Translate "mathematical" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mathematical" from English to German

Translations of mathematical

"mathematical" in English can be translated into the following German words/phrases:

mathematical mathematik mathematische

Translation of English to German of mathematical

English
German

EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school

DE mathe, mathematik, schule, bildung, numerisch, nummern, mathematisch, geometrie, graph, statistiken, messung, lehrer, theorie, algebra, trigonometrie, mathematische probleme, wissenschaft, berechnung, logik, analyse, zurück zur schule

English German
numbers nummern
geometry geometrie
graph graph
measurement messung
teacher lehrer
theory theorie
problems probleme
calculation berechnung
logic logik
school schule
statistics statistiken
analysis analyse
education bildung
mathematical mathematische
mathematics mathematik
science wissenschaft
back zurück

EN The German Research Chairs programme for funding mathematical research in Africa was launched ten years ago at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Senegal

DE Die Programminitiative „Deutsche Forschungslehrstühle“ zur Förderung der mathematischen Forschung in Afrika startete vor zehn Jahren am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal

English German
funding förderung
launched startete
research forschung
africa afrika
ten zehn
years jahren
in in
ago vor
german der

EN Potential for mathematical research in Africa: Olivier Pamen, holder of the German Research Chair at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, reports on his work.

DE Potenzial für die mathematische Forschung in Afrika: Olivier Pamen, Deutscher Forschungslehrstuhlinhaber am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, berichtet von seiner Arbeit.

English German
potential potenzial
mathematical mathematische
german deutscher
work arbeit
olivier olivier
institute institute
research forschung
africa afrika
sciences sciences
at the am
in in
chair von
for für
the die

EN Develop the interoperability of mathematical research data from symbolic, exact, numeric and uncertain data, benchmark data, equations to mathematical models.

DE die Entwicklung der Interoperabilität für mathematischer Forschungsdaten von symbolischen, exakten, numerischen und unsicheren Daten, Benchmarkdaten, Gleichungen bis zu mathematischen Modellen.

English German
develop entwicklung
interoperability interoperabilität
exact exakten
uncertain unsicheren
equations gleichungen
models modellen
research data forschungsdaten
to zu
data daten
and und

EN Mathematical optimization is the process of minimizing a mathematical function

DE Mathematische Optimierung ist der Prozess der Minimierung einer mathematischen Funktion

English German
mathematical mathematische
optimization optimierung
minimizing minimierung
function funktion
is ist
process prozess
a einer

EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility

DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen

English German
often oftmals
precision genauigkeit
freedom freiheit
shapes formen
and und
as als

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

English German
relatively verhältnismäßig
stronger starker
influence einfluss
citation citation
iterative iterativen
logic logik
metric metrik
link link
urls urls
flow flow
links links
and und
because da
have haben
of teil

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

English German
logical logische
comparisons vergleiche
mathematical mathematische
computations berechnungen
operations operationen
perform durchgeführt
or oder
other andere
you es

EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts

DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten

English German
pure reinen
validate validieren
existing bestehender
analysts analysten
or oder
and und
based basis
our unsere
in neben

EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)

DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird

English German
password passwort
function funktion
hash hash
means bedeutet
your ihr
that dass
from aus

EN calculator mathematics calculate numbers math count counting numeric mathematical

DE taschenrechner mathematik berechnen mathe nummern graf zählen numerisch mathematisch

English German
calculator taschenrechner
calculate berechnen
numbers nummern
mathematics mathematik
count zählen

EN Similarly, you can use + (plus) and - (minus) as mathematical operators

DE Auf ähnliche Art können Sie auch + (plus) und - (minus) als mathematische Operatoren verwenden

English German
mathematical mathematische
operators operatoren
minus minus
use verwenden
plus plus
and und
similarly auch
you sie
can können
as als

EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

English German
local lokales
maximum maximum
global globalen
to bedeutet
of der
a ein
in vor

EN Include mathematical expressions like Pi and Phi (for desktop only)

DE Arbeiten mit mathematischen Ausdrücken wie Pi und Phi (nur für Desktop-Computer)

English German
pi pi
phi phi
desktop desktop
only nur
for für
like wie
and und

EN NordPass protects your accounts by using mathematical formulas called encryption algorithms

DE NordPass schützt deine Konten mithilfe mathematischer Formeln, die als Verschlüsselungsalgorithmen bezeichnet werden

English German
nordpass nordpass
accounts konten
formulas formeln
called bezeichnet
protects schützt
your deine
by werden

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

English German
possible möglich
manipulate manipulieren
code codes
last letzten
manipulation manipulationen
it es
help hilfe
to zu
is ist
not nicht
three drei
with mit
a zeichen
the first ersten

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

DE Mit dem Feature Add-on Dynamic Field Calculation ist es möglich, dynamische Felder vom Typ „Berechnung“ zu erstellen, die einfache mathematische Operationen durchführen können.

EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background 2481308 Vector Art at Vecteezy

DE Handgezeichnete Ikonensätze der pi-Symbole, kalligraphisches mathematisches Zeichen des Schmutzes, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481308 Vektor Kunst bei Vecteezy

English German
pi pi
vector illustration vektorillustration
sign zeichen
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
on auf
at bei
symbols -

EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background Pro Vector

DE Handgezeichnete Ikonensätze der pi-Symbole, kalligraphisches mathematisches Zeichen des Schmutzes, Vektorillustration auf Tafelhintergrund Pro Vektoren

English German
pi pi
vector illustration vektorillustration
vector vektoren
sign zeichen
on auf
pro pro
symbols -

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

English German
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN In the programme, students learn design technology, mathematical and formal foundations

DE Im Studium wird auf informatisch- und designtechnische, mathematische und formale Grundlagen zurückgegriffen

English German
mathematical mathematische
foundations grundlagen
in the im
the wird

EN The program based on information technology, medical, mathematical and formal foundations

DE Das Studium greift auf informatischtechnische, medizinische, mathematische und formale Grundlagen zurück

English German
medical medizinische
mathematical mathematische
and und
foundations grundlagen

EN The Programme imparts sound mathematical as well as engineering and scientific knowledge, which forms the basis for understanding the interrelationships relevant in mechanical engineering

DE Das Studium vermittelt fundierte mathematische sowie ingenieur- und naturwissenschaftliche Kenntnisse, welche die Basis für das Verständnis der im Maschinenbau relevanten Zusammenhänge bilden

English German
mathematical mathematische
basis basis
scientific naturwissenschaftliche
for für
relevant relevanten
well bilden
understanding verständnis
mechanical maschinenbau
the der
and und

EN An interest in technical and scientific systems and processes as well as an affinity for mathematical methods and analytical procedures are the ideal prerequisites for studying mechanical engineering

DE Interesse an technisch-naturwissenschaftlichen Systemen und Vorgängen ebenso wie eine gewisse Affinität zu mathematischen Methoden und analytischen Verfahren sind ideale Voraussetzungen für das Studium Maschinenbau

English German
interest interesse
affinity affinität
analytical analytischen
prerequisites voraussetzungen
studying studium
systems systemen
processes vorgängen
methods methoden
ideal ideale
procedures verfahren
and und
technical technisch
as well ebenso
for für
are sind
an an
well zu
mechanical maschinenbau

EN Based on mathematical and statistical fundamentals, you will deal with programming, algorithms and data structures as well as software development

DE Aufbauend auf mathematische und statistische Grundlagen, beschäftigst du dich mit Programmierung, Algorithmen und Datenstrukturen sowie der Softwareentwicklung

English German
mathematical mathematische
algorithms algorithmen
data structures datenstrukturen
software development softwareentwicklung
fundamentals grundlagen
and und
programming programmierung
on auf
with mit
as sowie
statistical statistische
you du

EN Statistics and Mathematical Methods in Economics

DE Statistik und Wirtschaftsmathematik

English German
statistics statistik
and und

EN Independent use of modern mathematical tools

DE Eigenständiger Umgang mit modernen mathematischen Werkzeugen

English German
modern modernen
tools werkzeugen
use umgang
of mit

EN Due to modern developments in industry and technology more and more mathematical methods are needed

DE Durch die modernen Entwicklungen in der Industrie und Technik werden immer mehr mathematische Methoden benötigt

English German
modern modernen
developments entwicklungen
industry industrie
mathematical mathematische
needed benötigt
methods methoden
in in
technology technik
and und
more mehr

EN Bachelor's Programme Statistics and Mathematical Methods in Economics

DE Bachelorstudium Statistik und Wirtschaftsmathematik

English German
statistics statistik
and und

EN Mathematical Economics, Econometrics, Optimization and Operations Research

DE Mathematische Ökonomie, Ökonometrie, Optimierung und Operations Research

English German
mathematical mathematische
optimization optimierung
and und
operations operations
research research

EN Pricing of simple and complex financial mathematical derivatives based on financial market modeling in discrete time

DE Bepreisung einfacher und komplexer finanzmathematischer Derivate, ausgehend von einer Finanzmarktmodellierung in diskreter Zeit

English German
simple einfacher
complex komplexer
derivatives derivate
discrete diskreter
time zeit
and und
in in
of von

EN Math mode and mathematical notation.

DE Mathematikmodus und mathematische Notation

English German
and und
mathematical mathematische
notation notation

EN has been adopted by the American Mathematical Society and many other professional societies as their preferred format

DE von der American Mathematical Society und vielen weiteren professionellen Gesellschaften als bevorzugtes Format propagiert

English German
american american
society society
societies gesellschaften
preferred bevorzugtes
format format
and und
many vielen
as als
the der
other weiteren

EN , presenting not only the typographical aspects but also the mathematical ideas behind the programs.

DE , wobei er nicht nur die typographischen Aspekte vorstellte, sondern auch die hinter den Programmen stehenden, mathematischen Ideen. Damit begann die Popularität von

English German
aspects aspekte
programs programmen
also auch
not nicht
behind hinter
ideas ideen
only nur
the den

EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text

DE Constraints, Identifier, mathematische und logische Operatoren, Typen und Werte werden bei Eingabe Ihres Texts automatisch in unterschiedlichen Farben dargestellt

English German
mathematical mathematische
logical logische
operators operatoren
types typen
values werte
automatically automatisch
displayed dargestellt
colors farben
unique unterschiedlichen
and und
in in
are werden

EN Mathematical Modelling of Cellular Processes

DE Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse

English German
mathematical mathematische
modelling modellierung
processes prozesse

EN Head of the Lab "Mathematical Modelling of Cellular Processes"

DE Leiterin der AG "Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse"

English German
head leiterin
mathematical mathematische
modelling modellierung
processes prozesse

EN The computer models used here were constructed by a team led by Professor Jana Wolf, who heads the Mathematical Modelling of Cellular Processes Lab at the MDC

DE Die Computer-Modelle dafür erstellte das Team von Professorin Jana Wolf, die am MDC die Arbeitsgruppe „Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse“ leitet

English German
computer computer
models modelle
professor professorin
jana jana
wolf wolf
mathematical mathematische
modelling modellierung
processes prozesse
mdc mdc
team team
by von
of die

EN About us - Haensel AMS - Advanced Mathematical Solutions

DE Über uns - Haensel AMS - Advanced Mathematical Solutions

English German
us uns
ams ams
advanced advanced
solutions solutions

EN We leverage mathematical expertise along with cutting-edge technology to bring you data-driven solutions that work for your unique business challenges.

DE Nutzen Sie mathematisches Knowhow und modernste Technologie, um Ihre unternehmensspezifischen Herausforderungen zu meistern.

English German
technology technologie
challenges herausforderungen
with nutzen
for um
to zu
you sie
your ihre

EN Calculation of extensive mathematical operations using a graphical editor

DE Berechnung von umfangreichen mathematischen Operationen mit graphischem Editor

English German
calculation berechnung
extensive umfangreichen
operations operationen
editor editor
of von

EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.

DE Durch eine Reihe relativ komplexer mathematischer Formeln liefern sie Suchmaschinen zusätzliche Informationen, die ihnen helfen, die Beziehung zwischen den auf einer Seite enthaltenen Wörtern zu verstehen.

English German
relatively relativ
complex komplexer
formulas formeln
additional zusätzliche
relationship beziehung
provide liefern
information informationen
understand verstehen
between zwischen
page seite
to zu
help helfen
series reihe
the den
search suchmaschinen
on auf

EN Supplemental Mathematical Operators

DE Mathematische Operatoren, Zusatz

English German
mathematical mathematische
operators operatoren

EN With the help of appropriate mathematical models, one is then able to derive target parameters of liquids from the impedance spectrum, i.e., to determine the searched concentrations".

DE Mit Hilfe entsprechender mathematischer Modelle ist man anschließend in der Lage, Zielparameter von Flüssigkeiten aus dem Impedanzspektrum abzuleiten, also die gesuchten Konzentrationen zu bestimmen“

English German
help hilfe
models modelle
liquids flüssigkeiten
determine bestimmen
concentrations konzentrationen
is ist
to zu

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

DE Erschwerend kommt hinzu, dass sie nicht wirklich nachvollziehen können, wie sich die Schichten verhalten, wenn sie nur physikalische Gesetze und mathematische Berechnungen anwenden

English German
layers schichten
act verhalten
physical physikalische
laws gesetze
mathematical mathematische
calculations berechnungen
apply anwenden
and und
really wirklich
the nur

EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.

DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.

English German
techniques techniken
relationships beziehungen
variables variablen
analysis analysis
statistical statistischer
other anderer
or oder
measure messen
application anwendung
evaluate bewerten
to zu
and und
between zwischen
refers bezieht

EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.

DE Bei COMSOL entwickeln wir mathematische Modellierungssoftware, die neue Durchbrüche in der Physik und im Ingenieurwesen ermöglicht – und wir lieben, was wir tun.

EN We envision sustaining and reinforcing our position as a leading provider and developer of mathematical modeling software

DE Wir beabsichtigen, unsere Position als führender Anbieter und Entwickler von mathematischer Modellierungssoftware zu erhalten und zu stärken

English German
provider anbieter
developer entwickler
as als
and und
a führender
position position
our unsere
of von

EN A call for applications for a second German Research Chair to be established at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal has now been announced.

DE Freudiges Wiedersehen: Die deutsche Alumnivereinigung der Humboldtianer*innen traf sich Ende Oktober zum Austausch in Tübingen.

English German
german der
the deutsche
to innen

EN How stony was the path to mathematical heights?

DE Wie steinig war der Weg in die Höhen der Mathematik, Frau Pyakurel?

English German
mathematical mathematik
heights höhen
was war
the der

Showing 50 of 50 translations