Hire a translator I am translator

Translate "annotation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "annotation" from English to Spanish

Translations of annotation

"annotation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

annotation anotaciones anotación

Translation of English to Spanish of annotation

English
Spanish

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.

English Spanish
submit envíe
annotation anotación
numeric numérico
proof prueba
reflect reflejar
order orden
added agregó
value valor
in en
a un
to a
your su

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación con pin de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que se agregó.

English Spanish
submit envíe
annotation anotación
numeric numérico
pin pin
proof prueba
order orden
added agregó
value valor
in en
a un
to a
your su

EN Textual Annotation – simplified documentation of mapping projects with the ability to add annotations to mapping connections

ES Anotación textual: simplifique la documentación de sus proyectos de asignación añadiendo anotaciones en las conexiones de la asignación

English Spanish
textual textual
documentation documentación
connections conexiones
annotation anotación
projects proyectos
annotations anotaciones
the la
of de
add añadiendo
to las

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

ES El texto que escriba en la anotación aparece en el diseño de la asignación a modo de recordatorio o aclaración.

English Spanish
annotation anotación
appears aparece
in en
design diseño
project asignación
text texto
description de
to a

EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.

ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.

English Spanish
xml xml
moved mover
mechanism mecanismo
method método
annotations anotaciones
annotation anotación
an un
use utilice
comments comentarios
is es
commenting comentar
file archivo
schema esquema
not no
instead en lugar
of de

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

English Spanish
content contenidos
blocks bloques
annotation anotaciones
columns columnas
switch cambia
stacked apilado
layout diseño
area área
in en
to a
when cuando
view vista
the la
delete del
to the al
sometimes a veces

EN Facilitate an interactive online meeting or brainstorming session with tools like screen sharing, annotation, and digital whiteboard.

ES Celebre una reunión o una sesión de intercambio de ideas interactiva con herramientas como compartir pantalla, las anotaciones y la pizarra digital.

English Spanish
interactive interactiva
brainstorming ideas
tools herramientas
screen pantalla
annotation anotaciones
whiteboard pizarra
meeting reunión
or o
session sesión
digital digital
sharing compartir
with con
an una

EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

English Spanish
screen pantalla
annotation anotación
solution solución
engage interactuar
room salón
sharing compartida
instructors instructores
want to quieran
teachers profesores
the el

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

English Spanish
annotation anotación
lets permite
educators educadores
sales ventas
professionals profesionales
trainers instructores
etc etc
turn convertir
tablets tabletas
interactive interactivas
solution solución
into de

EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.

ES Añade anotaciones en vivo y atajos en pantalla a tu iPad y tabletas Android al suscribirte a Productivity Pack. No está disponible para el iPhone.

English Spanish
add añade
annotation anotaciones
shortcuts atajos
android android
subscribing suscribirte
pack pack
iphone iphone
screen pantalla
productivity productivity
ipad ipad
tablets tabletas
available disponible
to a
not no
the el
to the al
live vivo
your tu
and y
on en
for para

EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards

ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas

English Spanish
annotation anotación
lets permite
educators educadores
professionals profesionales
trainers entrenadores
etc etc
turn convertir
interactive interactivas
sales ventas
performing rendimiento
solution solución
top a
into de

EN Add a comment if you have general feedback. If your feedback is specific to a certain area of the content you’re reviewing, you can use a markup tool to combine your comment with an annotation.

ES Agregue un comentario si tiene una retroalimentación general. Si su retroalimentación es específica de un área determinada del contenido que está revisando, puede utilizar una herramienta de marcado para combinar su comentario con una anotación.

English Spanish
general general
reviewing revisando
markup marcado
annotation anotación
area área
comment comentario
if si
content contenido
feedback retroalimentación
is es
tool herramienta
certain determinada
can puede
combine combinar
add agregue
a un
your su
of de
with con
use utilizar

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

ES Pase el mouse sobre el lugar donde desea dejar un comentario sobre la prueba. El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.

English Spanish
comment comentario
proof prueba
indicate indicar
annotation anotación
mouse mouse
cursor cursor
a un
can puede
wish desea
on en

EN Click the mouse. This will add an annotation pin on the proof.

ES Haga clic con el mouse. Esto hará que se agregue una marca de anotación en la prueba.

English Spanish
mouse mouse
add agregue
annotation anotación
proof prueba
will hará
click clic
this esto
on en

EN To add an arrow annotation between two locations on the proof:

ES Para agregar una anotación de flecha entre dos lugares de la prueba:

English Spanish
arrow flecha
annotation anotación
locations lugares
proof prueba
the la
an una
two de
to para
between entre

EN Hover your mouse over the location you wish the tail of the arrow to begin. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

ES Pase el mouse sobre el lugar en que desea que comience la cola de la flecha.El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.

English Spanish
tail cola
arrow flecha
begin comience
indicate indicar
annotation anotación
mouse mouse
cursor cursor
can puede
of de
a una
wish desea
to sobre

EN Click and drag the mouse to where you would like the arrowhead to be located. This will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

ES Haga clic y arrastre el mouse hasta el lugar en que desee que se ubique la punta de la flecha.Esto hará que se agregue una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que desee. Se colocará una marca en el extremo de la flecha.

English Spanish
drag arrastre
mouse mouse
annotation anotación
arrow flecha
will hará
add agregue
where lugar
click clic
size tamaño
of de
to marca
end extremo
with con
at en
your y
a una
this esto
would like desee

EN To add a box annotation around a specific area on the proof:

ES Para agregar una anotación de cuadro alrededor de un área específica de la prueba:

English Spanish
box cuadro
annotation anotación
proof prueba
area área
the la
a un
on alrededor

EN Hover your mouse over the location you wish to have one corner of the box. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

ES Pase el mouse sobre el lugar donde desea que haya una esquina del cuadro.El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.

English Spanish
corner esquina
box cuadro
indicate indicar
annotation anotación
the el
mouse mouse
over en
cursor cursor
a una
can puede
of del
wish desea

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

ES Haga clic y arrastre el mouse hasta el lugar en que desee que se encuentre la esquina opuesta del cuadro.Esto hará que se agregue un cuadro de anotación con las dimensiones que desee. Se colocará una marca en el extremo del cuadro.

English Spanish
drag arrastre
mouse mouse
corner esquina
box cuadro
annotation anotación
dimensions dimensiones
will hará
add agregue
where lugar
click clic
of de
a un
to marca
end extremo
with con
your y
this esto
would like desee

EN You have four options for navigating to a frame that requires an annotation:

ES Tiene cuatro opciones para navegar hasta un fotograma que requiere una anotación:

English Spanish
frame fotograma
requires requiere
annotation anotación
options opciones
four cuatro
a un
navigating navegar

EN When you add an annotation, the frame is marked in the video timeline with your profile image.

ES Cuando agrega una anotación, el fotograma se marca en la línea de tiempo del video con su imagen de perfil.

English Spanish
add agrega
annotation anotación
profile perfil
image imagen
is se
in en
video video
frame fotograma
when cuando
with con
timeline tiempo
your su
you de

EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.

ES Colabora en tiempo real y desata la creatividad con una serie de herramientas de anotación accesibles con tu monitor interactivo o pen tablet de Wacom.

English Spanish
creativity creatividad
array serie
annotation anotación
tools herramientas
accessible accesibles
wacom wacom
tablet tablet
real real
display monitor
in en
time tiempo
real-time tiempo real
of de
pen pen
your tu
an una

EN "A great PDF software, very easy to use! Complete PDF annotation and protection tools with great PDF conversion tools, too!"

ES "Un excelente software para PDF, ¡muy fácil de usar! Tiene herramientas de anotación completas y protección de PDF, y también grandes herramientas de conversión!"

English Spanish
pdf pdf
easy fácil
annotation anotación
protection protección
software software
tools herramientas
a un
conversion conversión
complete completas
great grandes
very muy
to para

EN FlashBack SDK records the screen, webcam and sound from the PC or microphone. It creates standard MP4/H264 video files or our own format if you need editing and annotation features.

ES FlashBack SDK graba la pantalla, la cámara web y el sonido del PC o del micrófono. Crea archivos de vídeo estándar MP4/H264 o nuestro propio formato si necesita funciones de edición y anotación.

English Spanish
flashback flashback
sdk sdk
screen pantalla
microphone micrófono
creates crea
annotation anotación
features funciones
if you web
pc pc
or o
standard estándar
video vídeo
files archivos
format formato
if si
editing edición
sound sonido
webcam cámara web
our nuestro

EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.

ES Corrección: el texto de algunos cuadros de la ficha Anotación se mostraba incorrectamente.

English Spanish
fix corrección
annotation anotación
tab ficha
incorrectly incorrectamente
text texto
some de

EN This file format facilitates the storage of audio files, usually in three sections: a header with maximum strength of 24 bytes, an annotation block of variable length and the audio data itself

ES Este formato de archivo facilita el almacenamiento de archivos de audio, normalmente en tres secciones: una cabecera de un máximo de 24 bytes, un bloque de anotaciones de longitud variable y los datos de audio

English Spanish
facilitates facilita
usually normalmente
sections secciones
header cabecera
maximum máximo
bytes bytes
annotation anotaciones
block bloque
variable variable
length longitud
storage almacenamiento
the el
file archivo
files archivos
in en
data datos
this este
format formato
a un
audio audio

EN The annotation of entities, as well as their classification and disambiguation, improves information retrieval, search engine positioning or the recommendation of related content

ES La anotación de entidades, asi como su clasificación y desambiguación, mejora la búsqueda de información, el posicionamiento en buscadores o la recomendación de contenido relacionado

English Spanish
annotation anotación
entities entidades
classification clasificación
positioning posicionamiento
recommendation recomendación
related relacionado
information información
search búsqueda
or o
content contenido
improves mejora
search engine buscadores
of de
as como
their su

EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.

ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.

English Spanish
search analizar
features funciones
document datos
with con
can sea
a a

EN Includes tools for image viewing, compression, scanning, annotation, processing, editing, printing and more

ES Formatos ráster admitidos: BMP, DIB, JPG, PNG y GIF

English Spanish
and y

EN Document Viewer - Create robust, fully featured applications with rich-document viewing features, including text search, annotation, memory-efficient paging, inertial scrolling, and vector display.

ES Ortografía multilingüe - TX Spell .NET admite documentos multilingües. Por ejemplo, es posible comprobar un documento que contenga texto en inglés, alemán, francés y español sin tener que cambiar de diccionario manualmente.

English Spanish
search comprobar
text texto
document documento
including a
with sin

EN Supports annotation, bookmarks, attachments and more

ES Admite todos los servidores SSH/SFTP y proxy más populares

English Spanish
more más
and y

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

English Spanish
document informes
browser navegador
device dispositivo
in en
your y
form plantillas

EN Adds the ability to set text and background color when drawing Text or Pen annotation objects.

ES Agrega la capacidad de establecer el color del texto y del fondo al dibujar objetos de anotación de texto o lápiz.

English Spanish
adds agrega
ability capacidad
background fondo
annotation anotación
objects objetos
or o
pen lápiz
text texto
color color

EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

English Spanish
screen pantalla
annotation anotación
solution solución
engage interactuar
room salón
sharing compartida
instructors instructores
want to quieran
teachers profesores
the el

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

English Spanish
annotation anotación
lets permite
educators educadores
sales ventas
professionals profesionales
trainers instructores
etc etc
turn convertir
tablets tabletas
interactive interactivas
solution solución
into de

EN Choose from different annotation styles and a variety of colors to help your comments stand out

ES Elija entre diferentes estilos de anotación y una amplia variedad de colores para que sus comentarios destaquen

English Spanish
annotation anotación
styles estilos
colors colores
comments comentarios
variety variedad
different diferentes
choose elija
a una
of de
your y
to para

EN The pin annotation allows you to point out a specific graphic, design element, or animation.

ES La anotación con alfileres le permite señalar un gráfico, un diseño o un elemento de animación específicos.

English Spanish
annotation anotación
allows permite
point señalar
or o
animation animación
a un
the la
element elemento
graphic gráfico
design diseño
to con
specific de

EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.

ES La anotación de dibujo le ofrece un lápiz de escritura libre para demostrar su comentario con mayor flexibilidad.

English Spanish
draw dibujo
annotation anotación
pencil lápiz
commentary comentario
flexibility flexibilidad
a un
the la
demonstrate demostrar
with con
you de
to escritura

EN The line annotation is perfect for underlining or striking through a certain word or group of words.

ES La anotación de línea es perfecta para subrayar o resaltar una palabra o un grupo de palabras en particular.

English Spanish
annotation anotación
perfect perfecta
is es
or o
group grupo
the la
a un
words palabras
line línea
word palabra
of de

EN The arrow annotation helps you show movement on the page and points to key areas of attention.

ES La anotación de la flecha ayuda a mostrar el movimiento en la página y señala las áreas clave de atención.

English Spanish
arrow flecha
annotation anotación
helps ayuda
show mostrar
key clave
attention atención
points señala
areas áreas
movement movimiento
page página
to a
of de
on en

EN They are how I know Jesus, which became clear to me when I was doing the 19th Annotation retreat

ES Así es como conozco a Jesús, lo que me quedó claro cuando estaba haciendo el retiro de la 19ª Anotación

English Spanish
jesus jesús
annotation anotación
retreat retiro
know conozco
to a
i me
when cuando
was estaba
clear claro
doing haciendo

EN Facilitate an interactive online meeting or brainstorming session with tools like screen sharing, annotation, and Collab Board.

ES Celebre una reunión o una sesión de intercambio de ideas interactiva con herramientas como compartir pantalla, las anotaciones y la pizarra digital.

English Spanish
interactive interactiva
online digital
brainstorming ideas
tools herramientas
screen pantalla
annotation anotaciones
meeting reunión
or o
session sesión
sharing compartir
an una
with con
board de

EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.

ES Corrección: el texto de algunos cuadros de la ficha Anotación se mostraba incorrectamente.

English Spanish
fix corrección
annotation anotación
tab ficha
incorrectly incorrectamente
text texto
some de

EN The most advanced set of annotation tools gives you the power to do any PDF task effortlessly

ES El conjunto de herramientas de anotación más avanzado te permite realizar cualquier tarea PDF sin esfuerzo

English Spanish
advanced avanzado
annotation anotación
gives permite
pdf pdf
effortlessly sin esfuerzo
tools herramientas
task tarea
the el
of de
to más
any cualquier

EN Up your annotation game on iPad using Pencil and Magic keyboard

ES Aumenta tu capacidad de anotación en el iPad con el lápiz y su Magic Keyboard

English Spanish
annotation anotación
ipad ipad
pencil lápiz
keyboard keyboard
magic magic
your tu
on en

EN When people ask for an all-purpose PDF markup and annotation app, I tend to send them to Readdle and PDF Expert.

ES Cuando la gente pide una aplicación para marcar y anotar PDFs, tiendo a enviarles a Readdle y PDF Expert.

English Spanish
app aplicación
readdle readdle
pdf pdf
expert expert
and y
to a
when cuando
people gente
an una
for para
ask for pide

EN Highlight text, write in the margins, add stamps, shapes, and comments. PDF Expert offers the most advanced set of annotation tools for your Mac.

ES Resalta el texto, escribe en los márgenes, añade sellos, formas y comentarios. PDF Expert ofrece el conjunto más avanzado de herramientas de anotación para tu Mac.

English Spanish
margins márgenes
stamps sellos
shapes formas
pdf pdf
offers ofrece
advanced avanzado
annotation anotación
mac mac
in en
expert expert
tools herramientas
comments comentarios
the el
text texto
your tu
for para
and escribe

EN Use the variety of powerful PDF annotation tools

ES Utiliza su variedad de potentes herramientas de anotación PDF

English Spanish
use utiliza
variety variedad
of de
powerful potentes
pdf pdf
annotation anotación
tools herramientas

EN Whether you're checking patient cards or working with medical research, use powerful annotation tools, such as highlights, shapes, and notes. Never miss the most important details in the medical records.

ES Tanto si estás revisando los datos de tus pacientes como trabajando con la investigación médica, utiliza potentes herramientas de anotación, como resaltados, formas y notas. Nunca te pierdas los detalles más importantes de los historiales clínicos.

English Spanish
patient pacientes
working trabajando
medical médica
research investigación
powerful potentes
annotation anotación
tools herramientas
shapes formas
notes notas
miss pierdas
important importantes
details detalles
the la
never nunca
as como
whether si
with con
use utiliza
records datos

Showing 50 of 50 translations