Translate "privilege" to German

DE Dies schließt privilegierte Menschen ein, die sich ihrer Privilegien oft nicht bewusst sind oder sich mit ihren Privilegien sehr wohl fühlen und nicht bereit sind, ihre Macht zu teilen. 

• Dies schließt privilegierte
• ihrer Privilegien oft
• ihren Privilegien sehr
• fühlen
• Macht zu teilen

DE Ich empfinde es als Privileg, meine Stimme nutzen zu dürfen. Dieses Privileg haben längst nicht alle Menschen auf der Welt.

• meine Stimme nutzen
• dürfen

DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…

• Privileg
• genieße jede Sekunde

DE Übermäßige Privilegien bringen übermäßige Risiken mit sich

• Übermäßige Privilegien bringen

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip

• Implementierung von Zugang
• Least-Privilege-Prinzip

DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."

• Privileg
• überall aus arbeiten

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

• schwer zu schützende
• Webanwendungen
• SSH
• RDP
• andere Infrastrukturen

DE Der Challenge-Manager: Effektiver arbeiten und führen mit den Erkenntnissen der Hirnforschung

• Challenge-Manager
• Effektiver arbeiten
• Hirnforschung

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Bei ClimatePartner habe ich das Privileg, Teil eines hoch motivierten, leidenschaftlichen, internationalen und liebenswerten Teams zu sein, das sich für das wichtigste Thema unserer Zeit einsetzt - den Klimaschutz.

• Privileg
• Teil eines hoch
• leidenschaftlichen
• internationalen
• wichtigste Thema unserer
• einsetzt

DE Die Entwickler im IT-Bereich erhalten Anweisungen zu Themen wie bewährte Codierungs- und Entwicklungspraktiken, Zugriffsrechthirarchien, usw

• Entwickler im IT-Bereich
• Anweisungen zu Themen
• bewährte Codierungs-
• Entwicklungspraktiken
• Zugriffsrechthirarchien
• usw

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.

• Prinzip des geringsten
• legen Sie fest
• wer worauf Zugriff

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.

• Phasen des Entwicklungsprozesses
• Teams von JFrog
• least privilege
• fail safe

DE Jedes Kundenkonto wird mit seiner einzigartigen und eng gestalteten Rolle ausgestattet, basierend auf dem Prinzip der geringstmöglichen Berechtigungen

• seiner einzigartigen
• eng gestalteten Rolle
• geringstmöglichen Berechtigungen

DE Das bildet die Grundlage für unser kontinuierliches Engagement und den Aufbau eines vielfältigen und integrativen Thoughtworks.

• bildet die Grundlage
• unser kontinuierliches Engagement
• Aufbau eines vielfältigen
• integrativen

DE Als solches hatte ich das Privileg, einige Jazzlegenden zu treffen und zu fotografieren, seien es Schlagzeuger, Gitarristen, Saxophonisten, Pianisten, ..

• Privileg
• fotografieren
• seien es Schlagzeuger
• Gitarristen
• Saxophonisten
• Pianisten

DE Die Überprüfung und Genehmigung dieser Anträge erfolgt nach dem Prinzip des geringsten Zugriffsrechts.

• Überprüfung
• Genehmigung dieser Anträge
• Prinzip des geringsten

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

• Nichtausübung
• verzögerte Ausübung eines
• Befugnis
• eines Vorrechts gemäß
• Geschäftsbedingungen durch Profoto
• Verzicht darauf

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

• Lieblingsmarken der Verbraucher
• Kunden wissen
• selbst wissen
• dieses Privileg
• Macht zu schützen

DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)

• Verwaltung von Richtlinien
• Erteilung
• Änderung
• laufende Hygiene
• Überprüfung sowie Entziehung
• Berechtigungen aller Benutzer
• On-Premises
• Remote
• externe Mitarbeiter

DE Während meiner Zeit bei Yourposition (heute Dept) hatte ich das Privileg, die Google-Ads-Konten einige der grössten Schweizer Unternehmen zu betreuen, darunter das der Schweizer Post. Dadurch wusste ich ein paar Dinge über Google Ads.

• Während meiner Zeit
• Yourposition
• heute Dept
• Post

DE Mit seinen Seen, Parks und Waldflächen ist der Stadtteil Langwasser eine der grünsten Wohngegenden in Nürnberg

• seinen Seen
• Parks
• Wohngegenden in Nürnberg

DE Für den autorisierten Zugriff auf Systeme, die vertrauliche Kundeninformationen enthalten, folgen wir dem Prinzip der geringsten Rechte

• vertrauliche Kundeninformationen enthalten
• geringsten Rechte

DE Sichern Sie die Integrität Ihrer Anwendungen mit automatisiertem Privilegien- und Richtlinienmanagement in Ihrem Everywhere Workplace.

• Privilegien-
• Richtlinienmanagement in Ihrem

DE Vereinfachen Sie die Sicherheit für den Everywhere Workplace mit leistungsstarken Tools, die das Beste aus Patch-Management, Rechteverwaltung und mehr integrieren.

• Tools
• Beste aus Patch-Management
• Rechteverwaltung

DE Diese Übungen sowie das komplette Workout eignen sich perfekt für Rollstuhlfahrer * innen, um Muskeln aufzubauen und aktiv zu sein. Trainierst du ?

• Rollstuhlfahrer
• innen
• Muskeln aufzubauen

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

• dafür zu sorgen
• unser Gast jedes
• solches Erlebnis

DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen

• Aufgabe
• kulturellen Austausch innerhalb
• Gemeinden zu fördern
• Nachhaltigkeit sorgen
• Verantwortung für unseren
• übernehmen

DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless

• Heritage Place-Owner Ihre
• Heritage Place Residence
• Owner Benefits-Programm teilnehmen
• ALL Accor Live

DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet

• Ort
• Privatsphäre
• Privilegien bietet

DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung

• grundlegende Eindruck
• Fairmont Heritage Place
• Privilegien zu genießen
• ebenso von großer

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

• Feiern Sie Ihre
• Fairmont Hotels
• Träume zu verwirklichen

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

• habe das unglaubliche
• Land mit demokratischer
• leben
• Meinungsäußerungen sanktioniert

DE Advisory: Cisco ATA19X Privilege Escalation und RCE

• Advisory
• Cisco Privilege Escalation
• RCE

DE Unseren Kunden mit Know-How und Software dabei zu helfen, wie sie Innovationen entwickeln, ist für uns ein Privileg

• Innovationen entwickeln
• Privileg

DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr

• Granulare Rechtekontrolle
• gruppenbasierte Zugriffsberechtigung
• geplanter Zugriff

DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.

• Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen
• Sitzungsberechtigung auf Admin
• Benutzerkontensteuerung zu interagieren
• Operationen auf Admin-Ebene

DE Berechtigungsverwaltung auf granularer Ebene, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffseinheiten, Umleitung von USB-Geräten, Remote-Mikrofon und mehr

• Berechtigungsverwaltung auf granularer
• gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen
• geplante Zugriffseinheiten
• Umleitung von USB-Geräten
• Remote-Mikrofon

DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.

• Leistungsstarke Fernsitzungen dank
• intuitiven Benutzeroberfläche
• gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen
• geplante Zugriffsfenster

DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern

• Infolgedessen lernte er
• Implementierung von Technologien
• Zero Trust Security
• Identity Assurance
• Device Validation
• Least Privilege helfen
• Sicherheitsverletzungen zu verhindern

DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

• Erster im frischen
• schon ein Privileg
• Christian Wittwer
• Hüttenwart Tuoihütte

DE Barrierefreiheit ist ein Recht, kein Privileg

• kein Privileg

DE Barrierefreiheit ist ein Recht, kein Privileg.

• kein

DE Und ich kann sagen, dass es für jemanden, der sich schon immer für die Evolutionsgeschichte der menschlichen Gesellschaften interessiert hat, ein Privileg ist, am Puls der Zeit über die große Revolution unseres Zeitalters bleiben

• sagen
• jemanden
• Evolutionsgeschichte der menschlichen
• Puls der Zeit
• große Revolution unseres
• bleiben

DE Was wir tun, ist wichtig, aber wenn wir es gemeinsam tun, wird es bedeutsam. Was wir vertreten, ist das Ende der Musik als Privileg, aber der Beginn der Musik als universelles Recht.

• tun
• wichtig
• gemeinsam tun
• bedeutsam
• vertreten
• Ende der Musik
• Privileg
• Beginn der Musik
• universelles

DE Natürlich ist die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ein Privileg, das immer mehr zur Normalität wird und die beste Möglichkeit ist, das Leben an einem so schönen Ort zu genießen.

• Privileg