EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
Translate "amid" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amid" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of amid
English
Portuguese
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| to | desta |
| it | tem |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| western | oeste |
| native | nativa |
| pure | pura |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| culture | cultura |
| history | história |
| to | a |
| and | e |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| western | oeste |
| native | nativa |
| pure | pura |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| forests | florestas |
| culture | cultura |
| history | história |
| to | a |
| and | e |
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| financial | investimento |
| the | o |
| of | do |
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| giant | gigante |
| operations | operacionais |
| the | a |
| in | em |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| state | estaduais |
| world | mundo |
| transparency | transparência |
| accurate | precisos |
| tableau | tableau |
| at | na |
| team | equipe |
| governments | governos |
| working | trabalhando |
| is | está |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation
PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| washington | washington |
| new | novo |
| report | relatório |
| global | global |
| destruction | destruição |
| corruption | corrupção |
| released | lançado |
| multinational | multinacional |
| corporation | corporação |
| was | foi |
| a | um |
| today | hoje |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| conflict | conflito |
| pandemic | pandemia |
| millions | milhões |
| face | enfrentam |
| insecurity | insegurança |
| and | e |
| a | um |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| food | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chefs | chefs |
| care | care |
| address | enfrentar |
| hunger | fome |
| crisis | crise |
| ongoing | em curso |
| staff | funcionários |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| and | e |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| niger | níger |
| bangladesh | bangladesh |
| imagine | imagine |
| adolescent | adolescentes |
| girl | meninas |
| leaders | líderes |
| prevention | prevenção |
| pandemic | pandemia |
| project | projeto |
| care | care |
| worked | trabalhado |
| services | serviços |
| in | em |
| the | os |
| cares | da |
| adapt | adaptar |
| and | e |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| maya | maya |
| story | história |
| syrian | síria |
| war | guerra |
| the | à |
| of | de |
| year | anos |
| amid | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| outbreak | surto |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| ghana | gana |
| health | saúde |
| local | locais |
| residents | residentes |
| access | acessar |
| information | informações |
| the | os |
| languages | idiomas |
| a | uma |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| accurate | precisas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| bangladesh | bangladesh |
| essay | ensaio |
| displaced | deslocados |
| coping | lidando |
| pandemic | pandemia |
| refugees | refugiados |
| migrants | migrantes |
| are | estão |
| a | uma |
| this | este |
| in | em |
| to | a |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| men | homens |
| elderly | idosos |
| risk | risco |
| severe | graves |
| illness | doenças |
| living | vivem |
| poverty | pobreza |
| crises | crises |
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | a |
| in | em |
| unique | únicos |
| of | de |
| although | se |
| at | na |
| higher | que |
| more | mais |
| due to | devido |
| English | Portuguese |
|---|---|
| communities | comunidades |
| southwest | sudoeste |
| life | vida |
| urban | urbanas |
| developed | desenvolvidas |
| found | encontrado |
| but | mas |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
| where | onde |
| hope | esperança |
| many | muitas |
| of the | todo |
| of | do |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
PT Fuga para o lazer e a aventura entre as magníficas montanhas de San Juan em Telluride, Colorado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leisure | lazer |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | montanhas |
| colorado | colorado |
| adventure | aventura |
| escape | fuga |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trio | trio |
| a | um |
| country | country |
EN Dapper Labs’ head of partnerships said pro sports leagues have opened to their arms to NFTs amid the sector's booming growth this year.
PT O Bitcoin Strategy ETF da ProShares viu cerca de US$ 1 bilhão em volume em seu dia de abertura, com 24,313 milhões de ações do BITO mudando de mãos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| opened | com |
| to | a |
EN Amid the COVID-19 pandemic, the role of digitalization has become central to achieving sustainability and lessening climate change.
PT Parece que o país vai salvar seu clima fiscal único.
| English | Portuguese |
|---|---|
| climate | clima |
| the | o |
| to | vai |
EN Qatar’s National Solarized Fintech Strategy Amid COVID-19 Pandemic
PT Bitcoin e investimento de combustível por energia solar no Japão: Expert Take
| English | Portuguese |
|---|---|
| amid | de |
EN Tracing Fishy Risks With Blockchain Tech Amid the COVID-19 Pandemic
PT Uso ilícito de criptomoedas ganha atenção em todo o mundo: Expert Take
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | mundo |
| with | uso |
| the | o |
| amid | em |
EN Tracing Global Meat Related Risks With Blockchain Amid COVID-19
PT Animação holandesa e agenda Blockchain/cripto
| English | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
EN The Need to Report Carbon Emissions Amid the Coronavirus Pandemic
PT O que o Blockchain precisa fazer com a proibição indiana do PwC?
| English | Portuguese |
|---|---|
| need | precisa |
| the | o |
EN Citigroup considers crypto amid surge in customer demand on Wall Street
PT Tokenização está no centro da 'guerra de formatos' do dinheiro digital, diz o executivo do Citibank
| English | Portuguese |
|---|---|
| street | do |
| in | de |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| small | pequena |
| village | aldeia |
| sunny | ensolarado |
| terrace | terraço |
| graubünden | grisões |
| oasis | oásis |
| tranquility | tranquilidade |
| beautiful | agradável |
| the | a |
| heart | coração |
| mountain | montanha |
| of | de |
| a | um |
| located | situada |
| at | na |
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
| English | Portuguese |
|---|---|
| water | águas |
| europe | europa |
| in | em |
| and | e |
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splendor | esplendor |
| short | curta |
| station | estação |
| no | não |
| a | uma |
| at | para |
| and | e |
| all | em |
| until | a |
| find | encontrar |
| amid | meio |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal
| English | Portuguese |
|---|---|
| peaceful | tranquila |
| mountain | montanha |
| tourism | turismo |
| small | pequeno |
| alpine | alpino |
| hotel | hotel |
| is | é |
| the | a |
| mass | massa |
| this | deste |
| setting | meio |
| far | de |
| of | do |
| run | em |
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
PT No meio do patrimônio natural da humanidade tombado pela UNESCO, próximo ao glaciar de Aletsch, a 2.000 metros acima do nível do mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unesco | unesco |
| natural | natural |
| heritage | patrimônio |
| aletsch | aletsch |
| metres | metros |
| sea | mar |
| level | nível |
| the | a |
| at | no |
| above | acima |
| near | de |
| to the | próximo |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
PT O Honor 20 Pro quebra a cobertura com quatro câmeras
| English | Portuguese |
|---|---|
| honor | honor |
| amid | com |
| the | o |
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:
| English | Portuguese |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| crisis | crises |
| potential | potencial |
| threats | ameaças |
| accurate | precisas |
| impact | impacto |
| analyses | análises |
| support | suporte |
| functions | funções |
| management | gerenciamento |
| business | negócios |
| run | executam |
| and | e |
| amid | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| crisis | crise |
| culture | cultura |
| the | os |
PT No meio dos muitos desafios que o mundo enfrenta hoje, a cidade de New York está tão comprometida como sempre com um futuro verde para os cinco boroughs
| English | Portuguese |
|---|---|
| challenges | desafios |
| committed | comprometida |
| future | futuro |
| new | new |
| york | york |
| world | mundo |
| city | cidade |
| a | um |
| today | hoje |
| is | está |
| green | verde |
| many | muitos |
| five | cinco |
| the | o |
EN Mercosur celebrates 30th anniversary amid growing tensions
PT "China pode industrializar sua indústria verde na América Latina"
EN Amid a local backlash and IUU fishing fears, Shandong BaoMa abandons Montevideo port. But it’s not over yet
PT Nova pesquisa revela uma visão positiva do impacto econômico da China na Argentina, apesar de projetos controversos
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| but | apesar |
EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production
PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts
PT Coincidindo com impacto econômico causado pelo coronavírus e pensando em oferecer soluções digitais para seus mais de 14 milhões de clientes, a Neoenergia lançou uma plataforma inédita para a negociação de débitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| coronavirus | coronavírus |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| neoenergia | neoenergia |
| digital | e |
| the | a |
| of | de |
| million | milhões |
| to | oferecer |
| more | mais |
EN In mid-May 2020, Twitter made headlines becoming the first major company amid the COVID-19 pandemic to grant its employees the right to work from home — forever
PT Em meados de 2020, Twitter tornou-se a primeira grande empresa em meio à pandemia da COVID-19 a conceder a seus funcionários o direto de trabalhar em casa de forma definitiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| mid | meados |
| pandemic | pandemia |
| grant | conceder |
| employees | funcionários |
| right | direto |
| company | empresa |
| home | casa |
| major | grande |
| work | trabalhar |
| the | o |
| first | primeira |
| in | em |
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
PT Em meio aos preparativos em sua casa na Finlândia, Papai Noel garante que as entregas de Natal serão feitas
| English | Portuguese |
|---|---|
| finland | finlândia |
| santa | papai noel |
| deliveries | entregas |
| christmas | natal |
| will | serão |
| in | em |
| home | casa |
| at | na |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.
| English | Portuguese |
|---|---|
| emerson | emerson |
| survey | pesquisa |
| safety | segurança |
| transparency | transparência |
| systems | sistemas |
| consumers | consumidores |
| pandemic | pandemia |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.
PT Nossas tecnologias mantêm a segurança em trânsito de medicamentos sensíveis à temperatura, como as vacinas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| safeguard | segurança |
| of | de |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| intelligence | inteligência |
| help | ajudar |
| populations | populações |
| pandemic | pandemia |
| authorities | autoridades |
| government | governamentais |
| the | à |
| location | localização |
| use | usam |
| to | em |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
PT Fuga para o lazer e a aventura entre as magníficas montanhas de San Juan em Telluride, Colorado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leisure | lazer |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | montanhas |
| colorado | colorado |
| adventure | aventura |
| escape | fuga |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amid working amid coping amid adventure amid amid mounting pressure amid the weight amid conflict amid the george business continuity amid perched amid soaring royal patronages amid pure americana amid detroit home amid amid the outbreak gains amid tight comeback amid consumer amid the surrounding cases amid rising amid the economic amid such splendor remotely amid outbreak amid a pandemic amid the ocean amid luxurious couches amid a majestic response services amid amid humanitarian crises emotional turmoil amid amid a firestorm amid the pandemic amid a global amid pandemic pork exports amid major company amid accurate data amid vulnerable populations amid south sudan amid
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese