EN Physically present in the U.S. for eighteen months within the three year period before applying in the case of qualified spouses of U.S. citizens (see legal basis)
English | Spanish |
---|---|
physically | físicamente |
applying | solicitud |
qualified | elegibles |
spouses | cónyuges |
citizens | ciudadanos |
basis | base |
months | meses |
present | presente |
in | en |
period | período |
legal | legal |
see | ver |
the | el |
case | caso |
year | años |
EN THE SITES ARE ONLY INTENDED FOR VIEWING IN THE CONTINENTAL UNITED STATES IF YOU ARE EIGHTEEN (18) YEARS OR OLDER AND NOT A MINOR IN YOUR STATE OF RESIDENCE
ES SE PRETENDE QUE ESTOS SITIOS SEAN PARA SU DESPLIEGUE Y USO EN LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES SI ERES UN RESIDENTE LEGAL Y TIENES DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS Y NO ERES MENOR EN TU ESTADO DE RESIDENCIA
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
continental | continentales |
eighteen | dieciocho |
minor | menor |
in | en |
if | si |
or | o |
not | no |
state | estado |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | tu |
residence | residencia |
a | un |
for | para |
are | eres |
EN It has eighteen levels of tensioned-stone panels already in place and construction will soon begin on its pinnacle
ES Tiene colocados dieciocho niveles de paneles de piedra tesada y está a punto de afrontar la construcción de su terminal
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
levels | niveles |
panels | paneles |
construction | construcción |
stone | piedra |
of | de |
it | está |
place | punto |
its | la |
EN When we explain the project for the Sagrada Família, we often say it will have eighteen towers, putting the ones on the façades in the same sack as those in the centre of the Temple
ES Cuando explicamos el proyecto de la Sagrada Familia, a menudo decimos que tendrá dieciocho torres, metiendo en el mismo saco de este cómputo a las torres de las fachadas y a las del centro del templo
English | Spanish |
---|---|
sagrada | sagrada |
família | familia |
say | decimos |
eighteen | dieciocho |
towers | torres |
façades | fachadas |
centre | centro |
temple | templo |
we explain | explicamos |
project | proyecto |
in | en |
when | cuando |
often | menudo |
will | tendrá |
same | que |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
overlap | superposición |
pack | paquete |
months | meses |
service | servicio |
period | periodo |
six | de |
EN Since New Yorkers elected him to the Senate in 1998 after serving them for eighteen years in the House of Representatives, Chuck Schumer has been a leader in promoting Democratic priorities
ES Desde que los neoyorquinos lo eligieron para formar parte del Senado en 1998 después de desempeñarse durante dieciocho años en la Cámara de Representantes, Chuck Schumer ha sido un líder en la promoción de las prioridades demócratas
English | Spanish |
---|---|
senate | senado |
representatives | representantes |
leader | líder |
promoting | promoción |
priorities | prioridades |
chuck | chuck |
in | en |
the | la |
eighteen | dieciocho |
has | ha |
to | a |
a | un |
EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM
ES CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO QUE LE DES A LOS PRODUCTOS DEBE PRESENTARSE DENTRO DE LOS DIECIOCHO (18) MESES SIGUIENTES A LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
events | hechos |
or | o |
months | meses |
to | a |
use | uso |
any | cualquier |
products | productos |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
ES Diecisiete miembros del Diálogo fueron presidentes de sus países, más de tres docenas han trabajado en gabinetes políticos y diecisiete han tenido escaños en sus legislaturas nacionales
English | Spanish |
---|---|
dialogue | diálogo |
members | miembros |
dozen | docenas |
seventeen | diecisiete |
seats | escaños |
countries | países |
national | nacionales |
in | en |
have | tenido |
the | más |
English | Spanish |
---|---|
average | promedio |
child | niño |
family | family |
program | programa |
months | meses |
eighteen | dieciocho |
care | cuidado |
be | ser |
of | de |
could | podría |
to | a |
an | un |
EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day
ES Es hora de la tradición en nuestro acogedor "Kirchner's Fondue Stübli", con más de 300 años de antigüedad de Bündner Täfernholz
English | Spanish |
---|---|
is | es |
in | en |
to | a |
the | la |
with | con |
old | antigüedad |
year | años |
new | hora |
few | de |
EN Eighteen years ago he opened his own restaurant on Mallorca, in one of the island’s most unspoilt places.
ES Hace dieciocho años abrió su propio restaurante en Mallorca, en uno de los lugares más bucólicos de la isla.
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
mallorca | mallorca |
opened | abrió |
the | la |
eighteen | dieciocho |
in | en |
places | lugares |
islands | isla |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
months | meses |
community | comunidad |
clearly | claramente |
disproportionate | desproporcionado |
effect | efecto |
women | mujeres |
global | global |
seen | visto |
pandemic | pandemia |
a | un |
the | la |
in | en |
has | ha |
that | que |
past | de |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
intended | propósito |
tlds | tld |
the | la |
available | ser |
of | de |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
English | Spanish |
---|---|
at | en |
EN It is recommended that the battery be replaced every twelve to eighteen months to ensure lasting precision
ES Se recomienda reemplazar la pila cada doce a dieciocho meses para garantizar una precisión duradera
English | Spanish |
---|---|
recommended | recomienda |
battery | pila |
replaced | reemplazar |
twelve | doce |
eighteen | dieciocho |
lasting | duradera |
precision | precisión |
months | meses |
is | se |
the | la |
to | a |
ensure | garantizar |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
EN He made sure himself by donating over eighteen thousand pieces of his work to the Museun of Modern Art (MoMA)
ES Él mismo se aseguró de que así fuese al donar más de dieciocho mil piezas de su trabajo al Museo de Arte Moderno (MoMA)
English | Spanish |
---|---|
donating | donar |
eighteen | dieciocho |
thousand | mil |
pieces | piezas |
modern | moderno |
moma | moma |
work | trabajo |
art | arte |
sure | que |
the | al |
himself | se |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
national | nacionales |
titles | títulos |
disciplines | disciplinas |
beijing | beijing |
us | eeuu |
experience | experiencia |
the | la |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
an | una |
to | además |
with | con |
is | hay |
EN From 10/21/2021 to 12/31/2021 : The Crazy Horse is back after an eighteen month closure. The famous cabaret is unveiling a brand new setting for the occasion, which pays tribute to its singular ...
ES Del 21/10/2021 al 31/12/2021 : El Crazy Horse vuelve tras un cierre de dieciocho meses. El célebre cabaret estrena para la ocasión un nuevo escenario que rinde homenaje a su singular historia y ...
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
month | meses |
closure | cierre |
famous | célebre |
cabaret | cabaret |
occasion | ocasión |
tribute | homenaje |
crazy | crazy |
horse | horse |
back | vuelve |
new | nuevo |
a | un |
to | a |
EN Guarantees that they are above eighteen (18) years of age and that the data they provide to NH HOTEL GROUP and true, precise, complete and up to date
ES Garantiza que es mayor de dieciocho (18) años y que los datos que facilita a NH HOTEL GROUP son verdaderos, exactos, completos y actualizados
English | Spanish |
---|---|
guarantees | garantiza |
hotel | hotel |
group | group |
complete | completos |
nh | nh |
precise | exactos |
eighteen | dieciocho |
data | datos |
to | a |
are | son |
of | de |
the | los |
EN Eighteen year old Amanda Tate struggling to suck dick
ES Amanda Tate ingeniándoselas para chupar un pene
English | Spanish |
---|---|
amanda | amanda |
tate | tate |
to | para |
EN In India, nearly half of women now in their early twenties were married before the age of eighteen
ES En la India, casi la mitad de las mujeres que hoy están en sus veintes se casaron antes de los 18 años
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
india | india |
the | la |
in | en |
age | años |
now | hoy |
EN It is recommended that the battery be replaced every twelve to eighteen months to ensure lasting precision
ES Se recomienda reemplazar la pila cada doce a dieciocho meses para garantizar una precisión duradera
English | Spanish |
---|---|
recommended | recomienda |
battery | pila |
replaced | reemplazar |
twelve | doce |
eighteen | dieciocho |
lasting | duradera |
precision | precisión |
months | meses |
is | se |
the | la |
to | a |
ensure | garantizar |
EN Natural persons over eighteen (18) years old who duly fill in the request for registration can participate in the programme
ES Podrán participar en el Programa y ser titulares de la Tarjeta BinterMás las personas físicas mayores de dieciocho (18) años que completen debidamente la solicitud de inscripción
English | Spanish |
---|---|
persons | personas |
duly | debidamente |
registration | inscripción |
participate | participar |
request | solicitud |
programme | el programa |
eighteen | dieciocho |
in | en |
EN Eighteen million people do not have access to electricity in Latin America and the Caribbean
ES 18 millones de personas no cuentan con acceso a la energía eléctrica en América Latina y el Caribe
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
access | acceso |
latin | latina |
america | américa |
people | personas |
to | a |
electricity | eléctrica |
in | en |
not | no |
caribbean | caribe |
English | Spanish |
---|---|
physically | físicamente |
applying | solicitud |
qualified | elegibles |
spouses | cónyuges |
citizens | ciudadanos |
basis | base |
months | meses |
present | presente |
in | en |
period | período |
legal | legal |
see | ver |
the | el |
case | caso |
year | años |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
rooms | salas |
building | edificio |
works | obras |
ages | edad |
the | la |
middle | media |
in | del |
from | desde |
until | de |
EN It has eighteen levels of tensioned-stone panels already in place and construction will soon begin on its pinnacle
ES Tiene colocados dieciocho niveles de paneles de piedra tesada y está a punto de afrontar la construcción de su terminal
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
levels | niveles |
panels | paneles |
construction | construcción |
stone | piedra |
of | de |
it | está |
place | punto |
its | la |
EN When we explain the project for the Sagrada Família, we often say it will have eighteen towers, putting the ones on the façades in the same sack as those in the centre of the Temple
ES Cuando explicamos el proyecto de la Sagrada Familia, a menudo decimos que tendrá dieciocho torres, metiendo en el mismo saco de este cómputo a las torres de las fachadas y a las del centro del templo
English | Spanish |
---|---|
sagrada | sagrada |
família | familia |
say | decimos |
eighteen | dieciocho |
towers | torres |
façades | fachadas |
centre | centro |
temple | templo |
we explain | explicamos |
project | proyecto |
in | en |
when | cuando |
often | menudo |
will | tendrá |
same | que |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
eighteen | dieciocho |
months | meses |
community | comunidad |
clearly | claramente |
disproportionate | desproporcionado |
effect | efecto |
women | mujeres |
global | global |
seen | visto |
pandemic | pandemia |
a | un |
the | la |
in | en |
has | ha |
that | que |
past | de |
EN The Services are intended solely for users who are eighteen (18) years of age or older (or over the age of majority in your country if it is higher than 18)
ES Los servicios están destinados exclusivamente a usuarios de dieciocho (18) años de edad o mayores (o que hayan alcanzado la mayoría de edad en su país si es superior a 18 años)
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
country | país |
users | usuarios |
or | o |
if | si |
is | es |
the | la |
eighteen | dieciocho |
majority | la mayoría |
in | en |
are | están |
age | edad |
your | su |
of | de |
EN By registering for and/or using the Services, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age (or, if higher than 18, you are over the age of majority in your country of residence).
ES Al registrarse y/o usar los servicios, declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años (o, si tiene más de 18 años, ha alcanzado la mayoría de edad en su país de residencia).
English | Spanish |
---|---|
registering | registrarse |
warrant | garantiza |
country | país |
or | o |
services | servicios |
if | si |
eighteen | dieciocho |
majority | la mayoría |
in | en |
the | la |
residence | residencia |
age | edad |
your | y |
EN Accordingly, Protected.net Group does not intentionally gather any Personal Information about individuals who are under the age of eighteen (18)
ES Por consiguiente, Protected.net Group no recopila intencionadamente Información personal de individuos menores de dieciocho (18) años
English | Spanish |
---|---|
group | group |
gather | recopila |
net | net |
information | información |
protected | protected |
not | no |
eighteen | dieciocho |
age | años |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
intended | propósito |
tlds | tld |
the | la |
available | ser |
of | de |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
English | Spanish |
---|---|
at | en |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
English | Spanish |
---|---|
registry | registro |
intended | propósito |
tlds | tld |
the | la |
available | ser |
of | de |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
English | Spanish |
---|---|
at | en |
EN Those that dawdle will have even more to catch up on a year or eighteen months from now
ES Por su parte, aquellos que adopten este tipo de tecnología más tarde, tendrán que recuperar la experiencia que otros vayan adquiriendo
English | Spanish |
---|---|
to | a |
more | más |
year | por |
that | aquellos |
EN The use of the Site and the Services is reserved for users over 18 years of age only. Tecnografica S.p.A. does not process personal data of minors under eighteen (18) years without parental consent.
ES El uso del Sitio o de los Servicios queda reservado solamente a Usuarios mayores de edad. Tecnografica S.p.A. no trata los datos personales de menores de dieciocho (18) años sin la autorización de sus padres.
English | Spanish |
---|---|
parental | padres |
p | p |
services | servicios |
users | usuarios |
reserved | reservado |
s | s |
data | datos |
eighteen | dieciocho |
use | uso |
site | sitio |
not | no |
age | edad |
of | de |
without | sin |
EN He made sure himself by donating over eighteen thousand pieces of his work to the Museun of Modern Art (MoMA)
ES Él mismo se aseguró de que así fuese al donar más de dieciocho mil piezas de su trabajo al Museo de Arte Moderno (MoMA)
English | Spanish |
---|---|
donating | donar |
eighteen | dieciocho |
thousand | mil |
pieces | piezas |
modern | moderno |
moma | moma |
work | trabajo |
art | arte |
sure | que |
the | al |
himself | se |
of | de |
Showing 50 of 50 translations