Translate "notable" to German

DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden

• seine hohen Geschwindigkeiten
• Ihnen ermöglichen
• Texte
• Nachrichten
• Sprachanrufe über WhatsApp
• Verzögerungen zu versenden

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Zu den herausragenden Autoren gehören Galileo Galilei, Christiaan Huygens und René Descartes.

• herausragenden Autoren gehören
• Galilei
• Christiaan Huygens
• René

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

• Ausgabe der Elsevier
• Collection
• Sir George Shuckburgh
• FRS
• anerkannten englischen Mathematiker
• Astronom

DE Warum ist der Reincubate iPhone Backup Extractor bemerkenswert?

• iPhone Backup Extractor

DE Professioneller Fotograf mit einer bemerkenswerten Sensibilität für Architektur und Reisen. Arbeitet für die Presse in...

• Reisen

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

• einige erwähnenswerte historische
• heutigen Zeit

DE Denn die Technologie birgt bestimmte Nachteile, die sich fallabhängig als frustrierend und unter Umständen auch als Hemmschuh für seinen Einsatz erweisen können

• Denn die Technologie
• bestimmte Nachteile
• fallabhängig als frustrierend
• seinen Einsatz erweisen

DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.

• texanische Hauptstadt führt
• mittlerweile acht Jahren
• Rangliste der wachstumsstärksten

DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.

• texanische Hauptstadt führt
• mittlerweile acht Jahren
• Rangliste der wachstumsstärksten

DE Die SEM-Abteilung von diva-e wendet die Best Practices von Google mit messbarem Erfolg an

• SEM-Abteilung von diva-e

DE Xing, LinkedIn, Facebook-Gruppen, Slack-Channels, Freelancers Union, etc. sind einige der besten und namhaften Networking-Plattformen.

• Xing
• LinkedIn
• Facebook-Gruppen
• Slack-Channels
• Freelancers Union
• etc
• einige der besten
• namhaften

DE Es gab keine nennenswerten Probleme oder Skandale im Zusammenhang mit dem Unternehmen und es scheint, dass die Kunden Currencies Direct eher positiv gegenüberstehen.

• gab keine nennenswerten
• Skandale im Zusammenhang
• Unternehmen
• scheint
• Kunden Currencies Direct
• positiv

DE Es gab keine nennenswerten Skandale oder öffentlichen Probleme mit dem Unternehmen

• gab keine nennenswerten
• Unternehmen

DE Sie haben keine nennenswerten Skandale oder Problemsituationen mit Kunden erlebt. Ria Money Transfer ist unter indischen Nutzern sehr beliebt geworden.

• nennenswerten Skandale
• Problemsituationen mit Kunden
• Ria Money Transfer
• indischen Nutzern sehr

DE Einer der bemerkenswerten Migration einer virtuellen Maschine von einem Server auf einen anderen ohne Ausfallzeiten

• anderen ohne Ausfallzeiten

DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

• gehören die Aufnahme
• Liste der Profit
• Chatelaine's Top Women
• Bronze Stevie Award
• Female Entrepreneur of

DE Salesforce, Zendesk, Facebook und MailChimp sind nur einige der bemerkenswerten Geschäftstools, mit denen es verbunden ist

• Salesforce
• Zendesk
• Facebook
• bemerkenswerten Geschäftstools
• denen es verbunden

DE Weitere bedeutende Siege folgten: beispielsweise im Scrabble und sogar der TV-Show Jeopardy! Der endgültige Erfolg gelang der KI im für Experten kompliziertesten Brettspiel: Go

• bedeutende Siege folgten
• beispielsweise im Scrabble
• sogar der TV-Show
• endgültige Erfolg gelang
• kompliziertesten Brettspiel
• Go

DE Von der Idee zur Marktreife – bedeutende Erfindungen

• Idee zur Marktreife
• bedeutende Erfindungen

DE Bedeutende Erfindungen im Alltag und in der Industrie

• Industrie

DE Fastly hat seinen Traffic zum Zeitpunkt der Störung überprüft und konnte keinen nennenswerten Rückgang des Traffics bei seinen Kunden feststellen.

• Fastly hat seinen
• Zeitpunkt der Störung
• konnte keinen nennenswerten
• Traffics bei seinen

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und… mehr erfahren

• Randy Newman
• November in Los
• Kalifornien
• Randall Stuart Newman
• US-amerikanischer Sänger
• Pianist
• erfahren

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

• Randy Newman
• November in Los
• Kalifornien
• Randall Stuart Newman
• US-amerikanischer Sänger
• Pianist
• Komponist
• musikalische Familie geboren
• seine drei Onkel
• erfahren

DE Neben seinen eigenen Projekten war er auch als Sessionmusiker für Musiker wie Al Jarreau, B… mehr erfahren

• Neben seinen eigenen
• Sessionmusiker für Musiker
• Al Jarreau
• erfahren

DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei L… mehr erfahren

• Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters
• Vernon
• seiner bisherigen Band
• Edison in Eau
• Wisconsin gründete
• erfahren

DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an S… mehr erfahren

• Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters
• Vernon
• seiner bisherigen Band
• Edison in Eau
• Wisconsin gründete
• erfahren

DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete

• Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters
• Vernon
• seiner bisherigen Band
• Edison in Eau
• Wisconsin gründete

DE Dazu müssen sie allerdings einen Podcast-Host verwenden, der private Feeds zulässt. Zu nennen wären hier etwa Acast, Supporting Cast, Supercast, Captivate, Transistor, Libsyn, RedCircle, Spreaker, Blubrry und andere.

• Podcast-Host verwenden
• private Feeds zulässt
• Acast
• Supporting Cast
• Supercast
• Captivate
• Transistor
• Libsyn
• RedCircle
• Spreaker
• Blubrry

DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge

• unterstützen die Teams
• Rennwagen-Hersteller bereits seit
• Entwicklung intelligenter Software
• elektronischer Komponenten
• hatten damit bereits
• Erfolge

DE Dank des bemerkenswerten Branchen-Leakers @OnLeaks ist dies das Galaxy S22 Ultra.

• Dank des bemerkenswerten
• dies das Galaxy

DE Sara Takanashi ist zwar erst 24 Jahre alt, aber die Japanerin hat bereits zwei bemerkenswerte Rekorde im Skispringen aufgestellt

• erst Jahre alt
• Japanerin hat bereits
• aufgestellt

DE Dennoch hat Kanada mit der dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip Poulin, der Silbermedaillengewinnerin von 2018 Sarah Nurse und der zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne Larocque bemerkenswerte Stars in ihrem Team.

• Dennoch hat Kanada
• dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip
• Silbermedaillengewinnerin von Sarah
• zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

• entlang des beschaulichen
• Ort
• Saanen
• bequemer Pfad
• bezaubernde Region

DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.

• Geschäftshaus
• beachtliche Skulpturen internationaler

DE Beeindruckend der Wellnessbereich auf 1700 m2 und die beträchtlichen Etablissements der Spitzengastronomie mit Michelin Stern und insgesamt 57 GaultMillau Punkten

• Beeindruckend der Wellnessbereich
• Michelin Stern
• insgesamt GaultMillau Punkten

DE Stelle dein Können in einem packenden Kräftemessen zwischen drei Abenteurergruppen auf die Probe, die jeweils eine der Staatlichen Gesellschaften repräsentieren. Nur wer Zusammenhalt beweist, wird sich an der Spitze der Rangliste wiederfinden.

• Stelle dein Können
• packenden Kräftemessen zwischen
• Gesellschaften repräsentieren
• wer Zusammenhalt beweist
• Spitze der Rangliste

DE Bemerkenswert am Lebensstil in Alcúdia ist auch der proaktive Gemeinderat

• Bemerkenswert am Lebensstil
• proaktive Gemeinderat

DE Einer der markantesten Forscher, Lehrer und Manager der deutschen KI-Landschaft und einer der drei Gründungsdirektoren des DFKI kann heute seinen…

• markantesten Forscher
• Lehrer
• Manager der deutschen
• heute

DE Bekannte Beispiele in dieser Kategorie sind persönliche E-Mail-Domains und die Nutzung sozialer Medien.

• Kategorie sind persönliche
• Nutzung sozialer

DE Das serverseitige Rendering führt auch zu einer deutlichen Verringerung der Time-to-First Byte (TTFB)-Latenz

• serverseitige Rendering führt
• Byte
• TTFB
• -Latenz

DE Eine subtile Reduktion des zarten Beauvais Lilac™ 29, dieser Farbton bietet eine bemerkenswerte Wärme, wenn er zusammen mit Loft White™ 222 verwendet wird

• Beauvais
• Wärme

DE Der Übergang von Ethereum auf einen Proof-of-Stake-Konsens läuft weiter. Das erste Mainnet-Upgrade der Beacon Chain ist für Ende Oktober geplant.

• Übergang von Ethereum
• Proof-of-Stake-Konsens läuft weiter
• Oktober

DE Einige bekannte Tools sind SentryMBA, SNIPR, STORM und MailRanger

• Einige bekannte Tools
• SentryMBA
• SNIPR
• STORM
• MailRanger

DE Er ist der einzige Spieler der Meisterklasse, der die Internationalmeisterschaften in Nordamerika, Europa und Ozeanien gewonnen hat, und er hat kürzlich die Top 4 der Weltmeisterschaften erreicht

• Spieler der Meisterklasse
• Internationalmeisterschaften in Nordamerika
• Europa
• er hat kürzlich
• Top der Weltmeisterschaften

DE Die Weltausstellung zeigte viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils, einschließlich namhafter Künstler wie Alphonse Mucha, einem tschechischen Maler, Illustrator und Grafikdesigner

• Weltausstellung zeigte viele
• Künstlerinnen des Jugendstils
• einschließlich namhafter Künstler
• Alphonse Mucha
• tschechischen Maler
• Illustrator
• Grafikdesigner

DE Es gibt allerdings ein paar merkliche Unterschiede. 99designs‘ Briefing-Prozess geht mehr in die Tiefe. DesignCrowd bietet ein normales, einseitiges Briefing, bei dem Klienten schreiben können, wonach sie suchen.

• allerdings ein paar
• Unterschiede
• Tiefe
• einseitiges Briefing

DE Die Cascade, oder Wasserfall, ist ebenfalls bemerkenswert. Es liegt in der Nähe der Hauptstraße A30 und ist aus Steinen gebaut, die aus der Bagshot Heath stammen. Sie sind Gerüchten zufolge …

• Cascade
• Wasserfall
• ebenfalls bemerkenswert
• Hauptstraße
• Steinen gebaut
• Bagshot Heath stammen
• Gerüchten zufolge

DE Die Portiers von Raffles gehören zu den auffälligsten Mitarbeitern des Hotels – und zu den am meisten fotografierten.

• Portiers von Raffles
• meisten

DE Bemerkenswerte Nutzer davon gehören YouTube, Hulu, VEVO, Yahoo! Video, Metacafe, Reuters.com, und viele andere Anbieter von Nachrichten

• Bemerkenswerte Nutzer davon
• YouTube
• Hulu
• VEVO
• Yahoo
• Video
• Metacafe
• viele andere Anbieter
• Nachrichten