EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
Translate "modes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modes" from English to German
Translation of English to German of modes
English
German
| English | German |
|---|---|
| position | stelle |
| modes | modi |
| moved | verschoben |
| replace | austauschen |
| material | material |
| overwrite | überschreiben |
| other | anderen |
| or | oder |
| back | hinten |
| new | neue |
| can | können |
EN - Premium material:ABS eco-friendly shell, resistant to high temperature, it is durable to use.- 3 working modes:There are 3 modes for you to select to remove bacteria
DE - Premium-Material:ABS umweltfreundliche Schale, beständig gegen hohe Temperaturen, es ist haltbar zu verwenden.- 3 Arbeitsmodi:Es gibt 3 Modi für Sie, um Bakterien zu wählen
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| material | material |
| abs | abs |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| shell | schale |
| resistant | beständig |
| temperature | temperaturen |
| durable | haltbar |
| modes | modi |
| bacteria | bakterien |
| select | wählen |
| it | es |
| you | sie |
| to | zu |
| use | verwenden |
| high | hohe |
| for | um |
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
DE Erlebe Online-Spielmodi wie Score- und Kombo-Challenges, zeitbasierte Trick-Turniere und Kombo-Mambos, den Graffiti-Modus mit Tempowechseln und dazu noch viele weitere Modi, die du bequem von der Couch aus spielen kannst
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| score | score |
| challenges | challenges |
| time-based | zeitbasierte |
| trick | trick |
| graffiti | graffiti |
| couch | couch |
| play | spielen |
| modes | modi |
| mode | modus |
| and | und |
| with | mit |
| available | bequem |
| more | weitere |
| the | den |
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
DE Neue Mehrspieler-Modi: Schwerter und Steine, Nachtmodi
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| multiplayer | mehrspieler |
| modes | modi |
| stones | steine |
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
DE Die Apocalypse 24/7-Liste schließt diese Modi ein: Team-Deathmatch, Abschuss bestätigt, Herrschaft und Stellung. Es ist also eine tolle Mischung aus Wiedereinstiegsmodi für diejenigen, die diese lokale Karte ausspähen wollen.
| English | German |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| domination | herrschaft |
| modes | modi |
| apocalypse | apocalypse |
| team | team |
| mix | mischung |
| and | und |
| for | für |
| to | also |
| the | karte |
| this | diese |
| great | tolle |
| a | ein |
EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.
DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.
| English | German |
|---|---|
| works | arbeiten |
| highly | hochgradig |
| patterns | muster |
| techniques | techniken |
| interpretation | interpretation |
| projection | projektion |
| re | neue |
| or | oder |
| and | und |
| shapes | formen |
| to | zu |
| of | der |
EN 200ML USB Humidifier LED Night Light Oil Diffuser Cool Mist Maker 3 Light Modes 2 Spray Modes for Home Office Use
DE 200ML USB Luftbefeuchter LED Nachtlicht Öldiffusor Cool Mist Maker 3 Lichtmodi 2 Sprühmodi für den Heimbürogebrauch
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| cool | cool |
| maker | maker |
| led | led |
| for | für |
| home | den |
EN There are many variations within the modes of heat transfer, and the different modes must be considered together ? in some cases, all three at once
| English | German |
|---|---|
| variations | variationen |
| modes | modi |
| considered | berücksichtigt |
| cases | fällen |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| all | alle |
| many | viele |
| and | und |
| three | drei |
| within | innerhalb |
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
| English | German |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| trigger | trigger |
| users | benutzer |
| confused | verwirrt |
| edge | edge |
| including | einschließlich |
| new | neue |
| modes | modi |
| mode | modus |
| recently | kurzem |
| and | und |
| many | viele |
| about | darüber |
| has | hat |
| English | German |
|---|---|
| position | stelle |
| modes | modi |
| moved | verschoben |
| replace | austauschen |
| material | material |
| overwrite | überschreiben |
| other | anderen |
| or | oder |
| back | hinten |
| new | neue |
| can | können |
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
DE Daten von Gartner zeigen jedoch, dass zeitverschobene Arbeitsmodi genauso wichtig für die Teaminnovation sind wie zeitgleiche Modi.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| data | daten |
| shows | zeigen |
| modes | modi |
| important | wichtig |
| are | sind |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
DE Daten von Gartner zeigen jedoch, dass zeitverschobene Arbeitsmodi genauso wichtig für die Teaminnovation sind wie zeitgleiche Modi.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| data | daten |
| shows | zeigen |
| modes | modi |
| important | wichtig |
| are | sind |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
DE Daten von Gartner zeigen jedoch, dass zeitverschobene Arbeitsmodi genauso wichtig für die Teaminnovation sind wie zeitgleiche Modi.
| English | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| data | daten |
| shows | zeigen |
| modes | modi |
| important | wichtig |
| are | sind |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
| English | German |
|---|---|
| complex | komplexe |
| information | informationen |
| modes | modi |
| in | in |
| shape | form |
| tools | werkzeuge |
| you | du |
| use | verwenden |
| to | zu |
| create | erstellen |
| shapes | formen |
| you can | kannst |
| with | zusammen |
| the | den |
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
DE Daten von Gartner zeigen jedoch, dass zeitverschobene Arbeitsmodi genauso wichtig für die Teaminnovation sind wie zeitgleiche Modi.
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun
| English | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| modes | modi |
| level | ebene |
| required | erforderlich |
| configuration | konfiguration |
| willing | bereit |
| cloudflare | cloudflare |
| amount | menge |
| in | in |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| operates | arbeitet |
| and | und |
| do | tun |
EN Which are the transport modes covered?
DE Welche Verkehrsarten werden berücksichtigt?
| English | German |
|---|---|
| are | werden |
| the | welche |
EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:
DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:
| English | German |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| data | daten |
| transport | verkehr |
| five | fünf |
| of | von |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
DE gitarrenplakat, gitarrenwaage, skaliert modi, pentatonischer blues, skalendiagramm, moll dur, gitarrenstunde, gitarrenreferenz, musikalische bildung, griffbrett notizen, skalenreferenz
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| blues | blues |
| education | bildung |
| notes | notizen |
| scales | skaliert |
| music | musikalische |
EN 2- and 3- way file compare modes
DE 2- und 3-Weg-Dateivergleichsmodus
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| way | weg |
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
| English | German |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| selecting | auswahl |
| light | hellen |
| dark | dunklen |
| manually | manuell |
| switch | wechseln |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | benutzer |
| client | client |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| in | in |
| more | mehr |
| modes | modus |
| now | nun |
| apply | verwenden |
| between | zwischen |
| for | für |
| can | können |
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.
| English | German |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| marketing | marketing |
| managing | verwaltung |
| customer data | kundendaten |
| clouds | clouds |
| and | und |
| of | von |
EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.
DE Reverb-Modi - Fünf verschiedene Reverb-Algorithmen.
| English | German |
|---|---|
| reverb | reverb |
| modes | modi |
| five | fünf |
| different | verschiedene |
| algorithms | algorithmen |
| English | German |
|---|---|
| modes | modus |
| playback | wiedergabe |
| during | während |
EN The official AMP plugin enables site owners to serve AMP to their users in different ways, which are referred to as template modes: Standard, Transitional, and Reader
DE Das offizielle AMP-Plugin ermöglicht es Website-Besitzern, ihren Benutzern AMP auf verschiedene Arten anzubieten, die als Template-Modi bezeichnet werden: Standard-, Übergangs-, und Lesemodus
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| plugin | plugin |
| enables | ermöglicht |
| users | benutzern |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| standard | standard |
| amp | amp |
| referred to | bezeichnet |
| site | website |
| to | anzubieten |
| are | werden |
| as | als |
EN In a nutshell, the available template modes are the following:
DE Kurz gesagt, die verfügbaren Template-Modi sind die folgenden:
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| a | folgenden |
| the | die |
| are | verfügbaren |
EN Different modes would be recommended in different scenarios, depending on the specifics of your site and your role
DE Verschiedene Modi werden in verschiedenen Szenarien empfohlen, je nach den Besonderheiten deiner Website und deiner Rolle
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| recommended | empfohlen |
| scenarios | szenarien |
| specifics | besonderheiten |
| site | website |
| role | rolle |
| be | werden |
| depending | je nach |
| in | in |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!
DE 2 Arten der Mitbewerberanalyse mit dem neu gestalteten Domain vs. Domain - Werkzeug!
| English | German |
|---|---|
| newly | neu |
| domain | domain |
| vs | vs |
| tool | werkzeug |
| with | mit |
EN Payment modes accepted by Sqribble are Paypal, Visa, and Mastercard. These payment gateways are safe and secure.
DE Von Sqrbble akzeptierte Zahlungsmethoden sind Paypal, Visa und Mastercard. Diese Zahlungsgateways sind sicher und geschützt.
| English | German |
|---|---|
| accepted | akzeptierte |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| are | sind |
| and | und |
| by | von |
| these | diese |
| safe | sicher |
| English | German |
|---|---|
| choose | auswahl |
| corporate | corporate |
| with | gemäß |
| and | und |
| the | den |
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| English | German |
|---|---|
| working | arbeit |
| toggle | wechseln |
| refine | verfeinern |
| expressions | ausdrücke |
| and | und |
| test | testen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | während |
EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type
DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt
| English | German |
|---|---|
| directories | verzeichnisse |
| displayed | angezeigt |
| multiple | mehreren |
| file type | dateityp |
| in | in |
| with | mit |
| by | werden |
EN Include subprojects by reference in editable or read-only modes
DE Inkludierung von Unterprojekten mittels Referenz im editierbaren und schreibgeschützten Modus
| English | German |
|---|---|
| include | und |
| reference | referenz |
| read-only | schreibgeschützten |
| modes | modus |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
| English | German |
|---|---|
| limited | eingeschränkt |
| video | videos |
| another | anderes |
| bluetooth | bluetooth |
| device | gerät |
| phone | telefon |
| or | oder |
| background | von |
| use | verwendet |
| to | übertragen |
| as | als |
| these | diese |
| are | werden |
| when | wenn |
| a | ein |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| background | hintergrund |
| play | abspielen |
| spotify | spotify |
| track | verfolgen |
| strava | strava |
| always | immer |
| in the | im |
| phone | telefon |
| in | in |
| music | musik |
| or | oder |
| let | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| are | beispielsweise |
| your | ihr |
| then | dann |
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| limited | begrenzt |
| users | benutzer |
| familiar | vertraut |
| iphone | iphone |
| notifications | benachrichtigungen |
| background | hintergrund |
| may | möglicherweise |
| if | ob |
| apps | apps |
| in the | im |
| location | standort |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| however | jedoch |
| to access | zugreifen |
| the | den |
| are | sind |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| more | als |
| back | auch |
| over | in |
| of | der |
EN There is an infinite number of narrative modes in photography.
DE Es gibt unendlich viele Erzählmodi in der Fotografie .
| English | German |
|---|---|
| infinite | unendlich |
| in | in |
| photography | fotografie |
| number of | viele |
| of | der |
EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| domain | domäne |
| parallel | parallel |
| choose | wählen |
| can | können |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
| using | verwenden |
| existing | bestehenden |
| add | hinzu |
| or | oder |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN You can choose between two processing modes: "Full Access" and "ReadOnly".
DE Dabei stehen Ihnen die zwei Bearbeitungsmodi „Vollzugriff“ und „ReadOnly“ zur Auswahl.
| English | German |
|---|---|
| choose | auswahl |
| and | und |
| two | zwei |
| between | die |
EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management
DE Kombinieren «Follow-me Funktion» und «Autonom-Modus», bieten Flottenmanagement an
| English | German |
|---|---|
| autonomous | autonom |
| modes | modus |
| fleet management | flottenmanagement |
| and | und |
| combine | kombinieren |
EN Navigation and Artificial Highlights lighting modes
DE Modi zur Navigation und für künstliche Beleuchtung
| English | German |
|---|---|
| navigation | navigation |
| artificial | künstliche |
| lighting | beleuchtung |
| modes | modi |
| and | und |
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
DE Für den 3D-Druck mit Onyx, Onyx FR, Onyx ESD und kontinuierlicher Glasfaser stehen viele verschiedene Druckmodi zur Auswahl, einschließlich hochauflösendem Druck.
| English | German |
|---|---|
| onyx | onyx |
| fr | fr |
| fiberglass | glasfaser |
| variety | auswahl |
| including | einschließlich |
| druck | |
| and | und |
| with | mit |
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
Transliteration Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
DE Complex-Warp-Modi Algorithmen zum Dehnen und Stauchen von komplexem Audiomaterial.
| English | German |
|---|---|
| modes | modi |
| algorithms | algorithmen |
| stretching | dehnen |
| audio | und |
| for | zum |
| English | German |
|---|---|
| native | nativen |
| dsp | dsp |
| modes | modus |
| effects | auswirkungen |
| latency | latenz |
| clicking | mausklick |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| audience | zuschauer |
| animated | animierten |
| show | zeigen |
| photo | fotos |
| highlights | highlight |
| holiday | urlaub |
| transport | transportmittel |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
| travel | reise |
| map | karte |
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| specifically | speziell |
| collection | collection |
| systems | systeme |
| payment | bezahlen |
| trams | straßenbahnen |
| railways | eisenbahnen |
| automatic | automatic |
| fare | fare |
| other | anderen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN These brushes have special features, like automatic blend modes, 'extra wetness' and are responsive to pressure and velocity, giving you an immersive painting experience
DE Diese Pinsel bietet einige besondere Features, wie automatische Mischmodi, sind „extra nass“ und reagieren auf Druck und Tempo, sodass Sie absolut natürlich malen können
| English | German |
|---|---|
| brushes | pinsel |
| automatic | automatische |
| extra | extra |
| pressure | druck |
| painting | malen |
| to | auf |
| like | wie |
| and | und |
| special | besondere |
| features | features |
| giving | bietet |
| these | diese |
| you | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
different modes depending modes two operating modes blend modes dark modes assistance modes different modes exact modes background modes different display modes travel modes responsive modes experience multiplayer modes supply modes print modes prompt other modes scales modes energy saving modes game modes xpath evaluator modes dsp modes temporarily change modes toggle between modes voyeur modes color modes two modes alternative modes edit modes transport modes modes set three modes light modes multiple modes exercise modes multiplayer modes transportation modes complex modes light light modes different modes would modes of transport recording modes different game modes set blend modes multiple measurement modes ripple modes toggle modes modes will fit modes of reception lights color modes spray modes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese