Translate "amid" to Spanish

ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

• Roberts
• desventaja de ante
• Serie de Campeonato
• Liga

ES La influencia de RR. HH. ha crecido en medio de los desafíos de la pandemia

• influencia de RR
• HH
• crecido en medio

ES Desafíos y cambios en medio de la pandemia: cómo preparar a los clientes para responder ante ellos

• Desafíos
• cambios en medio
• pandemia
• clientes para responder
• ellos

ES Mira el regalo con el que Selena Gómez sorprendió a Britney Spears

• Mira el regalo
• Selena Gómez sorprendió
• Britney Spears

ES En medio de la creciente demanda de ayuda de emergencia como resultado del COVID-19, la Fundación Toyota USA otorgó US$2.5 millones en subvenciones a múltiples organizaciones sin fines de lucro en todo el país

• demanda de ayuda
• emergencia como resultado
• Fundación Toyota USA
• millones en subvenciones
• país

ES Más cerca de la orilla, se pueden encontrar estrellas de mar en las plataformas rocosas y moki rojo entre los bosques de algas

• plataformas rocosas
• bosques de algas

ES En medio de un conflicto y una pandemia, millones en Afganistán enfrentan inseguridad alimentaria

• pandemia
• millones en Afganistán
• inseguridad alimentaria

ES Se trata, ante todo, de elementos que pueden ser considerados en un proceso de transformación de las prácticas policiales, elaborados a...

• trata
• policiales
• elaborados

ES En medio del peso del escrutinio regulatorio, Binance continúa aumentando su equipo de cumplimiento internacional para mejorar las relaciones con los reguladores financieros.

• medio del peso
• escrutinio regulatorio
• Binance continúa aumentando
• equipo de cumplimiento
• mejorar las relaciones
• reguladores

ES El criptoexchange ha anunciado nuevas restricciones respecto a sus operaciones en Singapur en medio del escrutinio regulatorio.

• criptoexchange ha anunciado
• operaciones en Singapur
• medio del escrutinio

ES Entre las arenas blancas de la famosa playa Palm Beach.de Aruba, el hotel Barceló Aruba con todo incluido ofrece 370 habitaciones y suites, ideales para recién casados y familias.

• famosa playa Palm
• Aruba
• hotel Barceló Aruba
• incluido ofrece habitaciones
• suites
• ideales para recién

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

• impresionante entorno montañoso
• dibujar al aire

ES El beneficio del Team Building remoto en la era del teletrabajo

• beneficio del Team
• teletrabajo

ES Entre noviembre de 2019 y mayo de 2020, Caribe Afirmativo, la Red de Movilidad Humana LGBTI+ y ACNUR realizaron entrevistas a 136 migrantes y refugiados LGBTI+ de Venezuela que residían en Colombia, Ecuador y Chile

• Caribe Afirmativo
• Red de Movilidad
• ACNUR realizaron entrevistas
• migrantes
• refugiados
• Venezuela que residían
• Colombia
• Ecuador
• Chile

ES La gente se volcó en las oraciones en medio de la tragedia, y mi única preocupación en ese momento era detener la hemorragia de las personas y salvar sus vidas”.

• gente se volcó
• oraciones en medio
• tragedia
• mi única preocupación
• ese momento era

ES Lo mismo ocurre con Judy Besin, de la isla de Manaet, y su esposo, un pescador que recurrió a la cría de cerdos como fuente alternativa de ingresos en medio de la pandemia de la COVID-19

• Besin
• isla de Manaet
• esposo
• pescador que recurrió
• cría de cerdos

ES Pero, en medio de tantos desafíos, el Perú también ha ofrecido algunas lecciones importantes

• medio de tantos
• algunas lecciones importantes

ES En medio de la pandemia, ONUSIDA, el PNUD y el UNFPA han trabajado codo con codo para proporcionar apoyo en forma de equipos de protección personal, y otros equipos y suministros médicos, especialmente para las personas que viven con VIH en Panamá.

• ONUSIDA
• PNUD
• UNFPA han trabajado
• codo para proporcionar
• equipos de protección
• equipos
• suministros médicos
• viven con VIH

ES La Universidad Mount Royal toma medidas seguridad y distribuye cámaras de red, altavoces y videoporteros de Axis por el campus.

• Universidad Mount Royal
• medidas seguridad
• altavoces
• videoporteros de Axis

ES Los mercados laborales de los estados con el COVID-19 como telón de fondo

• telón de fondo

ES Los funcionarios electos de EE. UU., Los chefs y el personal de CARE se unen para abordar la crisis mundial del hambre en medio de la pandemia de COVID-19 en curso.

• chefs
• personal de CARE
• unen para abordar

ES En medio de las interrupciones del servicio creadas por la pandemia, las adolescentes de todo el mundo están encontrando formas creativas de adaptar la programación y llegar a sus pares teniendo en cuenta los protocolos de seguridad de COVID-19.

• encontrando formas creativas
• adaptar la programación
• protocolos de seguridad

ES En Níger y Bangladesh, a través del proyecto IMAGINE de CARE, CARE ha trabajado con líderes adolescentes para adaptar los servicios de prevención y respuesta a la VG en medio de la pandemia

• Níger
• Bangladesh
• CARE ha trabajado
• prevención

ES Mientras trabaja en medio de la pandemia, Karunya Devi, una trabajadora social en la India, dice que tiene un "temor constante" por su salud y seguridad.

• pandemia
• Karunya Devi
• India
• salud

ES Maya de 14 años comparte su historia personal de perseverar en medio de la guerra de Siria

• Siria

ES En medio del brote de COVID-19, ha surgido una red de voluntarios en Ghana para traducir mensajes de salud a los idiomas locales para que los residentes puedan acceder a información precisa.

• medio del brote
• surgido una red
• voluntarios en Ghana
• residentes puedan acceder

ES Desde migrantes venezolanos en Ecuador hasta refugiados rohingya en Bangladesh, este ensayo fotográfico da una idea de cómo las personas desplazadas se enfrentan a una pandemia. Más información

• ensayo fotográfico da
• idea de cómo
• desplazadas se enfrentan
• pandemia

ES Aunque se dice que los hombres y los ancianos corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves debido al COVID-19, las mujeres y niñas que viven en la pobreza y en medio de crisis humanitarias enfrentan desafíos únicos. Más información

• Aunque se dice
• hombres
• riesgo de contraer
• mujeres
• niñas que viven
• pobreza
• medio de crisis
• enfrentan desafíos únicos

ES Pero en lugar de la desesperación que se encuentra en muchas comunidades del sudoeste, donde la vida se trastornó el 14 de agosto, hay —como en las zonas urbanas desarrolladas de Camp Perrin— esperanza entre los escombros.

• encuentra en muchas
• sudoeste
• zonas urbanas desarrolladas
• Camp

ES Situado en medio de elevados picos montañosos y laderas boscosas, este castillo en las Rocallosas recibe huéspedes desde 1888.

• Situado en medio
• elevados picos montañosos
• laderas boscosas

ES Escápese al placer y la aventura en medio de las imponentes montañas de San Juan en Telluride, Colorado.

• Escápese al placer
• aventura en medio
• Juan en Telluride

ES Persistía la preocupación por el medioambiente en relación con la mina de oro de Amulsar, en medio de protestas en las que se detuvo y multó a decenas de personas que se manifestaban pacíficamente.

• Persistía la preocupación
• medioambiente en relación
• mina de oro
• Amulsar
• medio de protestas
• detuvo
• multó a decenas
• manifestaban

ES África: Entorno político adverso dificulta la actuación de los órganos regionales de derechos humanos

• África
• Entorno político adverso
• regionales de derechos

ES Trump dice que no habla con el presidente Xi “desde hace mucho tiempo” en medio de las tensiones de una pandemia a la que se refiere habitualmente como “el virus chino”

• Xi
• hace mucho
• virus

ES Bangladesh: Ante los enfrentamientos violentos de Cox’s Bazaar, debe protegerse la seguridad de la población refugiada rohinyá - Amnistía Internacional

• Bangladesh
• Ante los enfrentamientos
• Bazaar
• población refugiada rohinyá
• Amnistía Internacional

ES Bangladesh: Ante los enfrentamientos violentos de Cox’s Bazaar, debe protegerse la seguridad de la población refugiada rohinyá

• Bangladesh
• Ante los enfrentamientos
• Bazaar
• población refugiada rohinyá

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, pia… Más información

• trío de country
• formado en Nashville
• Kelley
• voz principal
• coro
• Dave Haywood
• coros
• guitarra

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

• trío de country
• formado en Nashville
• Kelley
• voz principal
• coro
• Dave Haywood
• coros
• guitarra
• piano
• mandolin
• Hillary Scott

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006

• trío de country
• formado en Nashville

ES ¿Por qué hay que priorizar el regreso a las escuelas en América Latina y el Caribe?

• América Latina
• Caribe

ES Se espera que el informe aclare la jurisdicción reguladora de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas del Departamento del Tesoro con respecto a los tokens estables.

• aclare la jurisdicción
• Comisión de Comercio
• Futuros de Materias
• Departamento del Tesoro

ES El Reino Unido ha sido un líder en la iniciativa CMU, pero ahora con la fecha límite del Brexit acercándose, planea implementar sus propias regulaciones cripto antes de 2019.

• CMU
• límite del Brexit
• regulaciones cripto antes

ES Después del acuerdo histórico sobre la deuda, ¿Grecia todavía necesita criptos?

• Después del acuerdo
• deuda
• Grecia todavía necesita

ES La tecnología Blockchain se establece en Israel: Opinión de Expertos

• Israel
• Opinión de Expertos

ES El impuesto digital propuesto por la UE no se aplica a las actividades de Fintech: Opinión de Expertos

• impuesto digital propuesto
• actividades de Fintech
• Opinión de Expertos

ES Uso ilícito de criptomonedas gana atención en todo el mundo: Opinión de Expertos

• ilícito de criptomonedas
• Opinión de Expertos

ES ¿Por qué Suiza se está convirtiendo en una "cripto nación" con un mercado floreciente de ICOs? : Opinión de Expertos

• Opinión de Expertos

ES Por qué los portugueses están cada vez más emocionados con el comercio de criptomonedas: Blog de expertos

• qué los portugueses
• criptomonedas
• Blog de expertos

ES La tokenización es el centro de la "guerra de formatos" del dinero digital, afirma un ejecutivo de Citibank

• dinero digital
• afirma un ejecutivo
• Citibank

ES 2 Noches, Disfrute de un fin de semana involvidable y fascinante en un paisaje mágico de invierno y descubra -...

• Noches
• semana involvidable
• mágico de invierno
• descubra