Hire a translator I am translator

Translate "reinstall" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reinstall" from English to German

Translations of reinstall

"reinstall" in English can be translated into the following German words/phrases:

reinstall neu installieren

Translation of English to German of reinstall

English
German

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

English German
image bild
choices auswahl
iso iso
library bibliothek
operating systems betriebssystemen
applications anwendungen
and und
have haben
operating mit
from aus
the der
you sie

EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

English German
image bild
choices auswahl
iso iso
library bibliothek
operating systems betriebssystemen
applications anwendungen
and und
again erneut
have haben
operating mit
from aus
the der
you sie

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

English German
image bild
choices auswahl
iso iso
library bibliothek
operating systems betriebssystemen
applications anwendungen
and und
have haben
operating mit
from aus
the der
you sie

EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

English German
image bild
choices auswahl
iso iso
library bibliothek
operating systems betriebssystemen
applications anwendungen
and und
again erneut
have haben
operating mit
from aus
the der
you sie

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

English German
ucs ucs
enterprise enterprise
subscription subskription
installation installiert
apps apps
support support
find finden
information informationen
always jederzeit
to zu
can können
or edition

EN Reinstall Application From The Cloud Portal

DE Installieren Sie die Anwendung über das Cloud-Portal neu

English German
cloud cloud
portal portal
application anwendung
from über

EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'

DE 5. Klicken Sie auf die blaue Taste "Aktionen" >> Klicken Sie auf "Neuinstallieren".

English German
actions aktionen
gt gt
click klicken
the blaue
on auf

EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:

DE Wenn die Browser - Schutz - Erweiterung in Ihrem Browser angezeigt wird, müssen Sie die Erweiterung manuell neu zu installieren:

English German
protection schutz
extension erweiterung
manually manuell
in in
browser browser
to zu
if wenn
the wird

EN If you use Firefox or Internet Explorer, click Reinstall extensions.

DE Wenn Sie Firefox oder Internet Explorer verwenden, klicken Sie auf Erweiterungen neu installieren .

English German
internet internet
explorer explorer
click klicken
reinstall neu installieren
extensions erweiterungen
firefox firefox
or oder
use verwenden
if wenn
you sie

EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.

DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.

English German
uninstall deinstallieren
it es
and und
product produkt

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:

English German
xmlspy xmlspy
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:

English German
missionkit missionkit
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:

English German
stylevision stylevision
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:

English German
umodel umodel
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:

English German
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:

English German
mapforce mapforce
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:

English German
diffdog diffdog
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:

English German
schemaagent schemaagent
older älteren
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:

English German
older älteren
authentic authentic
software software
versions versionen
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:

English German
older älteren
flowforce flowforce
software software
versions versionen
server server
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:

English German
mapforce mapforce
older älteren
software software
versions versionen
server server
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:

English German
stylevision stylevision
older älteren
software software
versions versionen
server server
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:

English German
older älteren
software software
versions versionen
server server
raptorxml raptorxml
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:

English German
diffdog diffdog
older älteren
software software
versions versionen
server server
can sollten
here hier
previous frühere
a folgenden
previously eine
purchased erhalten

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.

English German
altova altova
software software
versions versionen
older ältere
a b
can sollten
links links
using durchzuführen
previously eine
the den

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:

DE Um die App neu zu installieren, suche im App Store nach „Vimeo“ oder klicke auf folgenden Link:

EN Such as the /tmp directory and base system files that would reinstall automatically on a new OS.

DE das / TMP-Verzeichnis- und Basissystemdateien, die automatisch auf einem neuen Betriebssystem neu installieren würden.

English German
directory verzeichnis
reinstall neu installieren
automatically automatisch
os betriebssystem
new neuen
and und
a neu

EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.

DE Unser Anleitung erläutert, wie Sie einen neuen Server mit Magento erstellen und einen bereits vorhandenen Server erneut installieren, um Magento mit dem Hostwinds Cloud-Portal zu erhalten.

English German
guide anleitung
server server
magento magento
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal
explain erläutert
existing vorhandenen
new neuen
to zu
create erstellen
and und
with mit

EN The following steps will let you reinstall your current VPS with Magento installed.

DE Mit den folgenden Schritten können Sie Ihre aktuellen VPS mit Magento installieren installieren.

English German
current aktuellen
vps vps
magento magento
installed installieren
with mit
will können
following folgenden
steps sie
your ihre
the den

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

DE Bitte beachten Sie, dass dies Daten auf dem Server löschen und zerstören wird, um ihn neu zu installieren.

English German
note beachten
erase löschen
destroy zerstören
server server
please bitte
and und
data daten
to zu
that dass
it ihn
this dies

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

English German
vps vps
cpanel cpanel
operating system betriebssystem
method methode
section abschnitt
discuss diskutieren
to zu
existing vorhandenen
the wird
with mit
a einen

EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall

DE Schritt 3: Klicken Sie auf den Spitznamen des Servers, den Sie installieren möchten

English German
click klicken
servers servers
step schritt
wish möchten
the den
on auf
you sie

EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.

DE Schritt 4: Klick auf das Aktionen Option und dann auswählen Neu installieren aus dem Dropdown-Menü.

English German
reinstall neu installieren
step schritt
click klick
actions aktionen
option option
and und
select auswählen
drop-down dropdown
from aus
then dann

EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on

DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons

English German
browser browser
deactivated deaktiviert
concerned betroffene
another anderen
possible möglichkeit
or oder
person person
if sofern
the wird

EN Download and reinstall Power BI.  Verify you've installed the August 2021 version or newer

DE Laden Sie Power BI herunter und installieren Sie es erneut.  Vergewissern Sie sich, dass Sie die Version von August 2021 oder neuer installiert haben

English German
power power
bi bi
august august
newer neuer
installed installiert
or oder
and und
download laden
version version

EN How To Reinstall A Demo Version Of A Font

DE Demo-Version einer Schriftart re-installieren

English German
demo demo
version version
font schriftart
a einer

EN If you reinstall the program after one year, you will have access to the basic version

DE Bei Neuinstallation bleibt die Grundversion erhalten

English German
will bleibt
version die

EN If you reinstall the program after one year, you will have access to the basic version without Update Service

DE Bei Neuinstallation nach einem Jahr bleibt die Grundversion ohne Update Service erhalten

English German
year jahr
service service
update update
without ohne
will bleibt
version die

EN How can I reinstall Parallels Tools in Windows Guest OS? Visit KB 4841.

DE Wie kann ich die Parallels Tools in einem Windows-Gast-Betriebssystem neu installieren?Siehe KB 4841.

English German
can kann
i ich
reinstall neu installieren
tools tools
guest gast
parallels parallels
kb kb
in in
windows windows
how wie
os betriebssystem

EN Use a modern development environment to develop all your plug-ins without manual setup steps. Free yourself from time-consuming steps when you?ve messed up your local WordPress instance and reinstall it over and over.

DE Verwende eine moderne Entwicklungsumgebung, um alle deine Plugins ohne manuelle Einrichtungsschritte zu entwickeln. Befreie dich von zeitraubender Arbeit, wenn du deine lokale WordPress-Instanz versaut hast und installiere sie einfach immer wieder neu.

English German
manual manuelle
wordpress wordpress
development environment entwicklungsumgebung
modern moderne
local lokale
develop entwickeln
without ohne
and und
to zu
your dich
steps sie
time wieder
all alle
up um
when wenn
from von
a neu
it einfach

EN Can I independently change the operating system or reinstall the server?

DE Kann ich selbstständig das Betriebssystem wechseln bzw. den Server neu installieren?

English German
can kann
i ich
independently selbstständig
change wechseln
reinstall neu installieren
operating system betriebssystem
server server
or bzw
the den

EN Sure! You can always reinstall your server with one of the available operating systems.

DE Natürlich! Du kannst jederzeit deinen Server mit einem der verfügbaren Betriebssysteme neu installieren.

English German
always jederzeit
reinstall neu installieren
server server
operating systems betriebssysteme
you du
you can kannst
with mit

EN Naturally! You can always reinstall your server with one of the available operating systems.

DE Natürlich! Du kannst jederzeit deinen Server mit einem der verfügbaren Betriebssysteme neu installieren.

English German
naturally natürlich
always jederzeit
reinstall neu installieren
server server
operating systems betriebssysteme
you du
you can kannst
with mit

EN If an issue is very serious, and you can’t fix it even with these tricks, you might have to reinstall the game

DE Wenn ein Problem sehr schwerwiegend ist und Sie es auch mit diesen Tricks nicht beheben können, müssen Sie das Spiel möglicherweise neu installieren

English German
fix beheben
tricks tricks
reinstall neu installieren
it es
might möglicherweise
game spiel
issue problem
and und
very sehr
with mit
is ist

EN If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics

DE Wird das informationstechnische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, so muss die betroffene Person die Browser-Add-Ons erneut installieren, um Google Analytics zu deaktivieren

English German
system system
deleted gelöscht
formatted formatiert
add-ons ons
or oder
newly neu
installed installiert
browser browser
google google
analytics analytics
subject person
disable deaktivieren
to zu
the wird
of der
later die
must muss

EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually

DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst

English German
plugins plugins
blog blog
you du
in the im
list liste
is ist
in in
have musst
this dies
installed installierten

EN This way, our service technicians can quickly remove, immediately clean and easily reinstall the plant parts

DE Dadurch können die Ruland-Service-Techniker Anlagenteile bei Bedarf schnell ausbauen, direkt reinigen und leicht wieder einbauen

English German
service service
technicians techniker
can können
immediately direkt
clean reinigen
quickly schnell
and und
easily leicht
the die

EN How to Erase & Factory Reset Mac & Reinstall macOS

DE Wie man den Mac löschen, auf Werkseinstellungen zurücksetzen und macOS neu installieren kann

English German
erase löschen
reset zurücksetzen
reinstall neu installieren
macos macos
mac mac
to den
how wie

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

English German
ucs ucs
enterprise enterprise
subscription subskription
installation installiert
apps apps
support support
find finden
information informationen
always jederzeit
to zu
can können
or edition

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

English German
ucs ucs
enterprise enterprise
subscription subskription
installation installiert
apps apps
support support
find finden
information informationen
always jederzeit
to zu
can können
or edition

Showing 50 of 50 translations