Hire a translator I am translator

Translate "numéricos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numéricos" from Spanish to English

Translations of numéricos

"numéricos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

numéricos numerical

Translation of Spanish to English of numéricos

Spanish
English

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

Spanish English
rápida quick
alineación alignment
formato formatting
numéricos numeric
verificar to check
la the
identificar identify
valores values
consiste is
de way
texto text
en being
una a
como as

ES De todos modos, los valores numéricos de la columna primaria seguirán considerándose y reconociéndose como valores numéricos, excepto que haya algún elemento en la celda que indique lo contrario.

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

Spanish English
columna column
primaria primary
excepto unless
celda cell
numéricos numeric
valores values
en in
contrario in the
la the
como as
haya be
que still

ES Resaltar que los estándares de calidad del agua de Virginia incluyen usos designados, criterios (tanto numéricos como narrativos) y disposiciones contra la degradación y que el permiso solo aplica criterios numéricos;

EN Highlighting that Virginia water quality standards include designated uses, criteria (both numeric and narrative) and anti-degradation provisions and the permit only applies numeric criteria;

Spanish English
resaltar highlighting
agua water
virginia virginia
usos uses
disposiciones provisions
contra anti
degradación degradation
permiso permit
aplica applies
numéricos numeric
estándares standards
calidad quality
criterios criteria
de designated
tanto both
incluyen include

ES Además de poder usar XQuery para los filtros y las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.

Spanish English
xquery xquery
filtros filters
fórmulas formulas
cuadrícula grid
json json
gráficos charts
datos data
usar use
puede can
a to
crear create
partir from

ES Conversión de datos numéricos, booleanos, fechas, horas y cadenas de texto

EN Boolean, data, time, number, or string conversion

Spanish English
conversión conversion
datos data
de number
horas time

ES Como mencionamos anteriormente, las preguntas de valoración con estrellas deben verse únicamente como promedios numéricos independientes.

EN As mentioned earlier, star rating question types should only be viewed as stand-alone numerical averages.

Spanish English
valoración rating
estrellas star
deben should
promedios averages
verse be
como as
con earlier
únicamente only

ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

Spanish English
gráficos charts
xml xml
xmlspy xmlspy
datos data
json json
directamente directly
editor editor
cuadrícula grid
crear creation
en in
caso a
el on
de of
basados based on

ES Además de poder usar XQuery para las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

EN In addition to utilizing XQuery for formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.

Spanish English
xquery xquery
fórmulas formulas
cuadrícula grid
json json
gráficos charts
datos data
usar use
puede can
crear create
a to
de numerical
partir from

ES Cuando se selecciona una columna de datos numéricos, aparecen automáticamente el mínimo, el máximo y la suma de todos los valores de la columna

EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed

Spanish English
selecciona select
columna column
automáticamente automatically
mínimo minimum
suma sum
datos data
se is
cuando when
máximo maximum
valores values
una a
todos all

ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

Spanish English
numéricos numeric
excel excel
datos data
nueva new
east east
usuario user
en in
ejemplo example
de of
encabezado heading
columna column
west west
north north
hoja de cálculo spreadsheet
una a
columnas columns

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

Spanish English
nodos nodes
constantes constant
cadena string
es is
pueden can
valores values
o or
y your
tanto so
contener contain
datos data
secuencias sequences
la the

ES Y, por último, se puede especificar secuencias ordenadas de valore numéricos usando el operador de intervalo "to":

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

Spanish English
último last
especificar specify
operador operator
numéricos numeric
to to
el the
puede can
de of
usando using
secuencias sequences
y you

ES Esto es igual que usar la secuencia (1, 2, 3, 4, 5), pero el operador de intervalo "to" permite construir secuencias de varios valores numéricos de manera mucho más rápida.

EN This is equivalent to the sequence (1, 2, 3, 4, 5) – as you can see, this range operator can be used for quickly constructing sequences of numerical values that would be too cumbersome to enumerate by hand as the numbers get larger.

Spanish English
operador operator
intervalo range
valores values
numéricos numerical
rápida quickly
es is
secuencia sequence
to to
usar used
de of
secuencias sequences
esto this
pero you

ES Las herramientas recopilan datos de acuerdo con sus algoritmos y, a veces, los valores numéricos pueden diferir ligeramente.

EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.

Spanish English
recopilan collect
datos data
algoritmos algorithms
diferir differ
ligeramente slightly
herramientas tools
valores values
a to
pueden may
a veces sometimes

ES Utilice el gráfico circular de proveedores de punto final con la leyenda de datos numéricos en el identificador de dispositivos de red UDT para entender qué equipo de proveedor está conectado a su red.

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

Spanish English
gráfico chart
identificador identifier
datos data
red network
en in
conectado connected
dispositivos device
a to
con with
de numerical
proveedor vendor
equipo equipment
su your
está is

ES Las soluciones de Axis hacen más que prevenir el delito: proporcionan datos numéricos de clientes, información y recomendaciones que pueden servirle para liberar todo el potencial de su negocio.

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

Spanish English
soluciones solutions
axis axis
prevenir prevent
delito crime
clientes customer
liberar unlock
proporcionan provide
y and
recomendaciones recommendations
potencial potential
su your
más more
datos data
pueden can
hacen do
que that

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

Spanish English
almacena stores
datos data
visitantes visitors
comprometida compromised
seguro confident
imágenes images
o or
vídeo video
integridad integrity
la the
puede can
se is
nunca never
y your
estar be
de of
personal personal

ES Esta aplicación ubicada en el perímetro protege la privacidad y los datos personales, porque solo registra y almacena datos estadísticos numéricos

EN Protecting privacy and personal data, this edge-based application only captures and stores statistical numerical data

Spanish English
aplicación application
perímetro edge
almacena stores
numéricos numerical
esta this
protege protecting
privacidad privacy
y and
datos data
el only

ES Los administradores pueden ejecutar cálculos en campos numéricos si desean agregar o dividir valores de un campo numérico en otro campo numérico.

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

Spanish English
administradores administrators
cálculos calculations
desean want
dividir divide
otro another
en in
si if
o or
valores values
campo field
pueden can
campos fields
los to
de into

ES Debe haber una visa H-1B disponible al momento de presentar la petición, a menos que la petición sea exenta de los limites numéricos.

EN An H-1B visa number must be available at the time of filing the petition, unless the petition is exempt from numerical limits.

Spanish English
visa visa
petición petition
a menos que unless
disponible available
la the
a b
sea is

ES El sistema SOC está organizado utilizando códigos, que por lo general consisten en seis dígitos numéricos. Por ejemplo, el código SOC para un cantero (mampostero) es 47-2022.

EN The SOC system is organized using codes, which generally consist of six numerical digits. For example, the SOC code for a stonemason is 47-2022.

Spanish English
soc soc
organizado organized
general generally
consisten consist
un a
numéricos numerical
el the
es is
sistema system
códigos codes
ejemplo example
seis six
dígitos digits
código code
para for

ES Número es usado para ingresar valores numéricos. Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

Spanish English
cambiar switch
caracteres characters
teclado keyboard
es is
valores values
el the
no no
con with
usado used

ES Combinación del nowcasting con los modelos numéricos de predicción del tiempo, NWP

EN Combination of Nowcasting and NWP

Spanish English
combinación combination
de of

ES Pídeles una calificación emocional más allá de los puntajes numéricos

EN Ask them for an emotional rating over numbered ratings

Spanish English
emocional emotional
de over
una an
más for

ES ¿Por qué mis valores numéricos no arrojan cálculos en forma correcta? Por ejemplo, al sumar 1 + 12 se genera el resultado 112, en lugar de 13.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

Spanish English
correcta correctly
sumar adding
numéricos numeric
valores values
mis my
no not
resultado result
el the
de of
en lugar instead
ejemplo example

ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

Spanish English
alineados aligned
celda cell
alineación alignment
numéricos numeric
frecuencia often
la the
en in
valores values
valor value
izquierda left
de of
texto text
habitual normal
en lugar instead
a a

ES Los valores numéricos también se mostrarán alineados a la izquierda de manera automática, específicamente en la columna primaria

EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically

Spanish English
alineados aligned
izquierda left
automática automatically
específicamente specifically
columna column
primaria primary
numéricos numeric
en in
valores values
la the
también also

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

Spanish English
automatizar automate
aspectos aspects
hoja sheet
serie range
marcar check
casilla box
numéricos numeric
fórmulas formulas
o or
gastos expenses
se is
en in
campo field
valores values
puede can
cuando when
un a
valor value
utilice use
calcular calculate
de of
su your
crear create
ejemplo example

ES Si tiene algunas columnas como moneda y otras como valores numéricos, obtendrá una columna para cada tipo de campo.

EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type. 

Spanish English
numéricos numeric
si if
obtendrá get
tipo type
campo field
como as
moneda currency
valores values
una a
columna column
columnas columns
cada each
para for

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja....

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

Spanish English
automatizar automate
aspectos aspects
hoja sheet
numéricos numeric
fórmulas formulas
valores values
o or
su your
de of
utilice use
calcular calculate

ES DISTINCT solo puede hacer referencia a un tipo de datos a la vez. Por ejemplo, si el intervalo referenciado incluye valores de texto y valores numéricos, verá un error de TIPO DE DATOS INVÁLIDOS.

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

Spanish English
referencia reference
incluye includes
error error
numéricos numeric
tipo type
datos data
si if
puede can
valores values
un a
intervalo time
texto text
verá see
ejemplo example

ES El conocimiento de la presión total, además de la presión de poros y las deformaciones, es un componente esencial para la comprensión completa del comportamiento del suelo, así como para la calibración de los modelos numéricos.

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

Spanish English
presión pressure
componente component
esencial essential
comportamiento behaviour
suelo ground
calibración calibration
es is
un an
completa complete
modelos models
de of
total total
además to
conocimiento knowledge
y and

ES La contraseña para acceder a un Synology debería componerse al menos de 8 caracteres con letras mayúsculas, & minúsculas, caracteres numéricos y caracteres especiales.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

Spanish English
contraseña password
synology synology
caracteres characters
la the
con with
acceder access
y your
a to
debería should

ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.

EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.

Spanish English
eulerian eulerian
la the
datos data
refiere refers
a to
en between

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

Spanish English
registro registration
principio beginning
numéricos numeric
agregar add
o or
otros other
nombres names
final the end
caracteres characters
un a
de of
puede may
su your
al the
nombre name
personal personal

ES Campos y Propiedades — El sistema incluye campos de: subida de archivos, numéricos, de contraseña y de grid

EN Fields and Properties — Field types include file upload, numeric, password and grid fields

ES Objetivos cuantitativos, numéricos y medibles

EN Quantitative, numerical and measurable objectives.

Spanish English
objetivos objectives
cuantitativos quantitative
numéricos numerical
y and
medibles measurable

ES Los datos personales también pueden incluir identificadores numéricos únicos, como la dirección IP del ordenador, así como cookies

EN Personal data may also include unique numerical identifiers such as the IP address of the computer, as well as cookies

Spanish English
identificadores identifiers
numéricos numerical
ip ip
ordenador computer
cookies cookies
únicos unique
pueden may
incluir include
la the
datos data
dirección address
también also
del of

ES Alta precisión y versatilidad para pruebas de relés estáticos y numéricos

EN High accuracy and versatility for testing static and numerical relays

Spanish English
alta high
precisión accuracy
versatilidad versatility
pruebas testing
relés relays
para for

ES Alta exactitud y versatilidad para pruebas de relés estáticos y numéricos de todo tipo

EN High accuracy and versatility for testing static and numerical relays of all types

Spanish English
alta high
exactitud accuracy
versatilidad versatility
pruebas testing
relés relays
tipo types
para for
de of
y and

ES Minitab funciona en el sistema operativo Windows y se utiliza para realizar análisis numéricos de distintos datos

EN Minitab runs on the Windows operating system and is used for numerical analysis of different data

Spanish English
windows windows
distintos different
utiliza used
el the
se is
datos data
sistema system
análisis analysis
en on
de of
y and
para for

ES Pueden utilizarse para organizar todo tipo de datos numéricos y llevar a cabo cálculos difíciles automáticamente con la ayuda de distintas fórmulas

EN It can be used to organize all kinds of numeric data and takes care of difficult calculations automatically with the help of different formulas

Spanish English
datos data
difíciles difficult
automáticamente automatically
numéricos numeric
cálculos calculations
la the
ayuda help
fórmulas formulas
organizar organize
a to
distintas different
de of
con with
y and
utilizarse be used
pueden can

ES Complementa los modelos predictivos numéricos con información no estructurada multifuente que aumente su capacidad predictiva y permita prevenir mejor situaciones de fraude o abandono.

EN Complement the predictive numerical models with unstructured and multisource information to increase their predictive capacity and more effectively prevent situations of fraud or churn.

Spanish English
información information
capacidad capacity
prevenir prevent
situaciones situations
fraude fraud
o or
modelos models
permita to
con with
de of
y and
su their
aumente increase

ES Combina criterios numéricos con perfiles psicográficos basados en opiniones, afinidades o estilos de vida inferidos de los comentarios de los usuarios en el contact center y medios sociales, y obtén vistas de 360º de tus clientes.

EN Combine numerical criteria with psychographic profiles based on opinions, affinities, or lifestyles inferred from the users' comments in contact centers and social media to get a 360-degree view of your customers.

Spanish English
combina combine
criterios criteria
perfiles profiles
center centers
vistas view
estilos de vida lifestyles
opiniones opinions
o or
usuarios users
comentarios comments
el the
medios media
clientes customers
contact contact
en in
de of
sociales social
con with
basados based on
y your

ES Extiende los resultados numéricos de las encuestas de clima laboral y los datos demográficos de los trabajadores con los comentarios en evaluaciones de desempeño, entrevistas de salida, etc

EN Extend the numerical results of workforce climate surveys and employees' demographic data with comments about performance assessment, exit interviews, etc

Spanish English
clima climate
comentarios comments
evaluaciones assessment
salida exit
etc etc
extiende extend
datos demográficos demographic
encuestas surveys
entrevistas interviews
laboral workforce
datos data
de of
y and
resultados results
con with

ES UWP Gauge - El control UWP Gauge le ayuda a crear paneles empresariales o indicadores gráficos. Incluye gran variedad de tipos de medidores circulares, lineales y numéricos y ofrece una potente personalización.

EN Build Native Mobile Apps - Telerik DevCraft UI includes 70+ controls to enable every developer to build professional-looking modern mobile applications for iOS, Android and UWP from a single code base.

Spanish English
uwp uwp
control controls
empresariales professional
incluye includes
a to
de single
una a
y and

ES Asegúrese de que sus solicitudes cuenten con una respuesta eficaz y rápida a través de la búsqueda de patrones numéricos o palabras clave utilizando una búsqueda similar a la de Outlook.

EN Ensure a thorough and prompt response to a requests by searching number patterns or keywords using an Outlook-like search.

Spanish English
asegúrese ensure
outlook outlook
solicitudes requests
o or
similar like
búsqueda search
palabras clave keywords
patrones patterns
utilizando using
a to
una a

ES Puede definir accesos numéricos por persona en lugares específicos

EN You can define numeric accesses per person on specific venues

Spanish English
definir define
accesos accesses
lugares venues
numéricos numeric
persona person
puede can
específicos specific
en on

ES Se utiliza para tomar valores numéricos como sus operandos y devolver un solo valor numérico

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

Spanish English
devolver return
utiliza used
valores values
un a
valor value
tomar to take
y and
sus their
numéricos numerical
como as
para to

ES Los analistas utilizan diferentes DI para ayudar a las personas a tener sentido de los datos numéricos que se han recopilado, analizado y presentado. Hay dos formas principales en que se puede hacer la interpretación de datos:

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

Spanish English
analistas analysts
utilizan used
sentido sense
recopilado collected
analizado analyzed
presentado presented
di di
personas people
formas ways
principales main
en in
interpretación interpretation
diferentes different
datos data
puede can
a to
de of
ayudar to help
dos two
y and
hay there

Showing 50 of 50 translations