EN Approvals for Colombia during the 2014 – 2018 period reached US$236.0 million, representing approximately 2.5% of the Bank’s total approvals in that period. Such approvals correspond entirely to the public sector.
Translate "approvals" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "approvals" from English to Spanish
Translations of approvals
"approvals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| approvals | aprobaciones aprobación autorizaciones |
Translation of English to Spanish of approvals
English
Spanish
EN Ideal for multiple-step sales discount and procurement approvals, time tracking approvals, content update requests, hiring approvals, and more.
ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| approvals | aprobaciones |
| time | horas |
| content | contenido |
| update | actualización |
| requests | solicitudes |
| step | pasos |
| tracking | registro |
| sales | ventas |
| discount | descuentos |
| hiring | contratación |
| multiple | varios |
| more | más |
| for | para |
| procurement | compra |
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | autorizaciones |
| includes | incluye |
| classifications | clasificaciones |
| stakeholders | accionistas |
| assessment | evaluación |
| ensuring | garantiza |
| data | datos |
| the | la |
| an | un |
| system | sistema |
| information | información |
| changes | cambios |
| to | a |
| database | base de datos |
| on | en |
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| view | ver |
| that | pueden |
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| separate | independiente |
| page | página |
| approvals | autorizaciones |
| record | registro |
| associated | asociadas |
| discussions | discusiones |
| a | un |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| processes | procesos |
| creative | creativos |
| teams | equipos |
| completed | completado |
| wasting | perder |
| approvals | aprobaciones |
| not | no |
| time | tiempo |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
| a | a |
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | autorizaciones |
| includes | incluye |
| classifications | clasificaciones |
| stakeholders | accionistas |
| assessment | evaluación |
| ensuring | garantiza |
| data | datos |
| the | la |
| an | un |
| system | sistema |
| information | información |
| changes | cambios |
| to | a |
| database | base de datos |
| on | en |
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| view | ver |
| that | pueden |
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| separate | independiente |
| page | página |
| approvals | autorizaciones |
| record | registro |
| associated | asociadas |
| discussions | discusiones |
| a | un |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| approvals | autorizaciones |
| connected | conexión |
| to | a |
| when | cuándo |
| more | más |
| how | cómo |
| teammates | compañeros de equipo |
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| jira | jira |
| work | work |
| with | con |
| track | supervisa |
| of | las |
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| edits | modificaciones |
| tests | pruebas |
| archives | archivos |
| and | y |
| tracking | o |
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| changes | cambios |
| offering | oferta |
| audience | audiencia |
| organizations | organizaciones |
| decisions | decisiones |
| approvals | aprobaciones |
| months | meses |
| to | a |
| may | puede |
| larger | más grandes |
| your | tu |
| and | y |
EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included
ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos
| English | Spanish |
|---|---|
| convenient | práctico |
| requests | solicitudes |
| vacation | vacaciones |
| card | tarjetas |
| approvals | aprobaciones |
| adjustments | ajustes |
| included | incluye |
| access | acceso |
| schedules | calendarios |
| to | a |
EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.
ES Autorizaciones pendientes: aquí se pueden ver las clasificaciones de categoría que están listas para revisar y aprobar.
| English | Spanish |
|---|---|
| classifications | clasificaciones |
| category | categoría |
| view | ver |
| and | y |
| review | revisar |
| are | están |
| for | para |
| ready | listas |
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
ES En la página Autorizaciones aparecen todas las clasificaciones de datos pendientes de revisión y autorización y, al igual que el resto de páginas de la solución, incluye un campo de búsqueda para filtrar los resultados.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | autorizaciones |
| classifications | clasificaciones |
| review | revisión |
| approval | autorización |
| includes | incluye |
| data | datos |
| pages | páginas |
| solution | solución |
| a | un |
| search | búsqueda |
| filtering | filtrar |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| results | resultados |
| lists | para |
| view | que |
EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.
ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.
| English | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| includes | incluye |
| discussion | discusión |
| mechanisms | mecanismos |
| stakeholders | accionistas |
| process | procesos |
| allow | permiten |
| to | a |
| items | los |
| during | de |
EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date
ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha
| English | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| categories | categorías |
| processing | procesamiento |
| activities | actividades |
| approvals | autorizaciones |
| etc | etc |
| page | página |
| data | datos |
| made | hechos |
| solution | solución |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| changes | cambios |
| on | en |
| each | cada |
| by | por |
EN You may also create a report on the current state of category approvals in the system
ES También puede crear un informe sobre el estado actual de las autorizaciones para categorías del sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| category | categorías |
| approvals | autorizaciones |
| report | informe |
| current | actual |
| system | sistema |
| create | crear |
| a | un |
| the | el |
| may | puede |
| also | también |
| state | estado |
| of | de |
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| transaction | transacción |
| expected | espera |
| september | septiembre |
| necessary | necesarias |
| regulatory | regulatorias |
| approvals | aprobaciones |
| definitive | definitivo |
| agreement | acuerdo |
| completion | finalización |
| conditions | condiciones |
| is | se |
| to | a |
| of | de |
| closing | cierre |
| subject to | sujeto |
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| and | y |
EN Simplify expense reviews and approvals
ES Simplifique las revisiones y aprobaciones de gastos
| English | Spanish |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| expense | gastos |
| reviews | revisiones |
| approvals | aprobaciones |
EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.
ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexible |
| credentials | credenciales |
| approvals | aprobaciones |
| certifications | certificaciones |
| cached | caché |
| based | basadas |
| risk | riesgos |
| a | un |
| norm | norma |
| standards | estándares |
| need | requerirá |
| approach | enfoque |
| required | necesidad |
| English | Spanish |
|---|---|
| administration | administración |
| opinions | opiniones |
| recommendations | recomendaciones |
| approvals | aprobaciones |
| located | ubicadas |
| sites | sitios |
| is | es |
| reliability | fiabilidad |
| accuracy | exactitud |
| data | datos |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| of | de |
| responsible | responsable |
| these | estos |
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| month | meses |
| period | período |
| the | el |
| obtained | obtenido |
| during | de |
EN The ability to set group approvals for a change request in Service Registry services
ES La capacidad de establecer aprobaciones de grupo para una solicitud de cambio en los servicios de Service Registry.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| change | cambio |
| registry | registry |
| ability | capacidad |
| group | grupo |
| request | solicitud |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| services | servicios |
| to | establecer |
| for | para |
EN Integration with Bitbucket to control deployments via Change Management approvals
ES Integración con Bitbucket para controlar las implementaciones mediante las aprobaciones de la gestión de cambios.
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| bitbucket | bitbucket |
| deployments | implementaciones |
| change | cambios |
| approvals | aprobaciones |
| management | gestión |
| via | de |
| with | con |
| control | controlar |
EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.
ES Envía avisos amistosos a tus compañeros de trabajo sobre las aprobaciones de pull requests que falten.
| English | Spanish |
|---|---|
| teammates | compañeros |
| approvals | aprobaciones |
| friendly | amistosos |
| pull | pull |
| requests | requests |
| to | a |
| send | de |
| about | sobre |
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
ES “Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta”, afirma Broten.
EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed
ES Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | seguridad |
| solutions | soluciones |
| certifications | certificaciones |
| domain | dominio |
| easy | fácil |
| compliance | conformidad |
| approvals | aprobaciones |
| public | público |
| it | lo |
| to | a |
| are | son |
| we | nos |
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
ES Si no se cumplen estas condiciones, Bitbucket no permitirá la fusión de las solicitudes de incorporación de cambios. También puedes restablecer las aprobaciones al modificarse la rama de origen.
| English | Spanish |
|---|---|
| met | cumplen |
| bitbucket | bitbucket |
| reset | restablecer |
| approvals | aprobaciones |
| branch | rama |
| modified | cambios |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| source | origen |
| is | se |
| allow | permitirá |
| also | también |
| the | la |
| you can | puedes |
EN Find out what written approvals are required from the Administration for Children and Families (ACF) prior to the purchase, replacement, encumbrance, or disposition of equipment.
ES Averigüe qué aprobaciones escritas se requieren de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) antes de la compra, reemplazo, gravamen o disposición del equipo.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| required | requieren |
| administration | administración |
| children | niños |
| families | familias |
| acf | acf |
| replacement | reemplazo |
| disposition | disposición |
| equipment | equipo |
| find out | averigüe |
| purchase | compra |
| or | o |
| the | la |
| find | y |
| of | de |
| to | antes |
| what | qué |
| for | para |
EN It outlines flexibilities and waivers affecting grant applications, no-cost extensions, extension of certain deadlines, procurement, prior approvals, and single audit submissions
ES Este memorando describe las flexibilidades y exenciones que afectan las solicitudes de subvención, las extensiones sin costo, la extensión de ciertos plazos, adquisiciones, aprobaciones previas y los envíos de auditoría única
| English | Spanish |
|---|---|
| flexibilities | flexibilidades |
| waivers | exenciones |
| affecting | afectan |
| grant | subvención |
| applications | solicitudes |
| deadlines | plazos |
| procurement | adquisiciones |
| prior | previas |
| approvals | aprobaciones |
| audit | auditoría |
| submissions | envíos |
| cost | costo |
| extensions | extensiones |
| extension | extensión |
| no | sin |
EN Guidance around non-federal match waiver requests, governing body, and Policy Council approvals is covered in the Waivers and other flexibilities section of this IM
ES Las orientaciones en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas están cubiertas en la sección Exenciones y otras flexibilidades de este IM
| English | Spanish |
|---|---|
| guidance | orientaciones |
| waiver | exención |
| requests | solicitudes |
| body | cuerpo |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| approvals | aprobaciones |
| waivers | exenciones |
| flexibilities | flexibilidades |
| federal | federales |
| im | im |
| other | otras |
| non | no |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| section | sección |
| of | de |
EN OHS will continue to ease administrative requirements for waiver requests and governing body approvals. The following provisions are applicable:
ES La OHS continuará reduciendo los requisitos administrativos para las solicitudes de exención y las aprobaciones de los cuerpos directivos. Se aplican las siguientes disposiciones:
| English | Spanish |
|---|---|
| continue | continuar |
| administrative | administrativos |
| waiver | exención |
| body | cuerpos |
| approvals | aprobaciones |
| provisions | disposiciones |
| ohs | ohs |
| applicable | aplican |
| requirements | requisitos |
| requests | solicitudes |
| the | la |
EN Previously published guidance around non-federal match waiver requests and governing body and Policy Council approvals is also applicable to continuation applications
ES Las orientaciones publicadas anteriormente en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas también se aplican a las solicitudes de continuación
| English | Spanish |
|---|---|
| published | publicadas |
| guidance | orientaciones |
| waiver | exención |
| body | cuerpo |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| approvals | aprobaciones |
| is | se |
| continuation | continuación |
| federal | federales |
| applicable | aplican |
| requests | solicitudes |
| also | también |
| to | a |
| non | no |
| around | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| trigger | active |
| reminders | recordatorios |
| approvals | aprobaciones |
| more | optimizar |
| tasks | tareas |
| activities | actividad |
| for | para |
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
ES También puede agregar fotos desde su teléfono inteligente, ver archivos adjuntos, tomar medidas en relación con las alertas, escanear códigos de barras, actualizar solicitudes y enviar aprobaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| add | agregar |
| action | medidas |
| alerts | alertas |
| scan | escanear |
| barcodes | códigos de barras |
| update | actualizar |
| approvals | aprobaciones |
| photos | fotos |
| view | ver |
| requests | solicitudes |
| submit | enviar |
| on | en |
| can | puede |
| attachments | adjuntos |
| also | también |
| your | y |
| smartphone | teléfono inteligente |
| from | desde |
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
ES También aprenderá a automatizar los flujos de trabajo y a tomar medidas mediante alertas, recordatorios, solicitudes de actualización, aprobaciones, y mucho más
| English | Spanish |
|---|---|
| automate | automatizar |
| workflows | flujos de trabajo |
| update | actualización |
| approvals | aprobaciones |
| action | medidas |
| alerts | alertas |
| reminders | recordatorios |
| requests | solicitudes |
| to | a |
| more | más |
| also | también |
EN So you can dramatically increase marketing productivity and speed up cycle times for content updates and approvals.
ES Por lo tanto, puede aumentar drásticamente la productividad del marketing y acelerar los tiempos de ciclo para las actualizaciones y aprobaciones de contenido.
| English | Spanish |
|---|---|
| increase | aumentar |
| marketing | marketing |
| productivity | productividad |
| approvals | aprobaciones |
| cycle | ciclo |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| so | tanto |
| can | puede |
| speed | acelerar |
| times | de |
| for | para |
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
| English | Spanish |
|---|---|
| approvals | aprobaciones |
| compliance | conformidad |
| activity | actividad |
| hands | manos |
| wrong | equivocadas |
| and | y |
| must | deben |
| reviews | revisiones |
| checks | comprobaciones |
| signatures | firmas |
| end | termina |
| information | información |
| in | en |
| the | la |
| logs | registros |
| sensitive | confidencial |
| be | mantenerse |
| ensure | garantizar |
| there | hay |
| to | más |
| that | que |
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
ES Simplifique los comentarios y las aprobaciones en la colaboración del equipo para acabar con los cuellos de botella
| English | Spanish |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| team | equipo |
| collaboration | colaboración |
| approvals | aprobaciones |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| feedback | comentarios |
| on | en |
| down | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| assigning | asignando |
| tasks | tareas |
| deadlines | plazos |
| approvers | aprobadores |
| no | no |
| and | y |
| to | a |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | en línea |
| management | proceso |
| marketing | marketing |
| approvals | aprobaciones |
| content | contenido |
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigación |
| approvals | aprobación |
| drug | medicamentos |
| administration | administración |
| food | alimentos |
| us | estados |
| the | la |
| this | esta |
| to | a |
EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them
ES Lo que provoca que las aprobaciones necesarias sean tan difíciles de obtener es el hecho de que las señales se instalan normalmente años antes de que los operadores ferroviarios puedan probarlas
| English | Spanish |
|---|---|
| necessary | necesarias |
| approvals | aprobaciones |
| difficult | difíciles |
| signals | señales |
| typically | normalmente |
| operators | operadores |
| to | a |
| is | es |
| the | el |
| so | tan |
| fact | hecho |
| train | los |
| can | obtener |
| are | sean |
| that | puedan |
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
ES Angeltveit se preguntó: si los operadores ferroviarios pudieran probar las señales con anterioridad, ¿sería más fácil obtener las aprobaciones?
| English | Spanish |
|---|---|
| operators | operadores |
| signals | señales |
| approvals | aprobaciones |
| wondered | preguntó |
| if | si |
| be | ser |
| obtain | obtener |
| to | a |
| train | los |
| test | probar |
| earlier | con |
| easier | más fácil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
approvals bank’s total approvals card approvals approvals processes provide approvals necessary approvals category approvals free approvals automated approvals activities for approvals obtaining government approvals necessary regulatory approvals open approvals approvals page lists approvals process respond to approvals approvals aren completed approvals view approvals governing body approvals customary regulatory approvals prior approvals approvals correspond entirely increase issuer approvals approvals through a approvals be easier role specific approvals approvals for mexico approvals for colombia policy council approvals approvals are burdensome
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese