Hire a translator I am translator

Translate "accomplishment" to Spanish

Showing 46 of 46 translations of the phrase "accomplishment" from English to Spanish

Translations of accomplishment

"accomplishment" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

accomplishment con logro

Translation of English to Spanish of accomplishment

English
Spanish

EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.

ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.

English Spanish
skilled expertos
guides guías
instructors instructores
experiences experiencias
comfort confort
zone zona
amazing sorprendentes
people gente
of de
know que
the la
their su
get sacar

EN “It’s a big accomplishment, but we’re looking for more," San Francisco pitcher Alex Wood said.

ES En la séptima entrada, San Francisco finiquitó el encuentro. Tras sencillos de Brandon Crawford y Evan Longoria, Yastrzemski consiguió su 25to cuadrangular, ante el relevista Ashton Goudeau (1-1).

English Spanish
san san
francisco francisco
its su
for ante

EN Anyone can take the course and get a ?statement of accomplishment? from the University of Pennsylvania upon completion

ES Todos quienes lo deseen pueden tomar el curso y recibir una declaración de haberlo completado (statement of accomplishment) de la Universidad de Pensilvania al finalizarlo

English Spanish
course curso
pennsylvania pensilvania
completion completado
can pueden
of of
statement declaración
university universidad
a una

EN This assessment lists each competency and four levels of accomplishment

ES Esta evaluación muestra cada competencia y los cuatro niveles de logros

English Spanish
assessment evaluación
competency competencia
levels niveles
this esta
of de
each cada

EN (III) the timetable for accomplishment of the corrective actions specified; and

ES (III) El calendario para lograr las medidas correctivas especificadas.

English Spanish
iii iii
timetable calendario
corrective correctivas
actions medidas
specified especificadas
the el
for para
of las

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

ES Lograr la calificación de oro de EcoVadis es un logro impresionante cualquier año; mantener la calificación más alta tres años consecutivos nos coloca entre los principales proveedores del mundo por nuestro compromiso con la sostenibilidad

English Spanish
rating calificación
ecovadis ecovadis
impressive impresionante
suppliers proveedores
world mundo
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
in a row consecutivos
gold oro
maintaining mantener
is es
the la
year año
us nos
to a
a un
our nuestro

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.

ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.

English Spanish
duties deberes
proper adecuada
parties partes
regularly habitualmente
fulfilment cumplimiento
on en
contractual contractuales
the la
agreement contrato
enables permite
an un
may pueden
are son
of de
rely confían

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

English Spanish
energizing energizante
care importa
sonix sonix
customers clientes
wonder asombro
accomplishment logro
and y
people personas
you te
time tiempo
of de
all todos
with con
work trabajar
our nuestros
on en
want queremos
to tan
something algo

EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.

ES Moodle también tiene una amplia biblioteca de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros de los estudiantes.

English Spanish
moodle moodle
vast amplia
library biblioteca
gamification gamificación
plugins complementos
reward recompensar
student estudiantes
a una
motivate motivar
also también
of de

EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.

ES Utilice la vasta biblioteca de Moodle de complementos de gamificación para motivar y recompensar los logros del alumno.

English Spanish
moodle moodle
vast vasta
library biblioteca
gamification gamificación
plugins complementos
reward recompensar
learner alumno
motivate motivar
of de

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

English Spanish
style estilo
gender género
feel sentir
if si
my mi
be ser
food cocina
it lo
would be sería
people gente
than de
more más
talking y

EN All applications are reviewed to check the accomplishment of the eligibility criteria published in the rules for participation.

ES Todas las candidaturas son revisadas conforme cumplen con los requisitos de elegibilidad descritos en las bases del programa.

English Spanish
reviewed revisadas
eligibility elegibilidad
in en
of de
criteria requisitos
are son

EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?

ES Cuando yo mismo hice un pago, saber que estaba ejecutándose en una funcionalidad que yo había creado hizo que me sintiera inmensamente realizado".

English Spanish
payment pago
feature funcionalidad
i made hice
i me
was estaba
the mismo
a un
built creado

EN Soon enough, the children's worried faces turned into smiles as they were reunited with their healthy teddy bears and on their way – with a feeling of accomplishment and a new perspective.

ES Poco después, la preocupación en los rostros de los niños se transformó en una sonrisa cuando se reencontraron con sus peluches sanos y se fueron con una sensación de logro y una nueva perspectiva.

English Spanish
faces rostros
healthy sanos
feeling sensación
accomplishment logro
new nueva
perspective perspectiva
and y
were fueron
on en
the la
of de
with con
their sus
as cuando
a una

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

ES Cuando las cosas terminen, un taller exitoso cubrirá todo el progreso realizado. Deje a sus invitados con un sentido de logro y hágales saber que obtuvieron por el valor de su dinero.

English Spanish
successful exitoso
workshop taller
guests invitados
accomplishment logro
will cover cubrirá
progress progreso
sense sentido
the el
when cuando
things cosas
a un
of de
with con
let a
your y
their su

EN If your senior is older, try to do easier activities. As he or she masters them, they’ll feel a sense of accomplishment.

ES Si su familiar anciano es mayor, intente realizar actividades más fáciles. A medida que este las domine, tendrá una sensación de logro.

English Spanish
try intente
accomplishment logro
easier fáciles
if si
is es
activities actividades
sense sensación
of de
to a
older más
your su

EN Learn how parents faced the demands that boot camp placed upon them and their children, and the sense of accomplishment they all felt upon its completion.

ES Vea cómo los padres hicieron frente a las exigencias del campo de entrenamiento para ellos y sus hijos, y la sensación de haber cumplido con su deber que sintieron todos una vez finalizada esta etapa.

English Spanish
parents padres
faced frente a
demands exigencias
camp campo
children hijos
sense sensación
felt sintieron
the la
how cómo
of de
their su
all todos

EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.

ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.

English Spanish
airman aerotécnico
class clase
jake jake
york york
continuing continúa
pretty bastante
accomplishment logro
arabic árabe
new nueva
is es
in en
already ya
i soy
english inglés
a un

EN An accomplishment that you can taste

ES La perfección que se aprecia en el sabor

English Spanish
taste sabor
that que

EN Y3 of the Program represented a significant advance in the accomplishment of our overall Program goals as we continued implementing a strategy that combines service co-development activities and focalized engagement with regional stakeholders

ES Tres herramientas fueron presentadas ? con sus respectivos procesos participativos ? que buscan  aumentar la capacidad de pueblos indígenas para monitorear los cambios de uso de suelos y por ende, permitirles proteger sus territorios

English Spanish
y y
the la
implementing procesos
with con
that cambios

EN This time can bring about a range of emotions from relief and accomplishment to fear, anxiety, and guilt

ES Este tiempo puede traer una gama de emociones que van desde el alivio y la realización hasta el miedo, la ansiedad y la culpa

English Spanish
emotions emociones
relief alivio
guilt culpa
can puede
fear miedo
anxiety ansiedad
time tiempo
this este
a una
range gama
from desde

EN Upon completion, students will receive a formal certification to acknowledge their work and accomplishment.

ES Una vez completado, los estudiantes recibirán una certificación formal para reconocer su trabajo y sus logros.

English Spanish
completion completado
students estudiantes
formal formal
certification certificación
acknowledge reconocer
will receive recibirán
receive recibir
a una
their su
work trabajo
and y

EN I’m Pickle Rick! Pickle Rick Morty! I Turned Myself into a Pickle! This is a huge accomplishment Morty Science has never been able to do this before

ES ¡Soy Pickle Rick! ¡Pickle Rick Morty! ¡Me he convertido en un pepinillo! Esto es un gran logro, la Ciencia Morty nunca ha sido capaz de hacer esto antes

English Spanish
rick rick
morty morty
accomplishment logro
science ciencia
able capaz
a un
turned convertido
is es
never nunca
has ha
to hacer
this esto
been la
before de

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

ES En mi carrera profesional he trabajado como administrador, consultor y profesor de SIG, pero puedo decir que mi mayor logro profesional ha sido trabajar como director de SIG en Hopeworks

English Spanish
gis sig
professor profesor
consultant consultor
my mi
director director
i have he
professional profesional
career carrera
as como
i can puedo
in en
but pero
say decir
biggest mayor
manager administrador
that que
accomplishment logro
a trabajar

EN As a result of this accomplishment, the Caribbean island nation will advance in the diagnosis of resilience, promote risk assessment at the local level, and encourage monitoring and reporting actions at a national level

ES A partir de este logro, el país caribeño avanzará en el diagnóstico de la resiliencia, impulsará la evaluación del riesgo a nivel local y promoverá acciones de monitoreo y reporte a nivel nacional

English Spanish
accomplishment logro
caribbean caribe
diagnosis diagnóstico
resilience resiliencia
risk riesgo
assessment evaluación
level nivel
monitoring monitoreo
reporting reporte
local local
national nacional
promote promover
actions acciones
in en
a a
this este

EN Acceptance doesn?t come easily, and so it?s a hard-earned accomplishment

ES La aceptación no es fácil, por lo que es un logro ganado con mucho esfuerzo

English Spanish
easily fácil
accomplishment logro
earned ganado
it lo
a un
acceptance aceptación
so mucho
doesn la
come es

EN 9) Civil vehicles driven by the German Bundeswehr for moves urgent and indispensable moves regarding the accomplishment of territorial missions of the Bundeswehr,

ES 9) Los vehículos de motor civiles, que se utilizan en nombre de las Fuerzas Armadas Alemanas, en la medida en que son viajes impredecibles para cumplir tareas soberanas de la Bundeswehr,

English Spanish
civil civiles
the la
for nombre
vehicles vehículos
of de

EN The most complicated Patek Philippe wristwatch unites accomplishment and elegance in a new white gold version, boasting a front and back blue opaline dial

ES El reloj de pulsera más complejo producido por Patek Philippe combina elegancia y proeza relojera, en una nueva versión de oro blanco con dos esferas azul opalino en el anverso y el reverso

English Spanish
complicated complejo
patek patek
philippe philippe
elegance elegancia
new nueva
back reverso
in en
white blanco
gold oro
the el
wristwatch reloj de pulsera
version versión
front anverso
blue azul
a una

EN "Of the 40 water committees that participated in the fair, we have won the past two years," says Amadeo, clearly proud of their accomplishment

ES "De los 40 comités de agua que participaron en la feria, hemos ganado los últimos dos años", dice Amadeo, claramente orgulloso de su logro

English Spanish
water agua
committees comités
participated participaron
fair feria
amadeo amadeo
clearly claramente
proud orgulloso
accomplishment logro
in en
the la
says dice
we hemos
that que
their su

EN But it’s not just about the financial reward, your accomplishment is guaranteed to attract attention on your CV or social profile.

ES Pero no se trata solo de la recompensa económica, este logro garantiza mejorar tu hoja de vida o tu perfil social.

English Spanish
reward recompensa
accomplishment logro
guaranteed garantiza
profile perfil
financial económica
your tu
or o
social social
the la
but pero
not no
is se
to este

EN They don’t help too much though, so you still have a feeling of great accomplishment after each stage

ES Sin embargo, no ayudan demasiado, así que sigues teniendo una sensación de gran logro después de cada etapa

English Spanish
help ayudan
feeling sensación
accomplishment logro
though sin embargo
great gran
stage etapa
dont no
a una
of de
so así
still que
each cada

EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?

ES Cuando yo mismo hice un pago, saber que estaba ejecutándose en una funcionalidad que yo había creado hizo que me sintiera inmensamente realizado".

English Spanish
payment pago
feature funcionalidad
i made hice
i me
was estaba
the mismo
a un
built creado

EN Hasselmann’s accomplishment was to develop a stochastic climate model that translates the fluctuations into reliable statements.

ES El especial logro de Hasselmann fue el desarrollo de un modelo climático estocástico que tradujo las fluctuaciones en afirmaciones fiables.

English Spanish
accomplishment logro
develop desarrollo
climate climático
model modelo
fluctuations fluctuaciones
a un
the el
was fue
to las
into de
that que
reliable en

EN Learn how parents faced the demands that boot camp placed upon them and their children, and the sense of accomplishment they all felt upon its completion.

ES Vea cómo los padres hicieron frente a las exigencias del campo de entrenamiento para ellos y sus hijos, y la sensación de haber cumplido con su deber que sintieron todos una vez finalizada esta etapa.

English Spanish
parents padres
faced frente a
demands exigencias
camp campo
children hijos
sense sensación
felt sintieron
the la
how cómo
of de
their su
all todos

EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.

ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.

English Spanish
airman aerotécnico
class clase
jake jake
york york
continuing continúa
pretty bastante
accomplishment logro
arabic árabe
new nueva
is es
in en
already ya
i soy
english inglés
a un

EN Creating an immersive sci-fi world with a pixel art look and feel is quite an accomplishment. Learn how Alt Shift ported Crying Suns to mobile and made their money back tenfold.

ES Crear un mundo inmersivo de ciencia ficción con apariencia y sensaciones de arte de píxeles es todo un desafío. Descubre cómo Alt Shift llevó Crying Suns al entorno móvil y multiplicó por diez su inversión.

English Spanish
immersive inmersivo
world mundo
pixel píxeles
art arte
alt alt
mobile móvil
shift shift
is es
sci ciencia
a un
money por
with con
their su
how cómo

EN And I’d have been proud of that time spent on the bike, I’d have looked at that with some sense of accomplishment.

ES Y estaba orgulloso de ese tiempo en la bici, lo veía con cierta sensación de logro.

English Spanish
proud orgulloso
bike bici
sense sensación
accomplishment logro
the la
with con
time tiempo
that ese
on en

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

ES Lograr la calificación de oro de EcoVadis es un logro impresionante cualquier año; mantener la calificación más alta tres años consecutivos nos coloca entre los principales proveedores del mundo por nuestro compromiso con la sostenibilidad

English Spanish
rating calificación
ecovadis ecovadis
impressive impresionante
suppliers proveedores
world mundo
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
in a row consecutivos
gold oro
maintaining mantener
is es
the la
year año
us nos
to a
a un
our nuestro

EN Anyone can take the course and get a ?statement of accomplishment? from the University of Pennsylvania upon completion

ES Todos quienes lo deseen pueden tomar el curso y recibir una declaración de haberlo completado (statement of accomplishment) de la Universidad de Pensilvania al finalizarlo

English Spanish
course curso
pennsylvania pensilvania
completion completado
can pueden
of of
statement declaración
university universidad
a una

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

English Spanish
energizing energizante
care importa
sonix sonix
customers clientes
wonder asombro
accomplishment logro
and y
people personas
you te
time tiempo
of de
all todos
with con
work trabajar
our nuestros
on en
want queremos
to tan
something algo

EN Responsible for day-to-day project management, ensuring accomplishment of project objectives and delivering results that meet requirements within scope, timeline, and budget

ES Responsable de la gestión diaria de proyectos, garantizando el cumplimiento de los objetivos del proyecto y la obtención de resultados que cumplan los requisitos dentro del ámbito, el calendario y el presupuesto

English Spanish
ensuring garantizando
results resultados
budget presupuesto
requirements requisitos
day diaria
timeline calendario
management gestión
objectives objetivos
project proyecto
meet cumplimiento
responsible responsable
scope ámbito

EN This way, they will feel less exhausted and feel more accomplishment.

ES De este modo, se sentirán menos agotados y más realizados.

English Spanish
less menos
feel sentir
more más
this este
way de

EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment

ES Puedes añadir pequeñas tareas diarias y tacharlas en cuanto termines para tener esa sensación de logro

English Spanish
add añadir
small pequeñas
daily diarias
tasks tareas
sense sensación
you can puedes
for para
accomplishment logro
that esa

EN A recognition award may be given for an accomplishment that represents a special value for GetResponse

ES Un premio de reconocimiento puede ser otorgado por un logro que representa un valor especial para GetResponse

English Spanish
accomplishment logro
represents representa
recognition reconocimiento
award premio
special de
value valor
a un
be ser
may puede
that que
for para

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

ES Cuando las cosas terminen, un taller exitoso cubrirá todo el progreso realizado. Deje a sus invitados con un sentido de logro y hágales saber que obtuvieron por el valor de su dinero.

English Spanish
successful exitoso
workshop taller
guests invitados
accomplishment logro
will cover cubrirá
progress progreso
sense sentido
the el
when cuando
things cosas
a un
of de
with con
let a
your y
their su

EN There can be a (misguided) sense of accomplishment at being able to manage more and more—cluttered calendars and inboxes leading to endless scrolling are symptoms of taking on too much

ES Puede haber una sensación (errónea) de logro al ser capaz de gestionar más y más -calendarios desordenados y bandejas de entrada que conducen a un desplazamiento interminable son síntomas de asumir demasiado

Showing 46 of 46 translations