Hire a translator I am translator

Translate "illustrated" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "illustrated" from English to Spanish

Translations of illustrated

"illustrated" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

illustrated ilustrado

Translation of English to Spanish of illustrated

English
Spanish

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

English Spanish
mushrooms hongos
sorts tipo
creating creando
illustrated ilustrado
wonderland país de las maravillas
lush exuberante
found encuentran
hand mano
painted pintados
leaves hojas
flowers flores
animals animales
flora flora
washington washington
state estado
full of lleno
fauna fauna
an un
in en
with con
of de

EN Jamaica Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Jigsaw Puzzle

ES Mapa de viaje ilustrado de Jamaica con carreteras y lugares destacados Puzzle

English Spanish
jamaica jamaica
illustrated ilustrado
map mapa
roads carreteras
highlights destacados
with con
puzzle puzzle
travel viaje

EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle

ES Mapa de viaje ilustrado de Glasgow Escocia con carreteras y lugares destacados Botella de agua

English Spanish
glasgow glasgow
scotland escocia
illustrated ilustrado
map mapa
roads carreteras
highlights destacados
water agua
bottle botella
with con
travel viaje

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.

English Spanish
google google
edge edge
brave brave
browsers navegadores
microsoft microsoft
the la
bottom inferior
mozilla mozilla
firefox firefox
left izquierda
to a
windows ventanas
chrome chrome

EN vintage book illustration, illustrated stories, old book illustrations, golden age, stag, magic, fairies, forest, yule, maiden

ES ilustración del libro de la vendimia, historias ilustradas, ilustraciones de libros antiguos, edad de oro, ciervo, mágico, hadas, bosque, navidad, doncella

English Spanish
stories historias
golden oro
magic mágico
fairies hadas
forest bosque
illustration ilustración
illustrations ilustraciones
vintage vendimia
book libro
age edad

EN Table relationships illustrated with connecting lines

ES Relaciones entre tablas ilustradas con líneas de conexión

English Spanish
table tablas
relationships relaciones
connecting conexión
with con

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

English Spanish
diagram diagrama
complex complejos
paths rutas
be ser
can puede
also también
use utilizar
require que
to a
as como
would sería
single de
a un

EN Three data formats are included in the ETL mapping illustrated below

ES La asignación ETL de la imagen siguiente incluye tres formatos de datos

English Spanish
included incluye
etl etl
below siguiente
data datos
formats formatos
the la
three de

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

ES MapForce ofrece un menú contextual con una opción para ejecutar el procedimiento y mostrar la estructura de datos. Al ejecutarse la asignación de la imagen se genera el documento XML de salida.

English Spanish
mapforce mapforce
procedure procedimiento
reveal mostrar
structure estructura
generates genera
xml xml
output salida
menu menú
data datos
a un
context contextual
provides ofrece
run de

EN The screenshot below shows the XML output and the generated XSLT 2.0 style sheet for the XML mapping illustrated above.

ES En la siguiente imagen puede ver el resultado XML y la hoja de estilos XSLT 2.0 generada para la asignación de datos XML que aparece más arriba.

English Spanish
xml xml
output resultado
generated generada
xslt xslt
style estilos
sheet hoja

EN The partial view to the right shows the mapped data from the example mapping populated as cells in the Excel workbook and illustrated in a chart.

ES La vista parcial a la derecha de la imagen muestra los datos asignados en forma de celdas del libro Excel y en forma de gráfico.

English Spanish
partial parcial
cells celdas
excel excel
workbook libro
shows muestra
chart gráfico
in en
the la
data datos
to the right derecha
view vista
to a

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.

English Spanish
numeric numéricos
excel excel
data datos
new nueva
east east
user usuario
in en
example ejemplo
of de
column columna
heading encabezado
columns columnas
spreadsheet hoja de cálculo
a una
west west

EN Help children learn to brush their teeth using this illustrated guide. It was developed especially for parents in the Pacific Islands and other rural settings. It helps teach parents how to recognize tooth decay.

ES Ayude a los niños a aprender a cepillarse los dientes con esta guía ilustrada. Se desarrolló especialmente para los padres en las Islas del Pacífico y otros entornos rurales. Además, enseña a los padres cómo reconocer las caries.

English Spanish
children niños
brush cepillarse
parents padres
pacific pacífico
islands islas
rural rurales
settings entornos
guide guía
teeth dientes
other otros
to a
how cómo
helps ayude
in en
especially especialmente
recognize reconocer
for para
this esta

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.

ES sellos editoriales que publican obras de literatura, educación, libros ilustrados, literatura infantil y juvenil, diccionarios y enciclopedias y fascículos.

English Spanish
education educación
dictionaries diccionarios
books libros

EN Use this illustrated template to better structure your data and results, and present them in an interesting way. 

ES Usa esta plantilla ilustrada para estructurar mejor tus datos y resultados y preséntalos de una manera interesante.

English Spanish
template plantilla
better mejor
interesting interesante
data datos
results resultados
this esta
structure estructurar
use usa
way de
your y

EN stylishly illustrated pages, the Affinity Publisher Workbook combines the vast knowledge of our own in-house experts with exciting contributions from leading designers, publishers and other creatives to help you really make the most of the app.

ES páginas elegantemente ilustradas y repletas de instrucciones, trucos y consejos de expertos para ayudarle a sacar el máximo provecho de la aplicación.

English Spanish
experts expertos
pages páginas
to a
help consejos
of de
app aplicación
help you ayudarle

EN in 2017 illustrated that 3.028 Billion people in the world actively use social media. That’s 40% of our population and that percentage just keeps rising with the increase in technology!

ES en 2017 ilustró que 3.028 mil millones de personas en el mundo utilizan activamente las redes sociales. ¡Eso es el 40% de nuestra población y ese porcentaje sigue aumentando con el aumento de la tecnología!

English Spanish
world mundo
actively activamente
percentage porcentaje
technology tecnología
in en
rising aumentando
increase aumento
people personas
population población
with con
social sociales
billion millones

EN Hand Illustrated Hands and Fists

ES Manos y puños ilustrados a Mano.

English Spanish
fists puños
hand mano
hands manos
and y

EN As illustrated in Figure 1, data can be read/written from/to the virtual file and exported with its backdoor component upon the operator’s request.

ES Como se muestra en la Imagen 1, los datos pueden leerse/escribirse desde/hacia el archivo virtual y exportarse con su componente de backdoor según solicite el operador.

English Spanish
virtual virtual
component componente
operators operador
request solicite
backdoor backdoor
file archivo
in en
data datos
with con
can pueden
as como
from desde

EN As illustrated in Figure 1, enter the hostname--a friendly alias for your own reference as well as the IP Address of the host

ES Tal y como se muestra en la Figura 1, introduce el nombre de host, un alias amigable de tu elección, así como la dirección IP del host

English Spanish
friendly amigable
alias alias
ip ip
host host
figure figura
a un
in en
address dirección
for nombre
of de
your tu
enter introduce

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

English Spanish
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN If you use TagCommander to manage your tags, deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 main steps, illustrated by the 2 screenshots provided

ES Si utiliza TagCommander para gestionar sus etiquetas, la implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos principales, ilustrados por las dos capturas de pantalla proporcionadas

English Spanish
tags etiquetas
collection recopilación
requires requiere
if si
consent consentimiento
is es
tool herramienta
the la
main principales
steps pasos
easy sencilla
screenshots pantalla
use utiliza
deploying implementación
manage gestionar
your y
provided de

EN Illustrated Menus with Nutritional Composition for each Course

ES Representación gráfica de menús con aportes en cada ingesta y composición nutricional

English Spanish
nutritional nutricional
composition composición
menus menús
with con
each cada

EN The technical, artistic, social and economic aspect of the history of watchmaking is illustrated here in living manner.

ES Los aspectos técnico, artístico, social y económico de la historia de la relojería se plasman aquí de un modo muy vivo.

English Spanish
technical técnico
artistic artístico
social social
economic económico
aspect aspectos
watchmaking relojería
living vivo
manner modo
the la
history historia
here aquí
is se

EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...

ES Entre en el mundo de Billie y sus nuevos vecinos con esta adaptación ilustrada de la serie radiofónica en Instagram y aprenda francés con...

English Spanish
world mundo
new nuevos
neighbours vecinos
adaptation adaptación
series serie
instagram instagram
of de
with con
on en
this esta

EN Explore this illustrated eBook featuring Native children and families from the Johns Hopkins Center for American Indian Health.

ES Explore este libro electrónico ilustrado con niños nativos y familias del Johns Hopkins Center for American Indian Health.

English Spanish
explore explore
illustrated ilustrado
ebook libro electrónico
native nativos
children niños
families familias
center center
american american
health health
johns johns
hopkins hopkins
indian indian
and y
this este

EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.

ES La exposición presenta unas ochenta pinturas, acuarelas y xilografías, así como una selección de sus libros ilustrados, que abarcan los primeros años del artista en Rusia y Alemania y su exilio en Francia al final de su vida.

English Spanish
exhibition exposición
paintings pinturas
watercolors acuarelas
selection selección
books libros
artists artista
russia rusia
france francia
life vida
the end final
in en
germany alemania
the la
a a

EN The library offers guidebooks and illustrated publications, and every month there is a new exhibition by a well-known photojournalist, who has already visited Cuba or the Himalayas with his camera

ES La librería ofrece guías turísticas y publicaciones ilustradas, y cada mes se expone el trabajo de algún conocido fotoperiodista que ha viajado con su cámara hasta Cuba o el Himalaya

English Spanish
library librería
publications publicaciones
month mes
cuba cuba
camera cámara
offers ofrece
or o
known conocido
is se
a a
with con
already que

EN Another understated – yet more sophisticated – resort is Illetas, whose well-heeled second-homer community is illustrated by its supremely desirable Anchorage holiday village

ES Otro complejo discreto, pero aún así sofisticado, es Illetas, cuya adinerada comunidad de segundas residencias se decanta por el deseable complejo Anchorage, muy cerca de la playa

English Spanish
resort complejo
sophisticated sofisticado
illetas illetas
community comunidad
desirable deseable
another otro
second segundas
whose cuya
well muy
more aún
is es
by por

EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.

ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.

English Spanish
livre livre
france francia
group group
acquires adquiere
christian cristiano
nashville nashville
division división
la la
books libros
publishing publishing
in en
it lo
of de
to a
publisher editor

EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.

ES El salario de un desarrollador de androides depende en gran medida del nivel de experiencia. Como se ilustra a continuación, cuanto más experimentado sea el desarrollador, mayor será el salario, lo que no es sorprendente.

English Spanish
salary salario
depends depende
level nivel
surprising sorprendente
developer desarrollador
experience experiencia
experienced experimentado
is es
the el
more más
of de
higher que
as como
on en
below a

EN Logan illustrated how the product was completed in just three days

ES Logan ilustró cómo se completó el producto en solo tres días

English Spanish
logan logan
completed completó
in en
the el
three tres
days días
how cómo
product producto

EN the illustrated editions by Innocence

ES las ediciones ilustradas de Innocence

English Spanish
editions ediciones
the las
by de

EN The illustration is of a size less than three-fourths or more than one and one-half, in linear dimension, of each part of the item illustrated;

ES La ilustración debe ser menos de tres cuartos o más de uno y medio, en dimensión lineal, del tamaño de cada parte del elemento ilustrado;

English Spanish
illustration ilustración
less menos
linear lineal
illustrated ilustrado
or o
in en
dimension dimensión
the la
more más
size tamaño
three tres
a elemento
each cada

EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.

ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.

English Spanish
prefer prefieren
knife cuchillos
beef carne
onions cebollas
skills habilidades
guide guía
instructions instrucciones
fish pescado
or o
foods alimentos
to a
also también
we tenemos
as como
properly correcta
with con
how cómo
step paso
learn aprender
an una
such de
on el
cut cortar
for para

EN Fully illustrated exhibition catalogue featuring a selection of masterpieces created in Germany and France in the 19th and 20th century belonging to the collection of the Kunsthalle Bremen

ES Este catálogo ilustrado recoge una selección de las obras maestras de la Kunsthalle Bremen realizadas en Alemania y Francia en los siglos XIX y XX

English Spanish
illustrated ilustrado
selection selección
masterpieces obras maestras
century siglos
bremen bremen
created realizadas
france francia
of the obras
catalogue catálogo
in en
the la
germany alemania
a una
featuring de

EN The database compiles all the categories of cultural goods illustrated in the ICOM Red Lists. For more information on the Red Lists, please visit the dedicated page.

ES La base de datos recopila todas las categorías de bienes culturales ilustradas en las Listas Rojas del ICOM. Para más información sobre las Listas Rojas, consulte su página.

English Spanish
categories categorías
cultural culturales
icom icom
information información
page página
the la
in en
lists listas
more más
of de
red las
database base de datos
for para

EN Gargoyles and other mythical creatures have often illustrated evil, but sometimes they served to protect and ward off unholy influences

ES Las gárgolas y otras criaturas míticas a menudo ilustraban el Mal, pero a veces servían para proteger y alejar las influencias impías

English Spanish
creatures criaturas
evil mal
served servían
influences influencias
other otras
to a
protect proteger
and y
often menudo
but pero
sometimes a veces
off el

EN She is the author of the novel for young adults El secreto de Lucia Morke (La Galera, 2011) and an illustrated version of the legend of Saint George: Santa Jordina (La Galera, 2017)

ES Es autora de la novela juvenil El secreto de Lucia Morke (La Galera, 2011) y de una versión ilustrada de la leyenda de Sant Jordi: Santa Jordina (La Galera, 2017)

English Spanish
author autora
novel novela
legend leyenda
young juvenil
lucia lucia
is es
la la
santa santa
el el
version versión
of de

EN You just have to follow the advice of SOSav experts in their illustrated and commented repair guides in order to understand that Oppo A9 2020 repair is accessible to as many people as possible.

ES Solo tiene que seguir los consejos de los expertos de SOSav en sus guías de reparación ilustradas y comentadas para comprender que la reparación del Oppo A9 2020 es accesible para la mayor cantidad de personas posible.

English Spanish
follow seguir
sosav sosav
experts expertos
repair reparación
oppo oppo
guides guías
accessible accesible
people personas
advice consejos
in en
is es
the la
possible posible
to a
of de
a los
just para

EN And to show you the procedure to follow, our experts have produced all the illustrated and commented repair guides which retrace all the operations to be done.

ES Y para mostrarle el procedimiento a seguir, nuestros expertos han producido todas las guías de reparación ilustradas y comentadas que describen todas las operaciones a realizar.

English Spanish
procedure procedimiento
experts expertos
produced producido
guides guías
repair reparación
operations operaciones
to show mostrarle
the el
to a
follow seguir

EN In 2020, Sports Illustrated named her one of the “Sportspersons of the Year” and was also included on Time?s annual list of the 100 most influential people in the world in both 2019 and 2020

ES En 2020, Sports Illustrated la nombró una de las "Deportistas del Año" y también fue incluida en la lista anual de Time de las 100 personas más influyentes del mundo tanto en 2019 como en 2020

English Spanish
influential influyentes
world mundo
and y
time time
people personas
included incluida
sports sports
the la
both tanto
annual anual
was fue
list lista
most más
in en
also también
of de
year año

EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.

ES Con cientos de ejemplos de aplicaciones de nuestros clientes ilustradas con numerosas imágenes, supermagnete.es proporciona una cantidad de información y conocimientos técnicos sobre imanes única en internet.

English Spanish
supermagnete supermagnete
de en
customer clientes
applications aplicaciones
magnets imanes
offers proporciona
internet internet
information información
hundreds cientos
of de
with con
a única
about sobre

EN Why choose LED aluminum channels? As illustrated above, LED strip lights inside the aluminum channel with diffuser deliver softer and more comfortable light than those without diffuser

ES ¿Por qué elegir canales de aluminio LED? Como se ilustra arriba, las tiras de luces LED dentro del canal de aluminio con difusor brindan una luz más suave y cómoda que aquellas sin difusor

English Spanish
choose elegir
aluminum aluminio
strip tiras
diffuser difusor
softer más suave
deliver brindan
lights luces
comfortable cómoda
channels canales
channel canal
light luz
led led
as como
without sin
with con

EN The recognition of these skills is now reaching its peak, but they have been appreciated since before robotisation was evident, as is illustrated by various studies

ES La valoración de estas capacidades alcanza ahora su cénit, pero son apreciadas desde antes de que la robotización fuera tangible, tal y como prueban diferentes estudios

English Spanish
skills capacidades
reaching alcanza
appreciated apreciadas
various diferentes
studies estudios
the la
now ahora
but pero
as como
of de
is son

EN The importance of AML and KYC policies is illustrated by the key objective of digital currencies

ES La importancia de las políticas AML y KYC queda ilustrada por el objetivo clave de las monedas digitales

English Spanish
importance importancia
kyc kyc
policies políticas
key clave
objective objetivo
digital digitales
currencies monedas
of de
by por

EN All pricing details are illustrated on a product-by-product basis as follows for your convenience.

ES Para tu conveniencia, aquí encontrarás toda la información de los precios. Échales un vistazo.

English Spanish
convenience conveniencia
a un
your tu
are aquí
for para
all de
details la información
pricing precios

EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.

ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.

English Spanish
prefer prefieren
knife cuchillos
beef carne
onions cebollas
skills habilidades
guide guía
instructions instrucciones
fish pescado
or o
foods alimentos
to a
also también
we tenemos
as como
properly correcta
with con
how cómo
step paso
learn aprender
an una
such de
on el
cut cortar
for para

EN Films streamed on the videowalls illustrated the breadth and versatility of the 2021 Collection, which can be admired in its variety and entirety at the Corporate Showroom in Meda, via Caduti Medesi 2.

ES En sus vídeos, los videowalls muestran la amplitud y versatilidad de la Colección 2021, que se puede admirar en su variedad e integridad en la sala de exposiciones corporativa de la compañía en Meda, en via Caduti Medesi 2.

English Spanish
films vídeos
breadth amplitud
versatility versatilidad
variety variedad
corporate corporativa
collection colección
can puede
in en
the la

EN These are, oftentimes, illustrated with graphics and "art" created using ASCII

ES En estos casos, los archivos suelen estar adornados con gráficos y arte creado utilizando código ASCII

English Spanish
graphics gráficos
art arte
created creado
ascii ascii
and y
these estos
using en
with con

Showing 50 of 50 translations