Translate "toward" to German

DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten

• Ersteller von Serien
• Aktionscodes für ausgeliehene
• gekaufte Einzelfolgen
• monatliche Abonnements
• ganze Serie anbieten

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

• Seiten der ACADEMY
• Bedürfnissen des Marktes
• individuellen Wünschen unserer

DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter

• neuen Mitarbeiter

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

• Seiten der ACADEMY
• Bedürfnissen des Marktes
• individuellen Wünschen unserer

DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter

• neuen Mitarbeiter

DE Damit können all diejenigen ihre Kompetenzen prüfen lassen, die ihre Fortschritte in Richtung einer bestimmten Zertifizierung nachweisen möchten.

• Damit können all
• Kompetenzen prüfen lassen
• Fortschritte in Richtung
• bestimmten Zertifizierung nachweisen

DE Nur wenige Minuten von Tétouan entfernt ermöglicht das Resort Ihnen einzigartige Erkundungstouren mit dem Auto entlang der Küste nach Tanger oder Al Hoceïma oder Ausflüge in das Rif-Gebirge in Richtung Chefchaouen.

• Ihnen einzigartige Erkundungstouren
• Tanger
• Al Hoceïma
• Richtung

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

• Datenverkehr wie möglich
• Datendiebstahl zu verhindern
• anderen unbefugten Eingriffen
• schützen
• eines sicheren
• besseren Internets

DE Lasse die Welt wissen, dass du eine der Marken bist, die auf eine umweltfreundlichere Zukunft hinarbeitet, um mit gleichgesinnten Investoren in Kontakt zu kommen.

• Lasse die Welt
• Marken bist
• umweltfreundlichere Zukunft hinarbeitet

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.

• oben erwähnt habe
• CPU-Leistung verlagern wollen

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

• Show-Notizen können Transkriptionen
• einfache Zusammenfassung dessen
• worüber Sie gesprochen
• vollständiger Blog-Post
• Hören zugeschnitten

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

• heutigen Kunden wenden
• ihnen zuhören
• verstehen
• ihren speziellen Wünschen
• Erfordernissen Rechnung tragen

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

• anderen Worten
• bekommen
• wollen
• jeder Phase ihrer
• Journey als Individuen

DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.

• Während Sie wachsen
• sicherstellen
• Websites
• Apps sicher
• weiterer wichtiger Schritt

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

• Industrie
• daher die Tendenz
• Fokus auf technische
• legen
• Mitarbeiter als Kapital
• behandeln

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

• erkennen
• bestimmte geografische Bereiche
• eher negative Stimmung
• dort eine interne

DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.

• Geben Sie jeder
• Freiheit
• individuellen Ziele hinzuarbeiten
• Nachrichten den Überblick

DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.

• Identifizieren Sie Branchenlücken
• of Voice
• Verbraucher gegenüber Wettbewerbern
• Geschäftsgelegenheiten

DE Welche Schritte hat Sprout unternommen, um mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die sich der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet haben?

• unternommen
• Lieferanten zusammenzuarbeiten
• ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

• Ja
• erhält jedes Quartal
• Fortschritt des Teams

DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten

• Webinare zeigen Ihnen
• Ihr Social-Media-Marketing effektiver
• gestalten

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Apartments „Am Brook“ laden Sie in Zakopane zu bleiben. Das Gebäude, in dem sich die Apartments sind ideal im oberen Teil von Zakopane, zwischen den Sprungschanzen und Pisten Nosal auf der Straße gerade zu Kuźnice führt, wo eine Seilbahn auf…

• Apartments
• Brook
• bleiben
• Gebäude
• Apartments sind ideal
• zwischen den Sprungschanzen
• führt
• wo eine Seilbahn

DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.

• persönlichen
• beruflichen Ziele

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

• Weg zur Partnerschaft
• Mailchimp auf dich

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

• ISDL-Leitungsersatz
• scheint auf professionellere

DE Schauen Sie sich das Zubehör am Ende dieser Übersicht an.

• Zubehör am Ende

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

• abgewinkelt
• Höhe des Displays
• Kamera montiert

DE Wir fangen mit den kleineren Einheiten an und bewegen uns auf der Seite nach unten zu den größeren

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.

• eines kreativen Outlets
• Einrichtung eines Kontos

DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen

• mir ziehen
• Platte schlagen

DE Die V-MODA Überblendung M-100 ist auf den Spielemarkt ausgerichtet, obwohl sie auch für Podcast-Aufnahmen eine gute Wahl sind

• Spielemarkt ausgerichtet
• Podcast-Aufnahmen eine gute

DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.

• Dir werden möglicherweise
• Benutzer von Marketplace-Apps
• Benutzer werden jedoch
• Preisberechnung

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

• Ja
• bestehenden Cloud Standard-
• Enterprise umsteigst
• schreiben wir dir
• Gegenwert für ungenutzte
• Kauf von Cloud

DE Werden Benutzer, die sich für kostenlose Konten registrieren, in meiner Rechnung für Atlassian Access berücksichtigt?

• Benutzer
• kostenlose Konten registrieren
• Access berücksichtigt

DE Wie werden Benutzer zur Preisberechnung gezählt?

• Benutzer zur Preisberechnung

DE Nehmen Sie den schnellen Weg in Richtung intelligenter Fertigung.

• Weg in Richtung

DE Verfolgen Sie den Fortschritt Ihrer verschiedenen Geschäftseinheiten bei der Berichtsausarbeitung über Status-Dashboards in Echtzeit

• Ihrer verschiedenen Geschäftseinheiten
• Berichtsausarbeitung über Status-Dashboards
• Echtzeit

DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.

• größeren Projekten unterstützen
• Experten geleiteten Pega
• nachhaltige

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

• Stellen Sie sicher
• einheitliche KPIs formulieren

DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™

• nächsten Aufenthalt
• sichere dir Vorteile
• Marriott

DE Die Einhaltung von Privatsphäre + Datenschutz ist keine sporadische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Prozess, zu dem jedes Outbrain-Team seinen Teil im Rahmen einer gemeinschaftlichen Anstrengung beizutragen hat.

• Einhaltung von Privatsphäre
• sporadische Aufgabe
• sondern ein kontinuierlicher
• jedes Outbrain-Team seinen
• Rahmen einer gemeinschaftlichen
• beizutragen

DE Begegnen Sie den sich schnell verändernden Erwartungen der Verbraucher, um Ihre Kunden zu gewinnen und zu binden.

• schnell verändernden Erwartungen
• Verbraucher
• Kunden zu gewinnen

DE Diese errichten ihre Infrastrukturen aus einem Pool aus unterschiedlichen finanziellen und technischen Quellen, setzen ihre Managementteams ein und vermarkten skalierbare Services für Kunden auf individueller Basis oder auf B2B-Ebene.

• errichten ihre Infrastrukturen
• Pool aus unterschiedlichen
• technischen Quellen
• setzen ihre Managementteams
• vermarkten skalierbare Services
• Kunden auf individueller

DE Weil Kunden die Währung des Enterprise Commerce sind, müssen erfolgreiche Unternehmen Plattformen entwickeln, die eine Vielzahl von Kundentransaktionen und Kundenkontakten bewältigen können

• müssen erfolgreiche Unternehmen
• entwickeln
• Vielzahl von Kundentransaktionen

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

• Kanäle zusammenarbeiten
• Engagement zu steigern
• Engagement-Value-Skala von Sitecore
• präzise den Wert
• Interaktion für Ihre

DE IIM erweitert dieses einzelne Repository um einen neutralen Ansatz für Back- und Frontend-Lösungen, die zum Speichern und Abrufen von Daten verwendet werden.

• IIM erweitert dieses
• Ansatz für Back-
• Frontend-Lösungen
• Speichern
• Abrufen von Daten

DE Der rapide Wechsel zu Online-Kanälen hat die Erwartungen von Kunden an Service-Interaktionen verändert. 75 % der Kunden geben mehr aus, um bei Unternehmen mit einem guten CX zu kaufen.

• Erwartungen von Kunden
• Service-Interaktionen verändert