EN A biometric services fee of $85 per individual is required for the applicant, their spouse, and each adult member of the household. If you reside abroad, we will inform you if you must pay a USCIS biometric services fee.
"biometric" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
biometric | biométrica biométricas biométrico |
English | Spanish |
---|---|
applicant | solicitante |
spouse | cónyuge |
uscis | uscis |
we will inform | informaremos |
services | servicios |
fee | tarifa |
adult | adulto |
if | si |
is | es |
required | requiere |
member | miembro |
must | debe |
pay | pagar |
a | una |
their | su |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
fee | tarifa |
provisional | provisional |
unlawful | ilegal |
presence | presencia |
waiver | exención |
cfr | cfr |
services | servicios |
form | formulario |
a | un |
except | excepto |
required | requerida |
application | solicitud |
the | la |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
applicant | solicitante |
spouse | cónyuge |
uscis | uscis |
we will inform | informaremos |
services | servicios |
fee | tarifa |
adult | adulto |
if | si |
is | es |
required | requiere |
member | miembro |
must | debe |
pay | pagar |
a | una |
their | su |
each | cada |
EN The aim of this project is to perform biometric analysis on the bones of the specimens to determine the sex of each individual based on its biometric bone measurements.
ES El objetivo de este proyecto es realizar un análisis biométrico de los huesos de los ejemplares analizados para poder predecir el sexo del individuo a partir de sus medidas biométricas óseas.
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
project | proyecto |
is | es |
sex | sexo |
the | el |
aim | objetivo |
measurements | medidas |
this | este |
of | de |
bones | huesos |
to | a |
based | para |
perform | realizar |
EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)
ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).
English | Spanish |
---|---|
biometric | biométrica |
note | nota |
sensitive | sensible |
as | como |
is | es |
information | información |
face | a |
and | y |
also | también |
personal | personal |
fingerprints | huellas |
EN Web Punch, Mobile App, Kiosk App with Facial Verification, Biometric Iris and Fingerscan Time Clocks, Interactive Voice Response System
ES WebPunch, aplicación móvil, aplicación Kiosk con verificación facial, registro del tiempo con datos biométricos mediante escaneo del iris y dactilar, sistema de respuesta de voz interactivo.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
facial | facial |
verification | verificación |
iris | iris |
interactive | interactivo |
system | sistema |
app | aplicación |
time | tiempo |
with | con |
voice | voz |
response | de |
EN Biometric time clocks and apps (scanning of hand, iris, or face)
ES Aplicaciones y relojes de registro de tiempo biométricos (escaneo de mano, iris o rostro).
English | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
scanning | escaneo |
hand | mano |
iris | iris |
face | rostro |
or | o |
time | tiempo |
clocks | relojes |
of | de |
EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.
ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.
English | Spanish |
---|---|
biometric | biométricas |
help | ayudan |
prevent | evitar |
employees | empleados |
worked | trabajadas |
options | opciones |
and | y |
hours | horas |
ensure | garantizar |
to | a |
EN Paychex offers iris recognition and fingerscan* biometric time clocks designed for a variety of work environments.
ES Paychex ofrece relojes biométricos con reconocimiento de iris y huellas dactilares*, diseñados para diversos entornos laborales.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
iris | iris |
recognition | reconocimiento |
environments | entornos |
work | laborales |
of | de |
a | diversos |
clocks | relojes |
EN Biometric Transmission and Storage
ES Transmisión y almacenamiento de datos biométricos
English | Spanish |
---|---|
transmission | transmisión |
storage | almacenamiento |
EN When instructed by its customers to destroy biometric templates, Paychex will promptly comply with that request.
ES Cuando sus clientes le indiquen destruir las plantillas biométricas, Paychex cumplirá de inmediato esa solicitud.
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
destroy | destruir |
biometric | biométricas |
templates | plantillas |
paychex | paychex |
comply | cumplir |
request | solicitud |
its | de |
promptly | de inmediato |
when | cuando |
with | inmediato |
that | esa |
EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.
ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
destroy | destruir |
biometric | biométricas |
templates | plantillas |
former | antiguos |
inactive | inactivos |
reasonable | razonable |
interaction | interacción |
last | última |
or | o |
data | datos |
a | un |
period | período |
time | tiempo |
with | con |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | después |
EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger
ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo
English | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
electronic | electrónico |
biometric | biométrica |
finger | dedo |
access | acceso |
control | control |
system | sistema |
servers | servidores |
identification | identificación |
to | a |
an | un |
network | red |
of | de |
analyses | datos |
your | y |
protected | por |
is | está |
EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition
ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial
English | Spanish |
---|---|
biometric | biométrico |
analysis | análisis |
face | facial |
finger | dedos |
access | acceso |
a | un |
cameras | cámaras |
recognition | reconocimiento |
identification | identificación |
system | sistema |
network | red |
based on | basado |
your | y |
secure | protegido |
several | varias |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
preparing | prepararse |
your | su |
services | servicios |
appointment | cita |
for | para |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.
English | Spanish |
---|---|
second | de |
on | en |
access | acceso |
used | utilizar |
the | la |
to access | access |
include | y |
verification | autenticación |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.
English | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
provide | ofrecer |
imports | importaciones |
platforms | plataformas |
biometric | biométrica |
authentication | autenticación |
but | pero |
data | datos |
with | incluido |
other | otras |
from | desde |
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
uses | emplea |
biometric | biométrica |
advanced | avanzadas |
measures | medidas |
guards | guardias |
well | altas |
additional | adicionales |
the | el |
such | de |
center | centro |
security | seguridad |
as well | además |
as | como |
such as | tales |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica
English | Spanish |
---|---|
engineers | ingenieros |
physical | físico |
access | acceso |
pass | aprobar |
biometric | biométrica |
security | seguridad |
if | si |
server | servidor |
the | la |
of | de |
to | a |
to sign | firmar |
our | nuestro |
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
ES Se puede reemplazar una pantalla rota sin quitar el hardware biométrico Face ID.
English | Spanish |
---|---|
broken | rota |
display | pantalla |
replaced | reemplazar |
removing | quitar |
biometric | biométrico |
face | face |
hardware | hardware |
id | id |
the | el |
a | una |
can | puede |
without | sin |
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
ES Una pantalla rota puede ser reemplazada sin tener que remover el ensamblaje biométrico de Face ID.
English | Spanish |
---|---|
display | pantalla |
removing | remover |
biometric | biométrico |
face | face |
id | id |
the | el |
a | una |
can | puede |
be | ser |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
filing | presentación |
fees | tarifas |
final | finales |
withdraw | retira |
service | servicios |
action | acción |
if | si |
take | tomemos |
petition | petición |
or | o |
are | son |
of | de |
on | sobre |
request | solicitud |
your | y |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
must | deben |
services | servicios |
pay | pagar |
fee | tarifa |
also | también |
English | Spanish |
---|---|
changing | cambian |
status | estatus |
fee | tarifa |
or | o |
services | servicios |
not | no |
the | la |
filing | presentar |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
individuals | personas |
changing | cambian |
status | estatus |
fee | tarifa |
effective | efectivo |
not | no |
may | mayo |
or | o |
services | servicios |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
filing | presentación |
fees | tarifas |
final | finales |
withdraw | retira |
service | servicios |
action | acción |
if | si |
take | tomemos |
petition | petición |
or | o |
are | son |
of | de |
on | sobre |
request | solicitud |
your | y |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
calculator | calculador |
determine | determinar |
exact | exactas |
processed | procesado |
uscis | uscis |
facility | servicios |
can | puede |
fees | tarifas |
form | formulario |
the | la |
filing | presentación |
will | tendrá |
information | información |
at | en |
a | una |
this | este |
up-to-date | actualizada |
always | siempre |
to | sobre |
any | cualquier |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
online | en línea |
services | servicios |
account | cuenta |
support | asistencia |
information | información |
appointment | cita |
in | en |
about | acerca |
your | su |
a | un |
depending | para |
center | centro |
to | a |
application | solicitudes |
case | caso |
more | más |
you | de |
may | puede |
English | Spanish |
---|---|
attend | asistir |
appointment | cita |
biometric | biométrica |
photograph | fotografía |
signature | firma |
style | tipo |
passport | pasaporte |
information | información |
and | y |
must | debe |
fingerprints | huellas |
English | Spanish |
---|---|
no | no |
services | servicios |
there | de |
fee | tarifa |
is | tiene |
English | Spanish |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
required | requiere |
status | estatus |
if | si |
present | presente |
when | momento |
fee | tarifa |
in | en |
initial | inicial |
of | de |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
must | requiere |
fee | tarifa |
of | de |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
biometric | biométrica |
verification | verificación |
enable | permiten |
payment | pago |
account | cuenta |
of | de |
increase | aumentar |
also | también |
that | posible |
your | su |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
biometric | biométrica |
information | información |
fingerprints | huellas |
months | meses |
plan | planea |
if | si |
than | de |
to | más |
to stay | permanecer |
example | ejemplo |
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
based | basada |
authentication | autenticación |
access | acceso |
to | a |
and | y |
EN Set up biometric authentication on your iOS app to unlock the NordPass vault with your face or fingerprint.
ES Configura la autenticación biométrica en tu aplicación iOS para acceder al depósito de NordPass con tu rostro o huella digital.
English | Spanish |
---|---|
biometric | biométrica |
authentication | autenticación |
nordpass | nordpass |
vault | depósito |
or | o |
ios | ios |
on | en |
app | aplicación |
set up | configura |
fingerprint | huella |
your | tu |
the | la |
with | con |
to | acceder |
face | para |
EN The Night - Biometric Patterns: Knowing your Age with Artificial Intelligence
ES La noche - Patrones biométricos: saber la edad con inteligencia artificial
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
patterns | patrones |
age | edad |
the | la |
knowing | saber |
with | con |
intelligence | inteligencia |
artificial | artificial |
English | Spanish |
---|---|
reduced | reducida |
services | servicios |
if | si |
fee | tarifa |
the | la |
pay | pagar |
along | de |
a | a |
for | para |
with | junto |
English | Spanish |
---|---|
government | gubernamental |
filing | presentación |
final | finales |
withdraw | retira |
service | servicio |
action | acción |
if | si |
fees | tarifas |
payment | pago |
take | tomemos |
petition | petición |
or | o |
when | cuando |
agree | acepta |
to | a |
pay | pagar |
request | solicitud |
on | sobre |
your | y |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
filing | presentación |
if | si |
pay | pagar |
fee | tarifas |
the | las |
English | Spanish |
---|---|
pending | pendientes |
received | recibido |
services | servicios |
appointment | cita |
notice | notificación |
or | o |
not | no |
may | mayo |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
form | formulario |
applicants | solicitantes |
received | recibieron |
appointment | cita |
notice | notificación |
attend | asistir |
scheduled | programada |
services | servicios |
should | deberán |
already | ya |
a | una |
still | que |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
return | devolver |
fee | tarifa |
if | si |
separately | separada |
the | la |
from | de |
services | servicios |
base | básica |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
short | breve |
reject | rechazar |
filed | presentado |
services | servicios |
fee | tarifa |
a | un |
form | formulario |
not | no |
with | con |
period | periodo |
during | de |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
rejects | rechaza |
applicant | solicitante |
fee | tarifa |
grace | gracia |
paper | impresa |
included | incluyó |
re | nuevo |
if | si |
form | formulario |
application | solicitud |
services | servicios |
period | periodo |
will | tendrá |
because | de |
to | después |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
attend | asistan |
adult | adultos |
members | miembros |
required | requerida |
appointments | cita |
provide | proporcione |
or | o |
of | de |
household | los |
your | y |
any | cualquier |
make sure | asegúrese |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
notify | notificar |
reside | residen |
in | en |
must | debe |
the | la |
where | donde |
who | aquellas |
of | de |
time | hora |
united | unidos |
states | estados unidos |
person | persona |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
use | utilizando |
devices | red |
or | o |
share | de |
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
ES Mantenga su hogar u oficina bajo llave y llave de la manera más inteligente con un escáner biométrico. Descubra las mejores opciones en nuestra
English | Spanish |
---|---|
keep | mantenga |
office | oficina |
biometric | biométrico |
scanner | escáner |
discover | descubra |
key | llave |
in | en |
the | la |
smartest | inteligente |
with | con |
way | de |
your | y |
a | u |
top | mejores |
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
ES Una falla de seguridad en WhatsApp para Android permitió a los hackers hacerse cargo de los teléfonos de las personas, simplemente enviándoles un GIF.
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
to | a |
be | hacerse |
it | simplemente |
works | una |
and | de |
Showing 50 of 50 translations