinden
it sondern
and und
only nur
to zu
our unseren
also auch
is ist
see sehen
a ein
thus der

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

English German
philosophy philosophie
open offenen
inspires inspiriert
and und
how wie
see sieh
our unsere
work an
do handeln

EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

English German
experts experten
explore untersuchen
our unsere
who wer
a wert
and darauf
what welche

EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

English German
social social
brands marken
market marketing
engage interagieren
marketers marketer
agree stimmen
strategy strategie
positively positiv
and und
is wird
with mit
to zu
how wie
of der

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.

English German
idea idee
services dienste
whatsapp whatsapp
restricted eingeschränkt
shared geteilt
china china
skype skype
should sollten
and und
the wird
that dass
negative die

EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens

DE Oder sie sind darum bemüht, unerwünschte Influencer von ihren Bürgern fernzuhalten

English German
citizens bürgern
or oder
are sind
away von
with ihren

EN Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences by philbeard

DE Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences von philbeard

English German
by von
wave wave

EN Early Influences by tinakoehler

DE Early Influences von tinakoehler

English German
early early
by von

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

DE Positionly superschnelle Identifizierung der Top 10 Ranking-Änderungen ermöglicht es unserem SEO-Team bedeutend schneller sowohl auf positive als auch auf negative Suchmaschineneinflüsse auf unseren Websites zu reagieren. - Paul Phifer

English German
identification identifizierung
ranking ranking
allows ermöglicht
seo seo
teams team
positive positive
websites websites
paul paul
negative negative
react reagieren
quickly schneller
to zu
both sowohl
our unseren
of der
top top

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

DE Nur auf Houzz werden die Prozesse vom Anfang bis zum Ende für Eigenheimbesitzer sowie Experten begleitet und Ihr Marke kann bei jedem Schritt dabei sein.

English German
professionals experten
houzz houzz
end ende
your ihr
can kann
step schritt
brand marke
for dabei
and und
only nur

EN What influences them to learn about, love, and purchase products is hard to identify and quantify

DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen

English German
is ist
what herauszufinden
to auch

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche

English German
swiss schweizer
cuisine küche
combines verbindet
influences einflüsse
the deutschen
from aus
and und
german der

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

English German
largest grössten
jean jean
interactive interaktiven
latest aktuellen
tinguely tinguely
trends tendenzen
museum museum
world weltweit
work werk
and und
for erste

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben

English German
museums museen
exhibitions ausstellungen
cultural kulturelle
american amerika
many zahlreichen
and und
have haben
of über

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben

English German
museums museen
exhibitions ausstellungen
cultural kulturelle
american amerika
many zahlreichen
and und
have haben
of über

EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.

DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.

English German
restored restauriert
finca finca
influences einflüsse
world welt
retreat rückzugsort
summer summer
only only
have und
from aus
them zu
the der
this diese

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen

English German
colorful farbenfrohen
markets märkten
nightlife nachtleben
indian indische
influences einflüsse
vibrant pulsierenden
sights sehenswürdigkeiten
and und
in in
a von

EN Artificial intelligence currently influences many areas, including machine vision. For applications in the fields of autonomous systems, medicine and industry there are fundamental…

DE Die künstliche Intelligenz beeinflusst aktuell viele Bereiche, so auch das maschinelle Sehen. Für Anwendungen in den Bereichen Autonome Systeme, Medizin und Industrie stellen sich…

EN Your image shape influences how images display on your site

DE Deine Bildform beeinflusst, wie Bilder auf deiner Website angezeigt werden

English German
display angezeigt
site website
images bilder
how wie
on auf

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.

English German
add hinzufügen
images bilder
where wo
pages seiten
to zu
your ihre
how wie
and und
on auf
site website
you can kannst
you du

EN The fundamental influences of Ethereum

DE Die fundamentalen Einflüsse von Astraleum

English German
influences einflüsse
of von
the die

EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate

DE Von der Identifizierung von Mustern im Kundenverhalten über die Ermittlung der Einflussfaktoren auf Kaufentscheidungen bis hin zur Ermittlung, wer Ihre Kunden wirklich sind, haben Sie viel zu tun

English German
identifying identifizierung
patterns mustern
who wer
to zu
your ihre
customers kunden
are sind
on auf
really wirklich
from hin
and tun

EN How support data influences customer experience

DE Wie Supportdaten das Kundenerlebnis beeinflussen (auf Englisch)

English German
customer experience kundenerlebnis
how wie

EN You will begin by knowing the work of Diana Beltrán Herrera, her influences and which are the works and artists that inspire her the most when creating her own work.

DE Sie lernen zunächst die Arbeit von Diana Beltrán Herrera, ihre Einflüsse und die Werke und Künstler kennen, die sie bei der Erstellung ihrer eigenen Arbeiten am meisten inspirieren.

English German
diana diana
influences einflüsse
inspire inspirieren
artists künstler
creating erstellung
knowing kennen
work werke

EN Cbdesign’s outdoor collections combine aesthetic influences from the past with both natural and innovative synthetic materials, to create an optimised blend of performance and design.

DE In seinen Outdoormöbeln vereint Cbdesign Rattan- und Makramee-Trends aus den 70ern mit neuen Materialien wie synthetischen Fasern – und kreiert Symbiosen aus hochtechnologischen Produkten, Natürlichkeit und Nostalgie für Aussenräume aller Art.

English German
combine vereint
materials materialien
outdoor aus
and und
to in

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.

EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions

DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen

English German
customer kunde
influences einflüsse
pricing preis
season saison
decisions entscheidungen
patterns muster
opt entscheiden
another anderen
more mehr
product produkt
and und
for für
why warum
over über
can kann
a ein

EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele

DE Januar 2011 in den meisten Ländern Europas, und am 22

English German
country ländern
to in
the den

EN Lounge music ranges from beautiful music-influenced instrumentals, to modern electronica with chillout or downtempo influences, while maintaining its focus on retro-space-age cultural elements

DE Lounge-Musik beinhaltet sowohl elektronische als auch akustische Musikstile

English German
lounge lounge
music musik
to auch

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.

DE Wir stellen uns einen globalen Marktplatz vor, auf dem Nachhaltigkeitsintelligenz jede Geschäftsentscheidung beeinflusst - zur Verbesserung der Wirtschaft, des Lebens der Menschen und des Planeten, auf den wir alle angewiesen sind.

English German
improving verbesserung
depend angewiesen
global globalen
marketplace marktplatz
planet planeten
all alle
business wirtschaft
lives lebens
every jede
a einen
we wir
the den
and uns
on auf

EN Hotels from around the world are seeing positive influences, not only in the guests’ mid-stay experience, but also in their overall reputation - all?

DE Für einen sicheren Hotelaufenthalt zu werben, hat sich in kürzester…

English German
in in
not hat
only einen
overall zu

EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.

DE Marktfrische, saisonale CH-Küche mit internationalen Einflüssen im aufstrebenden Zürich-Altstetten.

English German
seasonal saisonale
cuisine küche
international internationalen
in the im
with mit

EN Luxembourg also has its own cuisine, with influences drawn from the country’s history, from the waves of immigration, which have left their mark, and from current trends

DE Luxemburgs Landesküche ist geprägt von seiner Geschichte, dem multikulturellen Hintergrund seiner Einwohner und den aktuellsten Trends

English German
luxembourg luxemburgs
history geschichte
trends trends
and und
current aktuellsten
the den
also ist

EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.

DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.

English German
connect verbinden
selection auswahl
another anderen
so so
filter filter
that dass
multiple mehrere
of von

EN Laying Switzerland open to outside influences is a real risk

DE Die Schweiz externen Einflüssen auszusetzen, ist ein reelles Risiko

English German
switzerland schweiz
outside externen
risk risiko
a ein
is ist

EN It “reads” the genome as one would a manual to find out how it should react to external influences

DE Sie liest darin wie in einem Buch, um zu erfahren, wie sie auf äußere Einflüsse reagieren soll

English German
reads liest
external äußere
influences einflüsse
react reagieren
should soll
a einem
to um

EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more

DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren

EN Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell

DE Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Jahren tätig - so unter anderem für seine Cousine Dianne Reeves, den Fusion-Schlagzeuger Billy Cobham und den Sänger Al Jarreau

English German
and und

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

DE Der Rap (Sprechgesang), der aus der jamaikanischen Tradition des Toasting entstand, das Samplen und das Scratchen sind weitere Merkmale dieser aus den schwarzen Ghettos der USA stammenden Musik

English German
and und
the den
in aus

EN Emerging in the late 1980s/early 1990s, indie folk draws on the acoustic folk influences of singer-songwriters from the 1960s (e.g

DE Indie Folk ist ein Begriff der seinen Prägungsursprung in den 1990er Jahren findet

English German
indie indie
in in
the den
emerging der

EN country, acoustic blues and jazz, indie rock, electronica, symphonic instruments, and eastern-European influences

DE Beirut, Mumford & Sons, Bon Iver und auch Elliot Smith

English German
and und

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

DE Icona Pop (griech. Popstar) ist ein schwedisches Elektropop-Duo. Es besteht aus den Sängerinnen Aino Jawo (* 7. Juli 1986) und Caroline Hjelt (* 8. November 1987). Geschichte Jawo und H… mehr erfahren

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

DE Icona Pop (griech. Popstar) ist ein schwedisches Elektropop-Duo. Es besteht aus den Sängerinnen Aino Jawo (* 7. Juli 1986) und Caroline Hjelt (* 8. November 1987). Geschichte Jawo und Hjelt besuchten dasselbe Musikgymnasium in Stoc… mehr erfahren

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal

DE Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Background-Gesang) und Sal Giancarelli (Schlagzeug)

English German
and und
of aus
their sie

EN Artist focus on down-tuned alternative riffing and syncopated structures, with varying emphasis on the different influences of the ge… read more

DE Nachdem durch die stetige Weiterentwicklun… mehr erfahren

EN How Artificial Intelligence influences the future of production systems

DE Wie Künstliche Intelligenz die Zukunft von Produktionssystemen beeinflusst

English German
intelligence intelligenz
production systems produktionssystemen
of von
artificial intelligence künstliche
the die
how wie

EN One participant said: ?The location of the company influences the use of Artificial Intelligence

DE Ein Teilnehmer sagte: ?Der Unternehmensstandort beeinflusst den Umgang mit Künstlicher Intelligenz

English German
participant teilnehmer
said sagte
intelligence intelligenz
use umgang
artificial intelligence künstlicher
the den
of der

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.

English German
spacious geräumige
michelin michelin
stars sterne
points punkte
exclusive exklusiver
spa spa
japanese japanisch
fine fine
and und
suites suiten
restaurant restaurant
bar bar
rooms zimmer
dining dining
with ein
day auf

EN As a diverse collective with a variety of strengths and expertise, we share a common vision that constantly influences our corporate culture, our brand and the way we run our business

DE Als diverses Kollektiv mit vielfältigen Stärken und Expertisen verfolgen wir eine gemeinsame Vision, die unsere Unternehmenskultur, unsere Marke und auch die Art, wie wir unser Business führen, permanent beeinflusst

English German
collective kollektiv
strengths stärken
vision vision
brand marke
business business
corporate culture unternehmenskultur
as als
and und
way art
diverse vielfältigen
our unsere
a eine
with mit

Showing 50 of 50 translations