Translate "reside" to German

DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Bridgestone Mobility Solutions B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.

• TT Telematics USA
• Besucher mit Wohnsitz
• USA
• Bridgestone Mobility Solutions
• anderen

DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...

• Willkommen in unserem
• Familie
• North Burnaby
• sicher

DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.

• welchem Land
• Staat Sie wohnhaft

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

• zusätzlichen Hinweise gelten
• Personen mit Wohnsitz
• Kalifornien

DE Übernehmen Sie die zentrale Kontrolle über alle Ihre Kubernetes-Cluster, unabhängig von deren Standort.

• Kubernetes-Cluster
• unabhängig von deren

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

• Speichern
• Assets über verschiedene
• hinweg einheitlich
• zentral
• Ihrer Medienlandschaft
• indem Sie bestehende
• Kombination mit BrandMaker

DE Exploits, bei denen ein Angreifer sich im selben Netzwerk befinden muss wie das Opfer

• Exploits
• denen ein Angreifer
• selben Netzwerk befinden
• Opfer

DE Wir können beispielsweise alle Prozesse im Host selbst einsehen wie auch alle der Anwendungen, die auf diesem Host laufen

• beispielsweise alle Prozesse
• Host selbst einsehen
• Anwendungen
• diesem Host laufen

DE Die Steuer wird auf Basis der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet. Wenn du dich als Reseller in einem steuerpflichtigen Land oder US-Bundesstaat befindest, wird deiner Bestellung die jeweilige Steuer hinzugefügt.

• Adresse des Abrechnungskontakts
• dich als Reseller
• steuerpflichtigen Land
• US-Bundesstaat befindest
• Steuer

DE Regis ist ein Ort, an dem exquisiter Stil und Design zu Hause sind

• exquisiter Stil
• Design zu Hause

DE Für mehr Informationen zu Ihren Rechten in Sachen Schutz der personenbezogenen Daten können Sie die Website der Aufsichtsbehörde CNIL aufrufen: www.cnil.fr.

• Schutz der personenbezogenen
• Website der Aufsichtsbehörde
• aufrufen

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Diese Daten können in Excel-Dateien, CSV-Dateien oder beliebigen anderen Tabellenformaten gespeichert sein

• Excel-Dateien
• CSV-Dateien
• beliebigen anderen Tabellenformaten

DE Aber wenn einer der virtuellen Standorte sehr aktiv von anderen Nutzern verwendet wird, kann dies ebenfalls zu einer Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit führen.

• virtuellen Standorte sehr
• anderen Nutzern verwendet
• Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit

DE Die Deployment-Dateien Ihres Helm-Charts befinden sich im

• Deployment-Dateien Ihres Helm-Charts

DE Das Hotel befindet sich im Zentrum von Zieleniec Ski Station, wo Sie in einem bestimmten Mikroklima, vergleichbar mit dem alpinen Klima und genießen alle seine Qualitäten das ganze Jahr über bleiben

• Zentrum von Zieleniec
• Station
• bestimmten Mikroklima
• Klima
• genießen alle seine

DE * Windows XP/Vista, Windows-Server 2003, macOS 10.7/10.8 und Android 4.0 werden nur für Konten in unserer globalen Datenbank (USA) unterstützt

• Windows XP
• Vista
• Windows-Server
• macOS
• Konten in unserer
• Datenbank
• USA
• unterstützt

DE In einem luxuriösen Ferienhaus an den Ufern eines glitzernden Lochs übernachten

• Ufern eines glitzernden
• übernachten

DE Auf dem Weg ans Kap der Guten Hoffnung lohnt sich ein Zwischenstopp am Boulders Beach, wo eine Kolonie von afrikanischen Pinguinen lebt. In Maps anschauen

• Weg ans Kap
• Guten Hoffnung lohnt
• Zwischenstopp am Boulders
• wo eine Kolonie
• afrikanischen Pinguinen lebt
• Maps anschauen

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

• Máximo der Titanosauria
• Treffen
• größten Dinosaurier
• je live
• hautnah
• persönlich erlebt

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

• entscheiden
• Schönheit der Natur
• authentische mallorquinische Lebensweise

DE Die Gegend besteht fast ausschließlich aus Wohnhäusern und ist ein ruhiger Teil der Insel, in dem man sich gerne aufhält.

• Gegend besteht fast
• Wohnhäusern
• gerne

DE Die weltweit bekannte Fast-Food-Kette nutzt Qlik Sense, um durch Echtzeitdaten die Leistung seiner Restaurants zu steigern.

• weltweit bekannte Fast-Food-Kette
• Qlik Sense
• Echtzeitdaten die Leistung

DE Sie können die Konfiguration von ADC CPX so automatisieren, dass das Load Balancing für alle Arten von Anwendungen über StyleBooks – deklarative Vorlagen im Citrix Application Delivery Management – erfolgt.

• Konfiguration von ADC
• automatisieren
• Arten von Anwendungen
• StyleBooks
• Application Delivery Management

DE Auf seinen 42 Hektar leben große Katzen, Riesen der afrikanischen Ebenen, nachtaktive Reptilien, in freier Wildbahn ausgestorbene Vögel und vieles mehr

• seinen Hektar leben
• Katzen
• Riesen der afrikanischen
• nachtaktive Reptilien
• freier Wildbahn ausgestorbene

DE 6. Geografische Verfügbarkeit Das Empfehlungsprogramm steht Keeper-Nutzern mit Wohnsitz in folgenden Ländern offen: Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich, Großbritannien und Japan.

• Geografische Verfügbarkeit Das
• folgenden Ländern offen
• Kanada
• Frankreich
• Großbritannien

DE Business-Analysts und Data Scientists können problemlos auf alle Daten zugreifen und erhalten die gleichen Antworten, unabhängig davon, wo sich Benutzer oder Daten befinden.

• Business-Analysts
• zugreifen
• erhalten die gleichen
• unabhängig davon
• wo sich Benutzer

DE Um die notwendigen Tools auf Ihren Dokumenten ausführen zu können, müssen diese auf dem Transkribus-Server liegen. Das bedeutet, dass Sie sie hochladen müssen auf Transkribus.

• Transkribus-Server liegen
• bedeutet

DE Bitte stellen Sie sicher, dass sich die hochzuladenden Dateien in einem extra Ordner befinden

• Bitte stellen Sie
• extra Ordner befinden

DE Diese Option ist für Bilder geeignet, die Sie hochladen möchten und die sich in einem PDF-Dokument befinden.

• geeignet
• hochladen möchten
• PDF-Dokument

DE Das/die gelöschte(n) Dokument(e) verbleiben für zwei Wochen im Papierkorb (Symbol "enthält gelöschte Dokumente")

• gelöschte
• Dokument
• verbleiben für zwei
• Papierkorb
• Symbol

DE Wo sind Ihre Inhalte gespeichert? Wurde in letzter Zeit darauf zugegriffen? Handelt es sich um geschäftskritische Daten? Welche externe Nutzer sollten migriert werden?

• Wo sind Ihre
• gespeichert
• letzter Zeit darauf
• geschäftskritische Daten
• Welche externe Nutzer

DE zu dieser Zeit in der leben „Witoldówce.“ Pension „Witoldówka“ lädt zum 40 komfortable Zimmer mit elegantem Interieur

• Pension
• Witoldówka
• lädt zum komfortable
• elegantem Interieur

DE Resin Seeds wurden bereits 2008 gegründet und sind derzeit in Spanien ansässig, wo sie eine Reihe renommierter Sorten anbauen und entwickeln

• Resin Seeds wurden
• gegründet
• derzeit in Spanien
• renommierter Sorten anbauen
• entwickeln

DE Um fundierte Entscheidungen treffen zu können, müssen Daten integriert werden, egal wo sie herkommen

• fundierte Entscheidungen treffen
• müssen Daten integriert

DE Agnostisch gegenüber der Geschäftsanwendungslandschaft, in der sie sich befinden.

DE Das Apartment der Rise Makati ist trendig, modern, und es sieht nur gut aus, um sich in den Apartments der Makati zu wohnen

• Apartment der Rise
• trendig
• modern
• sieht nur gut
• Apartments der Makati
• wohnen

DE Ohne einen entscheidet der Staat, in dem Sie wohnen, wie Ihr Vermögen aufgeteilt wird

• entscheidet der Staat
• wohnen
• Ihr Vermögen aufgeteilt

DE Es schien nur logisch, rückseitige Paddles zu entwickeln, die die Tasten auf der Vorderseite imitieren, damit die Daumen auf den Thumbsticks bleiben können

• schien nur logisch
• imitieren
• damit die Daumen

DE Wenn du als Verbraucher deinen Wohnsitz in der EU hast, kannst du deine Ansprüche bei einem zuständigen Gericht im Land deines Wohnsitzes geltend machen.

• Verbraucher deinen Wohnsitz
• EU hast
• kannst du deine
• deines Wohnsitzes geltend

DE Antragsberechtigt sind im Museumsdienst tätige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die ihren Wohnsitz nicht in Rom und Umgebung haben

• tätige Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Rom

DE Einfach erkennen, wo sich in hybriden Exchange-Umgebungen Postfächer befinden

• Einfach erkennen
• Exchange-Umgebungen Postfächer befinden

DE Wenn Sie sich in Rumänien aufhalten und feststellen, dass bestimmte Seiten nicht aufrufbar sind, können Sie jederzeit auf einen der vielen anderen Perfect-Privacy-Server ausweichen.

• Rumänien aufhalten
• feststellen
• vielen anderen Perfect-Privacy-Server

DE Wer im Hotel Maximilian eincheckt, der residiert in einem der wohlhabendsten Viertel der österreichischen Hauptstadt

• Wer im Hotel
• eincheckt
• Hauptstadt

DE Wenn du weißt, wo deine potenziellen Käufer leben, kannst du dein Kanal-Marketing und deine SEO-Aktivitäten zielgerichteter gestalten

• weißt
• wo deine potenziellen
• leben
• kannst du dein
• deine SEO-Aktivitäten zielgerichteter

DE Wohnen Sie wie einst Max Reinhardt in der Max Reinhardt Suite, die über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich verfügt

• Max Reinhardt Suite
• getrennten Wohn-
• Schlafbereich verfügt

DE IT-Teams müssen Dateien aufwendig in verschiedenen Namensräumen verwalten und unter Beachtung der Richtlinien manuell veranlassen, wo die Daten gespeichert werden sollen.

• IT-Teams müssen Dateien
• verschiedenen Namensräumen verwalten
• Beachtung der Richtlinien
• veranlassen
• wo die Daten

DE Wunderschöne Fincas und Stadthäuser aus Stein sind charakteristisch und sehr begehrt bei denjenigen, die hier investieren oder sich niederlassen möchten

• Wunderschöne Fincas
• Stadthäuser aus Stein
• charakteristisch
• investieren
• niederlassen möchten

DE Möglicherweise müssen wir Ihre Daten außerhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, verarbeiten. Wir wenden Maßnahmen zum Schutz unserer Datenübertragungen an.

• außerhalb des Landes
• verarbeiten
• unserer Datenübertragungen

DE Wenn Ihr Unternehmen nicht in Deutschland ansässig ist, sind alle Gebühren ausschließlich Zölle oder Steuern zu verstehen, die erhoben werden

• Gebühren ausschließlich Zölle
• Steuern zu verstehen