Hire a translator I am translator

Translate "procedural" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procedural" from English to German

Translation of English to German of procedural

English
German

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

English German
shows zeigt
samples beispiele
are sind
can können
shapes formen
a eine
patterns muster
create erstellen
and und

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

English German
easy einfache
readability lesbarkeit
support unterstützung
multiple mehrerer
functional funktionelle
is ist
large große

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

English German
technological technologische
protect schützen
sensitive sensibler
unauthorized unbefugtem
access zugriff
disclosure offenlegung
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
including einschließlich
data daten
we wir
and und
reasonably in
your ihre
to zu

EN Procedural Texture (with advanced presets)

DE Synthetisierte Textur (mit erweiterten Vorgaben)

English German
texture textur
with mit

EN These measures entail procedural and electronic security features in the processing of data, as well as the training of our teams and their obligation to ensure data privacy

DE Hierzu zählen verfahrenstechnische und elektronische Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten genauso wie Schulungen unserer Teams und deren Verpflichtung auf das Datengeheimnis

English German
electronic elektronische
security sicherheitsmaßnahmen
processing verarbeitung
obligation verpflichtung
training schulungen
teams teams
in the im
and und
data daten

EN We employ generally accepted standards of administrative, physical, procedural, and technological measures designed to protect your information from unauthorized access, both during transmission and once it is received

DE Wir wenden allgemein anerkannte Standards administrativer, physischer, verfahrenstechnischer und technologischer Maßnahmen an, um Ihre Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

English German
generally allgemein
standards standards
administrative administrativer
physical physischer
technological technologischer
measures maßnahmen
information informationen
unauthorized unbefugtem
access zugriff
received erhalt
protect schützen
we wir
your ihre
during während
and und
to zu
of der

EN This includes a reliable assessment of the legal and procedural situation, the expected financial, temporal, personnel and also emotional challenges of legal disputes.

DE Dazu gehört die zuverlässige Beurteilung der Rechts- und Verfahrenslage, die zu erwartenden finanziellen, zeitlichen, personellen und auch emotionalen Herausforderungen rechtsstreitiger Auseinandersetzungen.

English German
assessment beurteilung
legal rechts
financial finanziellen
temporal zeitlichen
challenges herausforderungen
reliable zuverlässige
and und
also auch

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

English German
employ anwenden
technological technologische
measures maßnahmen
information daten
protect schützen
to zu
your ihre
we wir
and und
with der

EN For decades, the unattractive procedural costs of switching between brands have kept customers loyal

DE Seit Jahrzehnten hielten die hohen prozessualen Kosten für den Wechsel zu einer anderen Marke die Kunden treu

English German
decades jahrzehnten
costs kosten
switching wechsel
customers kunden
loyal treu
the den

EN Private foundation; lack of jurisdiction; declaration of foundation equals articles of association; latest procedural laws are applied

DE Privatstiftung; Unzuständigkeitseinrede; Stiftungserklärung entspricht Gesellschaftsvertrag; Verfahrensgesetze nach dem letzten Stand anzuwenden

English German
equals entspricht
latest letzten
of dem

EN objection to jurisdiction; agreement to arbitrate constitutes procedural bar to claiming the lack of subject-matter jurisdiction

DE Rüge der Unzuständigkeit; Vereinbarung eines Schiedsgerichts begründet das Prozesshindernis der sachlichen Unzuständigkeit

English German
agreement vereinbarung

EN Procedural Public Order - lack of reasoning

DE Verfahrensleitende Verfügung - Begründungsmängel

English German
order verfügung

EN By default, your PHP backend code will be written in an object-oriented style with namespaces for better structure. Stop writing pure procedural code that is messy, less testable and hard to maintain.

DE Standardmäßig wird dein PHP-Backend-Code in einem objektorientierten Stil mit Namespaces geschrieben. Höre auf, reinen prozeduralen Code zu schreiben, der unordentlich, weniger testbar und schwer zu warten ist. Es ist Zeit für hochwertigen PHP Code!

English German
php php
backend backend
style stil
pure reinen
less weniger
hard schwer
code code
in in
to zu
with mit
for für
an einem
that dein
written geschrieben
is wird
and und

EN The only end-to-end digital management system for classified information up to SECRET meets all the necessary security and procedural requirements of the VSA

DE Das einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM erfüllt alle notwendigen Sicherheits- und prozeduralen Anforderungen der VSA

English German
digital digitale
secret geheim
security sicherheits
management system managementsystem
requirements anforderungen
necessary notwendigen
and und
for für
all alle

EN Procedural coverage of national regulations is ensured in the same way as the implementation of the required security level.

DE Dabei werden die prozedurale Abdeckung der VSA genauso sichergestellt wie das Umsetzen des geforderten Sicherheitsniveaus.

English German
coverage abdeckung
ensured sichergestellt
same werden

EN The only end-to-end digital management system for classified information up to SECRET meets all necessary security and procedural requirements of national requirements

DE Das einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM erfüllt alle notwendigen Sicherheits- und prozeduralen Anforderungen der VSA

English German
digital digitale
secret geheim
security sicherheits
management system managementsystem
requirements anforderungen
necessary notwendigen
and und
for für
all alle

EN Tiling of Procedural Noise...HPG 2018

DE Kachelung von prozeduralem Rauschen … HPG 2018

English German
of von
noise rauschen

EN Non-Periodic Tiling of Procedural Noise Functions

DE Nicht-periodische Kachelung von prozeduralen Rauschfunktionen

English German
of von

EN Procedural noise functions have many applications in computer graphics, ranging from texture synthesis to atmospheric effect simulation or to landscape geometry specification

DE Funktionen für prozedurales Rauschen haben viele Anwendungen in der Computergrafik von Textursynthese bis hin zur Simulation atmosphärischer Effekte und Landschaftssymmetriespezifizierung

English German
noise rauschen
effect effekte
simulation simulation
graphics computergrafik
functions funktionen
many viele
applications anwendungen
in in
from hin

EN In this paper, we present modifications to several popular procedural noise functions that directly produce texture maps containing the smallest complete Wang tile set

DE In dieser Veröffentlichung stellen wir Modifikationen an mehreren gängigen prozeduralen Rauschfunktionen vor, die direkt Texturkarten mit dem kleinsten kompletten Wang-Kachelsatz erzeugen

English German
modifications modifikationen
produce erzeugen
smallest kleinsten
complete kompletten
wang wang
paper veröffentlichung
in in
we wir
directly direkt
containing mit
the dem

EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

EN 8. Procedural changes and cancellations of events by Novatec

DE 8. Ablaufänderungen und Absage von Veranstaltungen

English German
changes änderungen
events veranstaltungen
and und
of von

EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms

DE Object Pascal und Delphi erweitern die zwingende prozedurale Programmiersprachengrundlage von Pascal und fügen viele neue Sprachmerkmale und Paradigmen hinzu

English German
object object
pascal pascal
delphi delphi
expand erweitern
new neue
and und
many viele
the die

EN • Documentation, transparency, and open exchange are essential for you. You can present complex issues of an economic or procedural nature in a simple and understandable manner

DE • Dokumentation, Transparenz und der offene Austausch sind für dich selbstverständlich. Komplexe Sachverhalte wirtschaftlicher oder prozessualer Natur kannst du einfach und verständlich darstellen

EN Procedural right to equality of arms and hearing respondents in preliminary injunction proceedings – German Federal Constitutional Court, decision dated June 3, 2020, case no. 1 BvR 1246/20

DE Prozessuale Waffengleichheit und Anhörung des Antragsgegners im einstweiligen Verfügungsverfahren – Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 3. Juni 2020, Az. 1 BvR 1246/20

EN Cologne symposium on trade mark and competition law ?The protection of trade secrets, system and procedural enforcement?, Cologne, 8 February 2019

DE Kölner Symposion zum Marken- und Wettbewerbsrecht „Der Schutz von Geschäftsgeheimnissen, System und prozessuale Durchsetzung“, Köln, 8. Februar 2019

English German
mark marken
system system
enforcement durchsetzung
february februar
protection schutz
and und
cologne köln
of von

EN For procedural and administrative matters, a simple majority is sufficient

DE Für verfahrenstechnische und administrative Angelegenheiten genügt eine einfache Mehrheit

English German
matters angelegenheiten
simple einfache
majority mehrheit
administrative administrative
and und
a eine
for für
sufficient genügt

EN Request for reimbursement of procedural costs | Generali

DE Antrag auf Rückerstattung von Verfahrenskosten | Generali

English German
reimbursement rückerstattung
generali generali
of von
request auf

EN Visual FoxPro uses a programming language that is data-centric, object-oriented, and procedural.

DE Visual FoxPro verwendet eine Programmiersprache, die datenzentrisch, objektorientiert und prozedural ist.

English German
visual visual
uses verwendet
programming language programmiersprache
a eine
is ist
and und

EN Conception of the procedural and technological integration into your staffing process

DE Konzeption der prozessualen und technischen Integration in Ihren Stellenbesetzungsprozess

English German
conception konzeption
technological technischen
integration integration
into in
and und
your ihren

EN These individuals primarily develop procedural technical solutions for the challenges of the modern business and corporate world.

DE Diese Personen entwickeln primär prozessuale fachliche Lösungen für die Herausforderungen der modernen Geschäfts- und Unternehmenswelt.

English German
primarily primär
develop entwickeln
solutions lösungen
modern modernen
business geschäfts
technical fachliche
challenges herausforderungen
and und
for für

EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.

DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.

English German
automatically automatische
generate generierung
sql sql
etl etl
mapping mapping
documents dokumente
time-consuming zeitaufwendige
ensure sicherzustellen
speed beschleunigen
code quality codequalität
code code
coding programmierung
to zu
and und
by durch

EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.

DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.

English German
migrate migrieren
code code
local lokalen
cloud cloud
platform plattform
popular beliebte
environments umgebungen
microsoft microsoft
azure azure
google google
snowflake snowflake
database datenbank
and und
to zu
from von

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

DE C ist eine allgemeine, professionelle Computerprogrammiersprache, die strukturierte Programmierung, lexikalischer Variablenbereich und Rekursion unterstützt, während ein statisches Typ-System unbeabsichtigte Operationen verhindert.

English German
c c
programming programmierung
supporting unterstützt
structured strukturierte
type typ
system system
prevents verhindert
operations operationen
general allgemeine
and und
is ist
while die
a ein

EN It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.

DE Es unterstützt mehrere Programmierparadigmen, einschließlich der prozeduralen, objektorientierten und funktionalen Programmierung.

English German
supports unterstützt
multiple mehrere
programming programmierung
including einschließlich
functional funktionalen
it es
and und

EN Our data management infrastructure is designed with operational, technical, and procedural security controls

DE Unsere Datenverwaltungsinfrastruktur ist mit operativen, technischen und prozessuralen Sicherheitssteuerungen konzipiert

English German
operational operativen
technical technischen
is ist
and und
our unsere
with mit

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

English German
employ anwenden
technological technologische
measures maßnahmen
information daten
protect schützen
to zu
your ihre
we wir
and und
with der

EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.

DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.

English German
automatically automatische
generate generierung
sql sql
etl etl
mapping mapping
documents dokumente
time-consuming zeitaufwendige
ensure sicherzustellen
speed beschleunigen
code quality codequalität
code code
coding programmierung
to zu
and und
by durch

EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.

DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.

English German
migrate migrieren
code code
local lokalen
cloud cloud
platform plattform
popular beliebte
environments umgebungen
microsoft microsoft
azure azure
google google
snowflake snowflake
database datenbank
and und
to zu
from von

EN For decades, the unattractive procedural costs of switching between brands have kept customers loyal

DE Seit Jahrzehnten hielten die hohen prozessualen Kosten für den Wechsel zu einer anderen Marke die Kunden treu

English German
decades jahrzehnten
costs kosten
switching wechsel
customers kunden
loyal treu
the den

EN Private foundation; lack of jurisdiction; declaration of foundation equals articles of association; latest procedural laws are applied

DE Privatstiftung; Unzuständigkeitseinrede; Stiftungserklärung entspricht Gesellschaftsvertrag; Verfahrensgesetze nach dem letzten Stand anzuwenden

English German
equals entspricht
latest letzten
of dem

EN objection to jurisdiction; agreement to arbitrate constitutes procedural bar to claiming the lack of subject-matter jurisdiction

DE Rüge der Unzuständigkeit; Vereinbarung eines Schiedsgerichts begründet das Prozesshindernis der sachlichen Unzuständigkeit

English German
agreement vereinbarung

EN Procedural Public Order - lack of reasoning

DE Verfahrensleitende Verfügung - Begründungsmängel

English German
order verfügung

EN A further provision to increase procedural efficiency is contained in Article 32 para 2 VRI, which sets a time limit for the rendering of the award

DE Eine weitere Bestimmung zur Steigerung der Verfahrenseffizienz enthält Artikel 32 Abs 2 WRI, der eine Frist für die Erlassung des Schiedsspruchs normiert

English German
provision bestimmung
increase steigerung
time frist
para abs
a eine
for weitere

EN By default, your PHP backend code will be written in an object-oriented style with namespaces for better structure. Stop writing pure procedural code that is messy, less testable and hard to maintain.

DE Standardmäßig wird dein PHP-Backend-Code in einem objektorientierten Stil mit Namespaces geschrieben. Höre auf, reinen prozeduralen Code zu schreiben, der unordentlich, weniger testbar und schwer zu warten ist. Es ist Zeit für hochwertigen PHP Code!

English German
php php
backend backend
style stil
pure reinen
less weniger
hard schwer
code code
in in
to zu
with mit
for für
an einem
that dein
written geschrieben
is wird
and und

EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

English German
easy einfache
readability lesbarkeit
support unterstützung
multiple mehrerer
functional funktionelle
is ist
large große

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

English German
easy einfache
readability lesbarkeit
support unterstützung
multiple mehrerer
functional funktionelle
is ist
large große

EN Procedural Texture (with advanced presets)

DE Synthetisierte Textur (mit erweiterten Vorgaben)

English German
texture textur
with mit

EN It offers more flexibility of controls than the Autodesk Maya and uses different algorithms for animations and rendering (node-based procedural)

DE Houdini bietet mehr Flexibilität bei den Steuerelementen als Autodesk Maya und verwendet andere Algorithmen für Animationen und Rendering (node-based procedural)

English German
flexibility flexibilität
controls steuerelementen
autodesk autodesk
maya maya
uses verwendet
algorithms algorithmen
animations animationen
rendering rendering
offers bietet
more mehr
and und
for für
the den

Showing 50 of 50 translations