Translate "lifespan" to German

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.

• wechselbare Akku erhöht

DE Darüber hinaus unterstützt Sie SUSE viele Jahre lang bei Support, Verwaltung und Aktualisierung der Plattform und der Anwendungen, damit Ihre Produkte über die gesamte Lebensdauer hinweg immer sicher bleiben und weiterentwickelt werden können.

• Darüber hinaus unterstützt
• SUSE viele Jahre
• Support
• Verwaltung
• Aktualisierung der Plattform
• Anwendungen
• damit Ihre Produkte
• gesamte Lebensdauer hinweg
• sicher bleiben

DE „Wir haben mit der Frage angefangen: Welche Lebensdauer hat eine Website? Die Antwort lautet: 2 Jahre und 7 Monate. Das sind Daten, die meine Vertriebsbotschaft „Überarbeiten Sie Ihre Website“ überzeugender machen.“

• Frage angefangen
• Website
• Antwort lautet
• Jahre
• Monate
• meine Vertriebsbotschaft
• Überarbeiten Sie Ihre
• überzeugender

DE Andere haben eine längere Lebensdauer, die jedoch gemäß den geltenden Vorschriften niemals 13 Monate überschreitet.

• Lebensdauer
• Vorschriften niemals Monate

DE Mit Olinn können Sie durch Reparatur, Verlängerung der Lebensdauer und Generalüberholung Ihrer Geräte umweltfreundlich handeln

• Olinn können Sie
• Reparatur
• Verlängerung der Lebensdauer
• Generalüberholung Ihrer Geräte
• handeln

DE Erfahren Sie mehr über Ladestand, Leistungsfähigkeit und Lebensspanne des Akkus

• Ladestand
• Leistungsfähigkeit
• Lebensspanne des Akkus

DE Das Erfassen und Auswerten aller Daten während der kompletten Lebensdauer hilft Herstellern, ihre Produkte und deren Herstellprozesse kontinuierlich zu verbessern.

• Erfassen
• Auswerten aller Daten
• kompletten Lebensdauer hilft
• Produkte
• deren Herstellprozesse kontinuierlich

DE Maximierung der Ressourceneffizienz im Rahmen einer Kreislaufwirtschaft

• Maximierung der Ressourceneffizienz
• Rahmen einer Kreislaufwirtschaft

DE Beispielsweise sorgt eine zunehmend stärker ausgeprägte Kreislaufwirtschaft für eine Maximierung der Ressourceneffizienz.

• stärker ausgeprägte Kreislaufwirtschaft

DE Maximieren Sie die Lebensdauer von Maschinen durch fortschrittliche Analytik

• Maschinen durch fortschrittliche

DE Unsere Rechenzentren – meist sanierte Gebäude – sind ebenfalls auf eine lange Lebensdauer ausgelegt

• Rechenzentren
• meist sanierte Gebäude
• Lebensdauer ausgelegt

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr

DE Zur Pflege und zum Schutz Ihrer Manutti-Möbel haben wir spezielle Produkte entwickelt, die die Lebensdauer der Möbelstücke verlängern, damit Sie noch lange Freude daran haben.

• Pflege
• Schutz Ihrer Manutti-Möbel
• spezielle Produkte entwickelt
• Lebensdauer der Möbelstücke
• Freude daran

DE Inspiration tanken: Audi startet Pilotprojekt am Messezentrum Nürnberg

• Inspiration tanken
• Audi startet Pilotprojekt
• Messezentrum Nürnberg

DE Dies ist das Versprechen des Customer-Lifecycle-Marketings. Dieser Begriff umfasst alle Aktivitäten, die Sie über die gesamte Lebensdauer der Beziehung eines Kunden zu Ihrer Marke planen und umsetzen.

• Customer-Lifecycle-Marketings
• Marke planen

DE Die Idee ist, ein System aufzubauen, das die Lebensdauer von Anlagen maximiert und Unternehmen hilft, ihren Umsatz zu steigern

• System aufzubauen
• Lebensdauer von Anlagen
• Unternehmen hilft

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

• Zertifikat eine beliebige
• zuweisen
• da die Ziel
• dies unterstützt
• kürzeste Gültigkeitsdauer
• KeyTalk einem Zertifikat
• beträgt

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

• Beispiel
• Produktoberfläche
• Duplex-Technologie von Vestre
• Jahre

DE Die spezielle Oberflächenbehandlung von Vestre besteht aus nassem Zink und einer Pulverbeschichtung. Dieser Prozess sichert eine bedeutend längere Lebensdauer, als sie durch andere Systeme erzielt wird.

• besteht aus nassem
• Pulverbeschichtung
• längere Lebensdauer
• andere Systeme erzielt

DE Die Lebensdauer kann durch die folgende Formel berechnet werden:

• folgende Formel berechnet

DE getestet, um sicherzustellen, dass Änderungen nicht zu einem Verlust oder einer Verschlechterung der Sicherheit führen. Tests werden auf virtuellen Maschinen mit begrenzter Lebensdauer und völlig getrennt von der Produktion durchgeführt.

• getestet
• sicherzustellen
• Verlust
• Verschlechterung der Sicherheit
• Maschinen mit begrenzter
• Produktion

DE Diese Auffrischung in Verbindung mit der erwarteten Lebensdauer eines Rechenzentrums von 10 Jahren ist eine bedeutende Einsparung an Investitionsaufwand, Zeit und Ressourcen für das Unternehmen.

• Auffrischung in Verbindung
• erwarteten Lebensdauer eines
• Einsparung an Investitionsaufwand
• Zeit

DE Die Tischmesser Bon Appétit! Pro sind für eine intensive Nutzung bestimmt und sind in Sachen Widerstand überragend. Die mikro-gezahnte Klinge mit 11 cm Länge sorgt für einen präzisen Schnitt mit Langlebigkeit und sehr wenig Pflegebedarf.

• Tischmesser Bon Appétit
• intensive Nutzung bestimmt
• Sachen Widerstand überragend
• sehr wenig

DE Es ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die Hersteller: Es zeichnet Unternehmen aus, die Konsumgüter mit einer verlängerten Lebensdauer und einem qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten, und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.

• Zeichen der Anerkennung
• Hersteller
• Lebensdauer
• qualitativ hochwertigen Kundendienst
• vorzeitigem Verschleiß

DE Kurz gesagt, die Reparatur von Switch Lite ist recht einfach und die ultramodulare Konsole kann ihre Lebensdauer erheblich verlängern

• Kurz gesagt
• Reparatur von Switch
• recht einfach
• Lebensdauer erheblich verlängern

DE Aktuell ist geplant, dass Warzone auch alle Primär- und Sekundärwaffen während der Laufzeit von Black Ops Cold War enthalten wird, einschließlich Waffen von der Veröffentlichung und Saisonwaffen sowie jeden einzelnen Waffenbauplan

• Aktuell ist geplant
• Black Ops Cold
• Veröffentlichung
• Saisonwaffen sowie jeden
• Waffenbauplan

DE Der Bürstenmotor gewährleistet einen stufenlosen Luftstrom, eine lange Lebensdauer und ein geräuscharmes Funktionieren

• Luftstrom
• lange Lebensdauer
• geräuscharmes Funktionieren

DE Vermeiden Sie es ausserdem, das Seil in feuchtem Zustand zu lagern – dies kann sich negativ auf seine Lebensdauer auswirken

• Seil in feuchtem
• lagern
• seine Lebensdauer auswirken

DE Auf diese Weise verlängerst Du die Lebensdauer Deines Vaporizers um unzählige Stunden.

• Weise verlängerst Du
• Lebensdauer Deines Vaporizers
• unzählige

DE Darüber hinaus kühlt das Gerät nach jedem Heizzyklus wieder automatisch ab, um eine Überhitzung zu verhindern, was die Elektronik schützt und natürlich die Lebensdauer verlängert

• Darüber hinaus kühlt
• Gerät nach jedem
• Überhitzung zu verhindern
• Elektronik schützt
• natürlich die Lebensdauer

DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen

• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen

• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.

• Zebra Mobility DNA
• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird.

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Diese temporären oder auch permanenten Cookies (Lebensdauer 1 Monat bis 10 Jahre) werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein

• temporären
• permanenten Cookies
• Ihrer Festplatte gespeichert

DE 2030 begleitet Vitra jedes Produkt über die gesamte Lebensdauer, sorgt für eine möglichst lange Nutzung und kümmert sich um sein Recycling und seine Entsorgung.

• begleitet Vitra jedes
• gesamte Lebensdauer
• lange Nutzung
• Recycling
• seine

DE Second Life oder Recycling? BattMAN rettet Batterien vor ungerecht frühem Lebensende! | Audi MediaCenter

• Second Life
• Recycling
• BattMAN rettet Batterien
• ungerecht frühem Lebensende
• xAudi MediaCenter

DE Erhöht die Lebensdauer des Handschuh.

• Erhöht die Lebensdauer

DE Darüber hinaus erhöht die Creme nicht nur die Performance ihres Handschuh, sondern pflegt auch das Leder für eine längere Lebensdauer

• Darüber hinaus erhöht
• Performance ihres Handschuh
• Lebensdauer

DE Sie zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit und hohe Nachfragestabilität aus

• Langlebigkeit

DE AL Abovelights lässt Sie nie im Dunkeln! Diese ETL-gelistete Glühbirne hat eine Lebensdauer von 35.000 Stunden und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie des Herstellers.

• AL Abovelights lässt
• nie im Dunkeln
• Lebensdauer von Stunden

DE F. Was ist die Lebensdauer von intelligenten Glühbirnen?

• Lebensdauer von intelligenten

DE A. Die Lebensdauer variiert von Marke zu Marke. Aber 90% der intelligenten LED-Lampen sind effizienter und langlebiger als gewöhnliche Glühbirnen.

• Marke
• langlebiger als gewöhnliche

DE Die Leute, die Jenman gegründet haben, leiten es immer noch! Sie haben das Leben eines Elefanten mit seinem Fachwissen und seinen Reisegeschichten hinter sich gelassen

• Leute
• leiten es immer
• Leben eines Elefanten
• seinem Fachwissen
• seinen Reisegeschichten hinter
• gelassen

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Andere haben eine längere Lebensdauer, die jedoch gemäß den geltenden Vorschriften niemals 13 Monate überschreitet.

• Lebensdauer
• Vorschriften niemals Monate