Hire a translator I am translator

Translate "clerk" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clerk" from English to Spanish

Translations of clerk

"clerk" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

clerk secretario

Translation of English to Spanish of clerk

English
Spanish

EN Clerk.com (mail.com) provides IMAP access to your Clerk.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Clerk.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Clerk.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Clerk.com (mail.com) provides IMAP access to your Clerk.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Clerk.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Clerk.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN The clerk of any court conducting naturalization activities under section 339 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C

ES El secretario de cualquier tribunal judicial que lleve a cabo actividades de naturalización bajo la sección 339 de la Ley de Inmigración y Naturalización (8 U.S.C

English Spanish
clerk secretario
court tribunal
naturalization naturalización
activities actividades
immigration inmigración
s s
c c
act ley
of de

EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"

ES Más información sobre: Tras la pista del joven Le Corbusier

English Spanish
more más
and la
about sobre

EN Find out more about: + "Rise and shine, clerk!"

ES Más información sobre: + Tras la pista del joven Le Corbusier

English Spanish
more más
and la
about sobre

EN Setup Your Clerk.com Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Clerk.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

English Spanish
your tu
account cuenta
imap imap
with usando

EN To access your Clerk.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Clerk.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

English Spanish
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Here are some frequently asked questions for Clerk.com with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Clerk.com con sus respectivas respuestas

English Spanish
frequently frecuente
answers respuestas
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN Once you add your Clerk.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Clerk.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

English Spanish
account cuenta
access acceso
emails correos
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN She began her career with the Immigration and Naturalization Service in 1992 as an office automations clerk at the Vermont Service Center (VSC) in St

ES Comenzó su carrera con el Servicio de Inmigración y Naturalización en 1992 como oficial en automatización de oficina en el Centro de Servicio en Vermont (VSC) en St

English Spanish
immigration inmigración
naturalization naturalización
began comenzó
st st
career carrera
office oficina
the el
service servicio
as como
in en
with con
center centro

EN Chicago City Clerk Anna Valencia taps female power players to improve status of city?s girls and women

ES La secretaria de la ciudad de Chicago, Anna Valencia, recurre a mujeres poderosas para mejorar la situación de las niñas y mujeres de la ciudad

English Spanish
anna anna
valencia valencia
chicago chicago
women mujeres
city ciudad
girls niñas
to a
improve mejorar
status situación
of de

EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011

ES Un mes después, el 24 de julio de 2011, la Secretaría Municipal comenzó a emitir actas matrimoniales y a celebrar matrimonios civiles entre parejas del mismo sexo

English Spanish
s s
civil civiles
couples parejas
office secretaría
began comenzó
month mes
july julio
sex sexo
a un
to a

EN This City Clerk seems pretty important to the marriage process. Where can I find it?

ES La Secretaría Municipal parece bastante importante en el proceso de matrimonio. ¿Dónde se encuentra?

English Spanish
seems parece
pretty bastante
important importante
to a
marriage matrimonio
find encuentra
it de
process proceso
where dónde

EN The City Clerk has offices in all five boroughs:

ES La Secretaría Municipal tiene oficinas en los cinco boroughs:

English Spanish
offices oficinas
has tiene
the la
in en
five cinco

EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program

ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica

English Spanish
definition definición
violence violencia
tribe tribu
clerk secretario
court corte
program programa
or o
community comunidad
local local
is es
legal legal
in en
domestic doméstica
pueblo pueblo
a un
find averiguar
to a
your su
of de

EN Recent research has proved that 70% of the users use the chat to ask information: they do it to be reassured, to receive that human feedback that only a clerk can offer physically

ES Una investigación reciente ha demostrado que el 70% de los usuarios usan el chat para pedir información: lo hacen para estar tranquilos, para recibir la opinión que solo un empleado puede ofrecer físicamente

English Spanish
proved demostrado
feedback opinión
physically físicamente
recent reciente
has ha
users usuarios
information información
research investigación
it lo
chat chat
a un
can puede
to ofrecer
ask que
do hacen
to ask pedir
of de
be estar

EN Chris Lowe, Clerk of the Board Phone: 626-305-7002 Fax: 626-471-9059 Email: clowe@foothillgoldline.org

ES Chris Lowe, Secretario de la Junta Teléfono: 626-305-7002. Fax: 626-471-9059 Email: clowe@foothillgoldline.org

English Spanish
chris chris
clerk secretario
phone teléfono
fax fax
email email
org org
the la

EN For questions about the Construction Authority Board of Directors and meetings, contact the Clerk of the Board,Chris Lowe, 626-305-7002.

ES Si tiene preguntas sobre la Junta Directiva de la Autoridad de Construcción y las reuniones, comuníquese con el Secretario de la Junta, Chris Lowe, 626-305-7002.

English Spanish
construction construcción
authority autoridad
meetings reuniones
clerk secretario
chris chris
questions preguntas
about sobre

EN Chris Lowe Clerk of the Board & Personnel Manager CLowe@foothillgoldline.org (626) 305-7002

ES Chris Lowe Secretario de la Junta y Gerente de Personal CLowe@foothillgoldline.org (626) 305-7002

English Spanish
chris chris
clerk secretario
manager gerente
org org
the la

EN You should respond by visiting the court in person and showing the clerk your passport, or by mailing in the form with a copy of your passport

ES Usted debe responder visitando la corte en persona y mostrando al Secretario su pasaporte, o por mandar el formulario con una copia de su pasaporte por correo para mostrar que no es ciudadano estadounidense

English Spanish
visiting visitando
court corte
clerk secretario
passport pasaporte
mailing correo
form formulario
copy copia
or o
in en
showing mostrando
with con
of de
person persona
should debe
a una
by por
your y
in the estadounidense

EN LACLJ’s Summer Clerk Program lasts 10 weeks and is designed to introduce each student to the areas of law that LACLJ practices, including immigration and family law

ES El programa Summer Clerk de LACLJ tiene una duración de 10 semanas y está diseñado para presentar a cada estudiante las áreas del derecho que practica LACLJ, incluidas las leyes de inmigración y de familia

English Spanish
summer summer
lasts tiene una duración
weeks semanas
student estudiante
immigration inmigración
family familia
laclj laclj
areas áreas
program programa
to a
of de
the el
is está
law derecho
each cada

EN  If you would like more information about our Summer Clerk Program, please contact us at volunteer@LACLJ.org 

ES  Si desea obtener más información sobre nuestro Programa de secretario de verano, comuníquese con nosotros en voluntario@LACLJ.org 

English Spanish
summer verano
clerk secretario
program programa
volunteer voluntario
laclj laclj
if si
us nosotros
org org
more más
information información
would like desea
contact obtener
our nuestro
at en
about sobre

EN To apply for LACLJ’s Summer Clerk Program, please click here (volunteer form) NOTE: All Law Student Positions for Summer 2021 have been filled.

ES Para solicitar el programa de secretario de verano de LACLJ, haga clic aquí (formulario de voluntario) NOTA: Se han llenado todos los puestos de estudiantes de derecho para el verano de 2021.

English Spanish
clerk secretario
volunteer voluntario
note nota
student estudiantes
form formulario
summer verano
here aquí
program programa
apply solicitar
click clic
law derecho
all todos

EN If you are a gamer and an office clerk, then you must have a variety of high-profile computer accessories

ES Si usted es un jugador y un empleado de la oficina, entonces usted debe tener una variedad de accesorios de computadora de alto perfil

English Spanish
gamer jugador
variety variedad
accessories accesorios
profile perfil
if si
office oficina
computer computadora
high alto
a un
must debe
of de

EN Brian Fraasch ? Accounting Clerk

ES Brian Fraasch - Auxiliar contable

English Spanish
brian brian

EN John Lewis: Did not file, according to Scotts Valley city clerk

ES John Lewis: No se presentó, según el secretario de la ciudad de Scotts Valley

English Spanish
john john
valley valley
city ciudad
clerk secretario
lewis lewis
not no
according de
to según

EN Will Reising: Did not file, said Capitola city clerk

ES Will Reising: No se presentó, dijo el secretario de la ciudad de Capitola

English Spanish
said dijo
city ciudad
clerk secretario
not no

EN A clerk will ask whether you want to vote at the polling station or take your ballot to go.

ES Un funcionario le preguntará si quiere votar en el colegio electoral o si quiere llevarse su papeleta.

English Spanish
a un
vote votar
or o
the el
at en
whether si
your su
want to quiere

EN The clerk will then ask whether you want to vote using a paper ballot or an electronic tablet.

ES A continuación, el secretario le preguntará si desea votar con una papeleta de papel o con una tableta electrónica.

English Spanish
clerk secretario
vote votar
paper papel
electronic electrónica
tablet tableta
or o
the el
whether si
to a

EN The clerk of any court conducting naturalization activities under section 339 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C

ES El secretario de cualquier tribunal judicial que lleve a cabo actividades de naturalización bajo la sección 339 de la Ley de Inmigración y Naturalización (8 U.S.C

English Spanish
clerk secretario
court tribunal
naturalization naturalización
activities actividades
immigration inmigración
s s
c c
act ley
of de

EN Setup Your Clerk.com Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Clerk.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

English Spanish
your tu
account cuenta
imap imap
with usando

EN To access your Clerk.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Clerk.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

English Spanish
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Here are some frequently asked questions for Clerk.com with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Clerk.com con sus respectivas respuestas

English Spanish
frequently frecuente
answers respuestas
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN Once you add your Clerk.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Clerk.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

English Spanish
account cuenta
access acceso
emails correos
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN Chicago City Clerk Anna Valencia taps female power players to improve status of city?s girls and women

ES La secretaria de la ciudad de Chicago, Anna Valencia, recurre a mujeres poderosas para mejorar la situación de las niñas y mujeres de la ciudad

English Spanish
anna anna
valencia valencia
chicago chicago
women mujeres
city ciudad
girls niñas
to a
improve mejorar
status situación
of de

EN Recent research has proved that 70% of the users use the chat to ask information: they do it to be reassured, to receive that human feedback that only a clerk can offer physically

ES Una investigación reciente ha demostrado que el 70% de los usuarios usan el chat para pedir información: lo hacen para estar tranquilos, para recibir la opinión que solo un empleado puede ofrecer físicamente

English Spanish
proved demostrado
feedback opinión
physically físicamente
recent reciente
has ha
users usuarios
information información
research investigación
it lo
chat chat
a un
can puede
to ofrecer
ask que
do hacen
to ask pedir
of de
be estar

EN As a Deputy Court Clerk for the SF Superior Court and a former union leader, Geraldine often sees so many children who have been failed by the school system

ES Como Secretaria Adjunta del Tribunal Superior de SF y ex líder sindical, Geraldine a menudo ve a muchos niños a los que el sistema escolar les ha fallado

English Spanish
court tribunal
former ex
union sindical
leader líder
children niños
failed fallado
school escolar
the el
as como
system sistema
often menudo
many muchos
a a

EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen

ES Elke Büdenbender se formó como técnica administrativa industrial, luego terminó su bachillerato y estudió Derecho en Gießen

English Spanish
industrial industrial
law derecho
high school bachillerato
studied estudió
and y
in en
as como
then luego

EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program

ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica

English Spanish
definition definición
violence violencia
tribe tribu
clerk secretario
court corte
program programa
or o
community comunidad
local local
is es
legal legal
in en
domestic doméstica
pueblo pueblo
a un
find averiguar
to a
your su
of de

EN The judge, clerk, or bailiff will call your case. In some courts, a mediator might first talk with you, and then with the other party, to see if you might be able to reach an agreement without a trial.

ES El/la alguacil le juramentar al pedirle que diga su nombre y que jure o afirme decir la verdad.

English Spanish
or o
to nombre
reach que
if pedirle
your y

EN Typically, there is a fee for filing an appeal that must be paid to the clerk’s office in the appeals court

ES Normalmente, hay un costo por presentar una apelación que debe pagarse en la oficina de el/la secretario/a en la corte de apelaciones

English Spanish
typically normalmente
fee costo
appeal apelación
office oficina
appeals apelaciones
court corte
be paid pagarse
in en
a un
to a
there hay

EN Check with the appeals court clerk’s office or the court’s website to see whether you can apply for a fee waiver.

ES Verifique en la oficina de el/la secretario/a de la corte de apelaciones o en el sitio web de la corte para ver si puede solicitar una dispensa de estos costos.

English Spanish
appeals apelaciones
court corte
office oficina
fee costos
or o
can puede
apply solicitar
to a
whether si
see ver
you de
for para

EN Check with the trial court clerk’s office to determine the process for your state

ES Verifique en la oficina de el/la secretario/a de la corte de primera instancia para determinar el proceso para su estado

English Spanish
check verifique
court corte
office oficina
process proceso
determine determinar
to a
your su
state estado
for para

EN Check with the trial court and/or the appellate court clerk about any deadlines related to the transcripts

ES Verifique con el/la secretario/a de la corte de primera instancia y/o de la corte de apelaciones cualquier fecha límite relacionada a las transcripciones

English Spanish
check verifique
court corte
clerk secretario
transcripts transcripciones
or o
to a
with con
related relacionada
any cualquier

EN The trial court clerk will typically put together the “record,” usually after the transcripts are completed, and send it to the appeals court

ES Usualmente, después de que las transcripciones estén completadas, el/la secretario/a de la corte de primera instancia preparará el “expediente” y lo enviará a la corte de apelaciones

EN While it is usually the lower court’s responsibility to ensure that the record is transferred, it is a good idea for you to contact the appellate court clerk’s office to check on the status of the transfer

ES Aunque usualmente es responsabilidad de la corte inferior asegurarse que el expediente sea transferido, es buena idea que usted contacte la oficina de el/la secretario/a de la corte de apelaciones para verificar el estatus de la transferencia

English Spanish
usually usualmente
responsibility responsabilidad
good buena
idea idea
court corte
office oficina
status estatus
record expediente
is es
to check verificar
transfer transferencia
of de
to a
for para
to ensure asegurarse

EN If you did not, contact the appellate court clerk to ask for one

ES Si no lo recibe, contacte a el/la secretario/a de la corte de apelaciones para pedir uno

English Spanish
contact contacte
court corte
clerk secretario
if si
not no
to a
you de
for para
ask for pedir

EN If you are unable to find these rules on the appellate court’s website, call the clerk.

ES Si usted no puede encontrar estas reglas en el sitio web de la corte de apelaciones, llame a el/la secretario/a.

English Spanish
call llame
clerk secretario
if si
to a
rules reglas
find encontrar
on en

EN In some states, one of the first steps you could take is to file the judgment with the clerk in your jurisdiction

ES En algunos de los estados, uno de los primeros pasos puede ser presentarle la sentencia (veredicto) a el/la secretario/a de su jurisdicción

English Spanish
judgment sentencia
clerk secretario
jurisdiction jurisdicción
in en
to a
steps pasos
of de
is ser

EN However, not every state allows a person to file the judgment with the clerk.

ES Sin embargo, no todos los estados permiten que se presente el veredicto con el/la secretario/a.

English Spanish
state estados
allows permiten
clerk secretario
however sin embargo
not no
with con
to a

Showing 50 of 50 translations