DE Beim Hinzufügen einer Transition zu einer Lebenslinie können Sie ihr einen Message-Namen zuweisen oder ihr über die Dropdown-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine bestehende Operation aus der Zielklasse zuweisen.
Translate "zuweisen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuweisen" from German to English
Translation of German to English of zuweisen
German
English
EN When you add a new transition to a lifeline that represents a class, you can create a new message name or use the pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| transition | transition |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| message | message |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| zu | to |
| namen | name |
| liste | list |
| können | can |
| die | target |
| aus | from |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
| German | English |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| zuweisen | assign |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| ihr | your |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| sie | you |
| können | can |
| sodass | to |
| eine | list |
| dass | that |
DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| bedingungen | conditions |
| workflow | workflow |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| personen | people |
| ist | is |
| eine | a |
| keine | not |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
| German | English |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| zertifikat | certificate |
| lebensdauer | lifespan |
| zuweisen | assign |
| unterstützt | supports |
| kürzeste | shortest |
| beträgt | is |
| kann | can |
| beliebige | to |
| die | target |
| einem | the |
| eine | a |
| dies | this |
| sekunde | second |
DE Sie können jede erstellte Wiki-Seite einer vorhandenen Kategorie zuweisen oder eine neue Kategorie erstellen und ihr die Wiki-Seite zuweisen.
EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.
| German | English |
|---|---|
| kategorie | category |
| zuweisen | assign |
| wiki | wiki |
| seite | page |
| neue | new |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| vorhandenen | existing |
| erstellen | create |
| und | and |
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
| German | English |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| zertifikat | certificate |
| lebensdauer | lifespan |
| zuweisen | assign |
| unterstützt | supports |
| kürzeste | shortest |
| beträgt | is |
| kann | can |
| beliebige | to |
| die | target |
| einem | the |
| eine | a |
| dies | this |
| sekunde | second |
DE Beim Hinzufügen einer Transition zu einer Lebenslinie können Sie ihr einen Message-Namen zuweisen oder ihr über die Dropdown-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine bestehende Operation aus der Zielklasse zuweisen.
EN When you add a new transition to a lifeline that represents a class, you can create a new message name or use the pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| transition | transition |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| message | message |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| zu | to |
| namen | name |
| liste | list |
| können | can |
| die | target |
| aus | from |
DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
DE Workflow-Management sowie Zuweisen, Verwalten und Regeln von Projekten;
EN workflow management, assigning, managing and administering projects;
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assigning |
| projekten | projects |
| workflow | workflow |
| management | management |
| und | and |
| verwalten | managing |
DE Geben Sie Ihrem Team Zugriff auf ein Facebook-CRM, mit dem Sie Nachrichten an Einzelpersonen zuweisen können.
EN Give access to a Facebook CRM, allowing you to cater messages to individuals.
| German | English |
|---|---|
| zugriff | access |
| crm | crm |
| geben | give |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| nachrichten | messages |
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| German | English |
|---|---|
| auswählen | choose |
| elementen | elements |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| projekt | project |
| benutzerdefinierte | custom |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| gesamten | entire |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klasse | class |
| zuweisen | assign |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| auswählen | select |
| neuen | new |
| nachricht | message |
| oder | or |
| darstellt | the |
| in | in |
| zu | to |
| die | target |
| können | can |
DE Wenn Sie in einer Klasse oder Schnittstelle eine neue Transition zu einem Zustandsdiagramm hinzufügen, können Sie ihr über eine Pull-down-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine Operation aus der Zielklasse zuweisen.
EN When you add a new transition to a state machine diagram that is inside a class or interface, you can use a pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| German | English |
|---|---|
| klasse | class |
| schnittstelle | interface |
| neue | new |
| transition | transition |
| hinzufügen | add |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| liste | list |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
DE Zuweisen des Datentyps "XML" zu Datenbanktabellenspalten
EN Assign XML as the datatype for database table columns
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| xml | xml |
| des | the |
DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.
EN The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
| German | English |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bietet | gives |
| verwalten | managing |
| zuweisen | assigning |
| verwendung | use |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| macht | makes |
| eine | a |
| von | of |
DE Außerdem können Sie, nachdem Sie ein Altova-Produkt auf dem LicenseServer registriert haben, direkt über die Web-Oberfläche eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für das Produkt anfordern und zuweisen.
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| German | English |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| registriert | registered |
| zuweisen | assign |
| altova | altova |
| web | web |
| oberfläche | interface |
| kostenlose | free |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| dem | the |
DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.
EN It’s also here that the administrator assigns licenses from registered products with a few easy clicks.
| German | English |
|---|---|
| administrator | administrator |
| lizenzen | licenses |
| registrierter | registered |
| klicks | clicks |
| mit | with |
| produkte | products |
| der | the |
| wenigen | a |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
| German | English |
|---|---|
| visuellem | visual |
| komplexe | sophisticated |
| intelligenter | intelligent |
| elemente | elements |
| schnell | quickly |
| entwickeln | develop |
| ziehen | dragging |
| einfach | easily |
| und | and |
| stylesheet | stylesheet |
| sie | you |
| indem | by |
| mit | with |
| design | design |
DE Um das Design der Benutzeroberfläche noch flexibler zu gestalten, können Sie jedem Schaltflächensteuerelement nun ein Bild sowie Text zuweisen
EN To bring even more flexibility to UI design, you can now assign both an image and text to any button control
| German | English |
|---|---|
| bild | image |
| zuweisen | assign |
| nun | now |
| design | design |
| zu | to |
| können | can |
| text | text |
DE Kann ich eine Lizenz einem anderen Besitzer neu zuweisen?
EN Can I reassign a license to a new owner?
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| lizenz | license |
| besitzer | owner |
| neu | a |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| hoher | level |
| zuweisen | assign |
| kommentar | comment |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| sind | are |
| kannst | you can |
| tasks | tasks |
| du | you |
| erstellen | create |
| mit | attached |
| bestimmten | to |
| und | and |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| German | English |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| zuweisen | assign |
| jira | jira |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anfrage | request |
| in | in |
| oder | or |
| kontext | context |
| zwischen | between |
| tasks | tasks |
| erstellen | create |
| und | comments |
| du | your |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| German | English |
|---|---|
| umfang | scope |
| bereich | realm |
| enterprise | enterprise |
| kannst | you can |
| produkten | products |
| ein | a |
DE Durch die Verfolgung der Aktivitäten Ihrer Kunden und die damit verbundene Erfassung von Daten können Sie ursprünglich anonyme Besucher einem Kundensegment zuweisen, mit klar definierten Interessen und Kaufmustern
EN By tracking, gathering data, and acting on your customers? activities, you can convert them from anonymous visitors into members of a customer segment, with clearly defined interests and buying patterns
| German | English |
|---|---|
| verfolgung | tracking |
| anonyme | anonymous |
| kundensegment | customer segment |
| klar | clearly |
| definierten | defined |
| daten | data |
| besucher | visitors |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| kunden | customers |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| sie | convert |
| einem | a |
DE Sie können die Arbeitseinteilung einfach visualisieren, To-do-Listen verwalten und Benutzern Aufgaben zuweisen
EN You can easily visualize workloads, manage to-do lists, and assign tasks to users
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| visualisieren | visualize |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| verwalten | manage |
| aufgaben | tasks |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| listen | lists |
DE Mit M-Files können Sie Benachrichtigungen basierend auf spezifischen Ereignissen (z. B. einem Ablaufdatum) automatisieren und Aufgaben Teammitgliedern zuweisen, wenn ihre Beteiligung erforderlich ist.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
| German | English |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| ereignissen | events |
| ablaufdatum | expiration |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| teammitgliedern | team members |
| zuweisen | assigning |
| erforderlich | needed |
| basierend | based on |
| ist | is |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Agentenrollen definieren und zuweisen, die der Struktur und dem Workflow Ihres Unternehmens am besten entsprechen.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| workflow | workflow |
| struktur | structure |
| definieren | define |
| und | and |
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| German | English |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| teams | team |
| zuweisen | assigning |
| bearbeiten | editing |
| input | input |
| indem | by |
| und | and |
| veröffentlichen | publishing |
| zu | across |
| sie | article |
DE Administratoren können Workflows erstellen und Supportmitarbeitern unterschiedliche Verantwortungsebenen zuweisen.
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
| German | English |
|---|---|
| administratoren | admins |
| workflows | workflows |
| unterschiedliche | different |
| zuweisen | assign |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
| German | English |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| weg | way |
| zuweisen | assign |
| wenn | if |
| kann | can |
| aufgabe | task |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | it |
| nach | by |
| für | each |
DE Mit Kahoot! 360 kannst du Lernenden selbstgesteuerte Kurse zuweisen, die sie jederzeit und überall absolvieren können, ob am PC oder auf dem Handy
EN With Kahoot! 360, you can assign self-paced courses for learners to complete anywhere, anytime – on desktop or mobile
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| jederzeit | anytime |
| pc | desktop |
| handy | mobile |
| du | you |
| lernenden | learners |
| kurse | courses |
| oder | or |
| absolvieren | complete |
| am | on |
| mit | with |
| kannst | can |
| überall | to |
| German | English |
|---|---|
| klassische | traditional |
| daran | to it |
| geldmittel | funds |
| budget | budget |
| projekt | project |
| möglich | possible |
| software | software |
| ausgaben | spend |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| bedarf | as |
DE Zuweisen von Copyright-Informationen für ganze Ordner voller Bilder
EN Batch copyright and rights information
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| für | and |
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| German | English |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| einkaufs | purchase |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| wahl | choice |
| zuweisen | allocate |
| produkt | product |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| die | products |
| einen | a |
DE Nutzen Sie die Best Practices des Kundenportals zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern sowie zum Zuweisen von Lizenzschlüsseln.
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| zuweisen | assign |
| practices | practices |
| benutzern | users |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| von | to |
DE In diesem Bereich können Sie mehrere Kunden erstellen und jedem bestimmte eBook-Designs zuweisen
EN This area enables you to build multiple customers and allocate specific eBook designs to each
| German | English |
|---|---|
| bereich | area |
| kunden | customers |
| bestimmte | specific |
| zuweisen | allocate |
| ebook | ebook |
| diesem | this |
| designs | designs |
| können | enables |
| und | and |
| sie | you |
DE Mithilfe der automatisch aktualisierten IPAM-Protokolle können Sie nicht zugeordnete Adressen innerhalb von statischen wie auch DHCP-Systemen problemlos ausfindig machen und neu zuweisen
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| German | English |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| adressen | addresses |
| statischen | static |
| problemlos | easily |
| neu | just |
| mithilfe | using |
| ausfindig | find |
| können | can |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| kunden | user |
| listen | the |
DE Anschließend können Sie nach Bedarf Rollen zuweisen, wobei nur Administratoren auf Rechnungsinformationen zugreifen können.
EN Then you can assign roles as desired with only Admins being able to access billing information.
| German | English |
|---|---|
| rollen | roles |
| zuweisen | assign |
| administratoren | admins |
| nur | only |
| können | can |
| sie | you |
| wobei | with |
| bedarf | as |
| zugreifen | to access |
| anschließend | to |
DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| German | English |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dateien | files |
| zuweisen | assign |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| durchführen | perform |
| operationen | operations |
| sie | you |
DE Zuweisen und Überprüfen von digitalen XML-Signaturen in elektronischen Authentic-Formularen
EN Assigning and verifying XML digital signatures in Authentic eForms
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assigning |
| xml | xml |
| signaturen | signatures |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
DE Zuweisen und Überprüfen von digitalen XML-Signaturen
EN Assigning & verifying XML digital signatures
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assigning |
| digitalen | digital |
| xml | xml |
| signaturen | signatures |
DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
| German | English |
|---|---|
| erstellung | create |
| klasse | class |
| zuweisen | assign |
| neuen | new |
| objekt | object |
| die | instance |
| dem | the |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
| German | English |
|---|---|
| mappings | mappings |
| erzeugen | producing |
| zuweisen | assign |
| komponente | component |
| und | and |
| der | the |
DE Zuweisen eines Elements zu einer bestimmten Diagrammebene
EN Assign element to specific diagram layer
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| elements | element |
| zu | to |
DE Zuweisen benutzerdefinierter Codegenerierungsvorlagen nach Projekt
EN Assign custom code generation templates by project
| German | English |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| benutzerdefinierter | custom |
| nach | by |
| projekt | project |
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
| German | English |
|---|---|
| physischen | physical |
| installieren | install |
| und | and |
| maschine | machine |
| können | can |
| virtuelle | virtual |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| German | English |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Wenn Sie über den LicenseServer eine dieser Produktlizenzen einem Benutzer zuweisen, so werden diesem Benutzer auch die übrigen Produkte dieses Pakets automatisch zugewiesen.
EN If you use LicenseServer to assign one of these product licenses to a user, then the remaining products of that Bundle are automatically assigned to that user.
| German | English |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| automatisch | automatically |
| benutzer | user |
| zuweisen | assign |
| produkte | products |
| zugewiesen | assigned |
| so | then |
| den | the |
| eine | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zuweisen neu zuweisen transkribenten zuweisen aktion zum zuweisen wahl zuweisen aufgaben teammitgliedern zuweisen teams zuweisen aufgaben zuweisen seiten zuweisen tasks zuweisen aufgabe zuweisen automatisch zuweisen projekt zuweisen zuweisen von stilen kanälen zuweisen stile zuweisen benutzern aufgaben zuweisen einzelpersonen zuweisen edge zuweisen zuweisen von lizenzen präferenzen zuweisen zuständigen teammitglied zuweisen mitgliedern aufgaben zuweisen kundensegment zuweisen datenbank zuweisen nachrichtennamen zuweisen unterschiedliche ziele zuweisen zuweisen von personen sitzplatz zuweisen assistenten stile zuweisen vorhandene klasse zuweisen richtigen mitarbeitern zuweisen rollen zuweisen eindeutigen tag zuweisen zuweisen der einzelnen zuweisen von zeichen leserechte zuweisen lambda funktion zuweisen zuweisen einer bidirektionalen vordefinierte rollen zuweisen prioritäten zuweisen speziellen seite zuweisen stufe zuweisen spalten zuweisen message namen zuweisen diesen commitments zuweisen gewichte zuweisen zuweisen usw eindeutigen namen zuweisen manuell zuweisen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese