Translate "monastery" to German

DE Das Mosteiro dos Jerónimos (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch...

• Mosteiro dos Jerónimos
• deutsch Hieronymitenkloster
• irrtümlich umgangssprachlich

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

• Schaukäserei Kloster Engelberg
• uralten Klostermauern regionale
• Käsespezialitäten verarbeitet

DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.

• Inmitten einer atemberaubenden
• tiefblauem See
• schroffen Bergspitzen liegt
• Kloster Einsiedeln
• Woche am Klosterleben

DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.

• See wird südlich
• Kloster hin
• dann dem Pfad
• Ufer gefolgt
• Wald zum Klostersteig
• Durchquerung des Dorfes
• abschließend am Bahnhof
• Ende dieser Tour

DE Wegen des Lärms und des beschränkten Lebensraumes haben wir beschlossen, das Zentrum der Hauptstadt Tschechiens zu verlassen und in ein kleines Dorf im Osten von Prag mit dem Namen Drasty zu ziehen, wo wir einen Bauernhof in einem äußerst schl...

• Wegen des Lärms
• beschlossen
• Zentrum der Hauptstadt
• verlassen
• Drasty zu ziehen
• äußerst

DE Der Stiftsbezirk war das geistige Zentrum des europäischen Abendlandes. Die Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und eine der ältesten Klosterbibliotheken der Welt.

• Zentrum des europäischen
• Bibliothek der Schweiz

DE Startet von Oberammergau eine spirituelle Radtour von Kloster zu Kloster

• Startet von Oberammergau
• Kloster

DE In dieser dramatischen und schrecklichen Stunde möchte ich den gesamten Orden (Brüder, Schwestern und Laien) inständig bitten, als vorrangige und dringende Aufgabe intensiv und mit all unserem  Glauben für das gesamte ukrainis...

• dramatischen
• schrecklichen Stunde möchte
• gesamten Orden
• Brüder
• Schwestern
• Laien
• inständig bitten
• vorrangige
• dringende Aufgabe intensiv
• all unserem Glauben
• gesamte

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

• Schaukäserei Kloster Engelberg
• uralten Klostermauern regionale
• Käsespezialitäten verarbeitet

DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.

• Inmitten einer atemberaubenden
• tiefblauem See
• schroffen Bergspitzen liegt
• Kloster Einsiedeln
• Woche am Klosterleben

DE Hier finden Sie nicht nur die schönen Sehenswürdigkeiten von Lemko Kultur in Form von unzähligen Kirchen und Kapellen, aber auch Wildtier finden

• Kultur in Form
• unzähligen Kirchen
• Kapellen

DE Unter der Black Horse Tavern in Krakau ul.Klasztornej 25, in einem historischen Ort befindet sich das Grab befindet. Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…

• Black Horse Tavern
• Krakau
• historischen Ort befindet
• Grab befindet
• ältesten Siedlungsspuren
• Produktion von Metallen
• Polen entdeckt
• wirbelt Weichsel

DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar. Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

• Geschichte auf Schritt
• Tritt erlebbar
• Wahrzeichen der Stadt
• Stiftsbezirk mit seiner
• Kathedrale
• samt Bibliothek
• UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen

DE Die Kartause Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster und ein Ort mit über 850 Jahren Geschichte, zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region.

• Kartause Ittingen
• ehemaliges Kartäuserkloster
• Geschichte

DE Die Benediktinerabtei in Einsiedeln gilt als der bedeutendste Wallfahrtsort der Schweiz

• Benediktinerabtei in Einsiedeln

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

• geräumigen Ferienwohnung
• modernen Jugendherberge
• Kloster
• Campingplatz
• Schweiz hat einige
• Schlafplätze für Sie

DE Ehemaliges Benediktinerkloster am Rande eines kleinen Dorfes und nah zum Rhein

• eines kleinen Dorfes
• nah zum Rhein

DE Fragment des Kykkos-Klosters auf Troodos

• Fragment des Kykkos-Klosters
• Troodos

DE Das Highlight von Einsiedeln ist das imposante Barockkloster. Drum herum lockt aber zusätzlich wunderbare Natur.

• Highlight von Einsiedeln
• imposante Barockkloster
• Drum herum lockt
• zusätzlich wunderbare

DE Einsiedler Bier – finden Liebhaber nicht nur, aber auch, im Klosterdorf ab Rampe

• Einsiedler Bier
• Klosterdorf ab Rampe

DE Das Seminar- und Tagungshotel zwischen dem Klosterdorf Einsiedeln und den Städten Zug, Luzern und Zürich.

• Seminar-
• Einsiedeln
• Städten Zug
• Luzern

DE Jedes Zimmer hat einen Blick auf den See und ein Kloster in Wigry

• Kloster in Wigry

DE Das Motel liegt in der Nähe der Route Oswiecim Wadowice entfernt. Die Lage ist ein idealer Ausgangspunkt in den Bergen und zu den historisch attraktiven Städten Wadowice (Heimat von Johannes Paul II Päpstliche Trail), Krakau, Kalwaria Zebrzydowska…

• Nähe der Route
• Wadowice entfernt
• historisch attraktiven Städten
• Heimat von Johannes
• II Päpstliche Trail
• Krakau
• Kalwaria

DE Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten: Kloster in Karczówka, Raj Cave, Skigebiet Niezachów, Bartek Oak, Schloss in Chęciny, Museum des Dorfes Kielce

• beliebtesten Sehenswürdigkeiten
• Kloster in Karczówka
• Raj Cave
• Skigebiet Niezachów
• Bartek Oak
• Schloss in Chęciny
• Museum des Dorfes

DE In der Nähe: - las- 300 Meter - der See - 5 km - ein Museum - 5 km - Kloster - 5 km Sie sind willkommen

• Nähe
• - las- Meter
• See
• km
• Museum
• Kloster

DE Gleich neben diesem Gotteshaus befindet sich ein kleines Kloster, das in einem Laden hausgemachte Produkte verkauft.

• Gleich neben diesem
• Kloster
• Laden hausgemachte Produkte

DE Das abwechslungsreiche Klosterdorf bietet ein einmaliges Ferienangebot für Familien, Einsteiger und Profis

• abwechslungsreiche Klosterdorf bietet
• Einsteiger
• Profis

DE Engelberg selbst besticht mit seinem individuellen und urchigen Charakter

• Engelberg selbst besticht
• seinem individuellen
• urchigen Charakter

DE Ob Actionliebhaber oder Kulturfreunde – im Klosterdorf finden Sie Vergnügen pur! Das MICE Team von Engelberg-Titlis Tourismus organisiert den ganzen Anlass von A – Z, dies von 10 bis 1 000 Personen

• Ob Actionliebhaber
• Kulturfreunde
• Klosterdorf finden Sie
• pur
• Anlass von A

DE Im Herzen von Klosters gelegenes Hotel im Stil der 30er Jahre

• Herzen von Klosters
• Hotel im Stil
• Jahre

DE Was früher Mönche des Klosters Bellelay herstellten, lassen wir uns heute als exklusive Käseblumen auf der Zunge zergehen – der Tête de Moine AOP wird nämlich nicht geschnitten, sondern geschabt

• Bellelay herstellten
• Zunge zergehen
• Tête de Moine
• nämlich nicht geschnitten
• sondern geschabt

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter ? Ausstellungssaal am Klosterhof

• Klosterplan
• Europa im frühen
• Ausstellungssaal am Klosterhof

DE Der Ferienort Disentis oder Mustér wie es in Rätoromanisch heisst liegt auf 1'130 m.ü.M. Das bekannteste Highlight von Disentis ist das Benediktiner Kloster, welches bereits um 720 n.Chr. gegründet wurde.

• Ferienort Disentis
• Rätoromanisch heisst liegt
• Benediktiner Kloster
• gegründet

DE In diesem Rebberg-Gebiet wandert man entlang des bekannten Iselisberg zur Kartause Ittingen in Warth, ein Kulturzentrum von internationaler Bedeutung.

• diesem Rebberg-Gebiet wandert
• entlang des bekannten
• Kulturzentrum von internationaler

DE Das ehemalige Benediktinerkloster gehört zu den wichtigsten barocken Bauwerken der Schweiz. Das Kloster beherbergt neben dem Museum Kloster Muri und dem Museum für medizinhistorische Bücher auch die Ölbild- und Zeichnungssammlung von Caspar Wolf.

• ehemalige Benediktinerkloster gehört
• wichtigsten barocken Bauwerken
• Schweiz
• Kloster beherbergt neben
• Museum Kloster Muri
• Museum für medizinhistorische
• Ölbild-
• Zeichnungssammlung von Caspar

DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen. Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.

• Ittinger Museum
• Kunstmuseum Thurgau bilden
• Kern des Seminar-
• Kulturzentrums Kartause Ittingen
• idyllisch gelegenen ehemaligen
• Frauenfeld im Kanton
• lebten während Jahrhunderten

DE Aber auch die geringe Lichtverschmutzung ist charakteristisch für den Park und ermöglicht Gästen zauberhafte Blicke in die Sternenwelt – kurzum eine herrliche Landschaft zum Entschleunigen.

• Park
• ermöglicht Gästen zauberhafte
• Sternenwelt
• kurzum eine herrliche

DE Ehemaliges Kloster, eingebettet in die Thurlandschaft und nur wenige Minuten von Frauenfeld und Bodenee entfernt.

• Ehemaliges Kloster
• Bodenee

DE Mehr erfahren über: Klosterführung mit Abt Michael

• Klosterführung mit Abt

DE Mehr erfahren über: + Klosterführung mit Abt Michael

• Klosterführung mit Abt

DE Der heute gebräuchliche Name dieses höchsten und mit den stärksten Mauern ausgestatteten Turms der Stadtmauer leitet sich vom Kapuzinerkloster ab, das 1595 in unmittelbarer Nachbarschaft gegründet wurde.

• heute gebräuchliche Name
• höchsten
• stärksten Mauern ausgestatteten
• unmittelbarer Nachbarschaft gegründet

DE Mehr erfahren über: Jesuitenkirche

• Jesuitenkirche

DE Mehr erfahren über: + Jesuitenkirche

• Jesuitenkirche

DE Mehr erfahren über: Schaukäserei Kloster Engelberg

• Schaukäserei Kloster Engelberg

DE Besucher können diesen gelungenen architektonischen Kontrast zwischen der modernen Schaukäserei und den uralten Klostermauern vor Ort erleben.

• Besucher können diesen
• architektonischen Kontrast zwischen
• modernen Schaukäserei