Hire a translator I am translator

Translate "numéricos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numéricos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of numéricos

Spanish
Portuguese

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

Spanish Portuguese
rápida rápida
identificar identificar
verificar verificar
alineación alinhamento
formato formatação
valores valores
manera maneira
texto texto
en de
la o

ES En Pocket-lint, no estamos interesados en proporcionar detalles superfluos o cálculos numéricos en nuestras guías; solo queremos brindarle una revisión fácil de entender que lo ayude a elegir la opción correcta para sus necesidades

PT Na Pocket-lint, não estamos interessados em fornecer os detalhes estranhos ou cálculos numéricos em nossos guias; só queremos dar a você uma revisão fácil de entender que o ajudará a escolher a opção certa para suas necessidades

Spanish Portuguese
interesados interessados
detalles detalhes
cálculos cálculos
guías guias
revisión revisão
ayude ajudar
necesidades necessidades
proporcionar fornecer
o ou
queremos queremos
fácil fácil
la a
elegir escolher
opción opção
estamos estamos
no não
entender entender
para certa
sus suas
correcta para

ES Las herramientas recopilan datos de acuerdo con sus algoritmos y, a veces, los valores numéricos pueden diferir ligeramente.

PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.

Spanish Portuguese
algoritmos algoritmos
ligeramente ligeiramente
datos dados
y e
valores valores
pueden podem
herramientas ferramentas
con com
sus seus
de vezes

ES Minard era un ingeniero civil francés famoso por su representación de datos numéricos en mapas

PT Minard era um engenheiro civil francês famoso por sua representação de dados numéricos em mapas

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
civil civil
famoso famoso
representación representação
datos dados
mapas mapas
un um
francés francês
era era

ES Utilice el gráfico circular de proveedores de punto final con la leyenda de datos numéricos en el identificador de dispositivos de red UDT para entender qué equipo de proveedor está conectado a su red.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

Spanish Portuguese
gráfico gráfico
datos dados
proveedores fornecedores
en de
dispositivos dispositivo
red rede
proveedor fornecedor
conectado conectado
de do
punto pontos
con com
la a
para para
su sua
utilice use

ES Los administradores pueden ejecutar cálculos en campos numéricos si desean agregar o dividir valores de un campo numérico en otro campo numérico.

PT Os administradores podem executar cálculos em campos numéricos se quiserem adicionar ou dividir valores de um campo numérico em outro campo numérico.

Spanish Portuguese
administradores administradores
cálculos cálculos
si se
agregar adicionar
dividir dividir
pueden podem
campos campos
o ou
valores valores
un um
campo campo
otro outro

ES Realizar cálculos en campos numéricos.

PT Execute cálculos em campos numéricos.

Spanish Portuguese
cálculos cálculos
campos campos
en em

ES El operador del sitio web hace todo lo posible para modificar el contenido presentado, especialmente los datos numéricos, sea correcto

PT O Operador do Site faz todos os esforços para garantir que o conteúdo apresentado, especialmente os dados numéricos, sejam corretos

Spanish Portuguese
operador operador
presentado apresentado
especialmente especialmente
contenido conteúdo
posible é
datos dados
el o
del do
los os
sitio site
hace faz

ES Número es usado para ingresar valores numéricos. Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

Spanish Portuguese
cambiar trocar
caracteres caracteres
valores valores
teclado teclado
es é
el o
no não
con com
de além
usado usado
para para

ES Los archivos contienen datos numéricos codificados para representar la información del commodity del contrato junto con el precio y las fechas. El diccionario de estos códigos se puede encontrar bajo documentación.

PT Os arquivos contêm dados numéricos codificados para representar a commodity e informações contratuais, juntamente com preços e datas. O dicionário desses códigos pode ser encontrado em documentação.

Spanish Portuguese
contienen contêm
representar representar
contrato contratuais
diccionario dicionário
códigos códigos
encontrar encontrado
archivos arquivos
datos dados
y e
documentación documentação
con juntamente
fechas datas
información informações
junto com
puede pode
precio preços
estos desses
de em
los os
para para
la a

ES A veces, los valores numéricos realmente no son lo que importa, se trata de los resultados, ya que este plegable se adapta bien.

PT Às vezes, os valores numéricos não são realmente o que importa, são os resultados, já que este dobrável se sai bem.

Spanish Portuguese
veces vezes
realmente realmente
resultados resultados
plegable dobrável
bien bem
valores valores
no não
importa o que
son são
los os
que que
este este

ES ¿Por qué mis valores numéricos no arrojan cálculos en forma correcta? Por ejemplo, al sumar 1 + 12 se genera el resultado 112, en lugar de 13.

PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.

Spanish Portuguese
correcta corretamente
valores valores
resultado resultado
no não
ejemplo exemplo
mis meus
el a

ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

Spanish Portuguese
alineados alinhados
celda célula
alineación alinhamento
habitual normal
muestran exibidos
valores valores
texto texto
la o
izquierda esquerda
derecha direita
los os
en em
que que

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
automatizar automatizar
aspectos aspectos
marcar marcar
utilice use
calcular calcular
o ou
gastos despesas
casilla caixa
valor valor
valores valores
crear criar
campo campo
puede pode
un um
ejemplo exemplo
específico específico
cuando quando
serie série

ES Si tiene algunas columnas como moneda y otras como valores numéricos, obtendrá una columna para cada tipo de campo.

PT Se algumas colunas estiverem definidas como moeda e outras como valores numéricos, no final você terá uma coluna para cada tipo de campo.

Spanish Portuguese
otras outras
si se
y e
valores valores
tipo tipo
campo campo
columnas colunas
moneda moeda
obtendrá ter
columna coluna
cada cada
algunas algumas
de uma
para para

ES DISTINCT solo puede hacer referencia a un tipo de datos a la vez. Por ejemplo, si el intervalo referenciado incluye valores de texto y valores numéricos, verá un error de TIPO DE DATOS INVÁLIDOS.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

Spanish Portuguese
referencia referência
incluye inclui
error erro
tipo tipo
si se
intervalo intervalo
y e
datos dados
valores valores
puede pode
vez vez
un um
ejemplo exemplo
de uma
verá ver
texto texto
la a

ES Asegúrese de que sus solicitudes cuenten con una respuesta eficaz y rápida a través de la búsqueda de patrones numéricos o palabras clave utilizando una búsqueda similar a la de Outlook.

PT Garanta uma resposta completa e imediata a solicitações pesquisando padrões de número ou palavras-chave com uma pesquisa do tipo Outlook.

Spanish Portuguese
solicitudes solicitações
y e
o ou
búsqueda pesquisa
palabras clave palavras-chave
la a
palabras palavras
clave chave
patrones padrões
con com
través de

ES El conocimiento de la presión total, además de la presión de poros y las deformaciones, es un componente esencial para la comprensión completa del comportamiento del suelo, así como para la calibración de los modelos numéricos.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

Spanish Portuguese
presión pressão
es é
comportamiento comportamento
suelo solo
calibración calibração
y e
componente componente
esencial essencial
completa completa
conocimiento conhecimento
comprensión compreensão
modelos modelos
un um
de do
la a
para para

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Spanish Portuguese
caracteres caracteres
final final
un um
agregar adicionar
al ao
o ou
otros outros
nombres nomes
registro registrar
puede pode
nombre nome
personales pessoais
de do
su você
para para

ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

Spanish Portuguese
burbujas bolhas
es é
eje eixo
x x
gráfico gráfico
representación representação
dimensiones dimensões
y e
un um
visual visual
datos dados
tamaño tamanho
el o

ES Resuelve la pregunta de matemáticas e ingresa tu respuesta. Puede hacer clic en los botones numéricos o escribir los números en su teclado. ¡El primero en tomar dos rondas gana el choque!

PT Resolva a questão matemática e digite sua resposta. Você pode clicar nos botões numéricos ou digitar os números no teclado. O primeiro a fazer duas rodadas vence o confronto!

Spanish Portuguese
resuelve resolva
matemáticas matemática
rondas rodadas
gana vence
e e
botones botões
o ou
teclado teclado
puede pode
en no
ingresa digite
los os
hacer clic clicar
la a

ES Ocasionalmente, es necesario realizar correcciones a los datos numéricos en los informes y boletines.

PT Às vezes são necessárias correções nos dados numéricos nos relatórios e boletins.

Spanish Portuguese
necesario necessárias
correcciones correções
boletines boletins
es é
datos dados
informes relatórios
y e
en nos

ES Los datos personales también pueden incluir identificadores numéricos únicos, como la dirección IP del ordenador, así como cookies

PT Os dados pessoais podem também incluir identificadores digitais únicos como endereço de IP do computador e também cookies

Spanish Portuguese
incluir incluir
identificadores identificadores
ip ip
ordenador computador
cookies cookies
pueden podem
la o
datos dados
personales pessoais
también também
dirección endereço
como e
del do

ES ¿Estás listo para descubrir el misterio que hay oculto tras los rompecabezas numéricos de Nonogram Picture Cross? Si eres fan de los sudokus, este juego no te dejará indiferente

PT Você está pronto para descobrir o mistério por trás dos quebra-cabeças de números de Nonogram Picture Cross? Se você é um fã de sudoku, este jogo não o deixará indiferente

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
misterio mistério
rompecabezas quebra-cabeças
juego jogo
cross cross
si se
listo pronto
el o
eres é
de números
para para
este este
no não

ES UWP Gauge - El control UWP Gauge le ayuda a crear paneles empresariales o indicadores gráficos. Incluye gran variedad de tipos de medidores circulares, lineales y numéricos y ofrece una potente personalización.

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

Spanish Portuguese
el o
gran mais
y e
ofrece permite
crear criar
a para
una uma

ES Los datos de un total de nueve muestras convalecientes del plasma se presentan (las líneas negras y los valores numéricos indican el NT50 mediano)

PT Os dados de um total de nove amostras convalescentes do plasma são apresentados (as linhas pretas e os valores numéricos indicam o NT50 mediano)

Spanish Portuguese
muestras amostras
presentan apresentados
líneas linhas
negras pretas
y e
valores valores
datos dados
un um
el o
de do
nueve nove

ES Puede definir accesos numéricos por persona en lugares específicos

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Spanish Portuguese
definir definir
accesos acessos
específicos específicos
en em
lugares locais
puede pode
persona pessoa
por por

ES el código bancario contiene caracteres alfa, numéricos o alfanuméricos

PT código do banco contém alfa, numérico ou alfanumérico

Spanish Portuguese
código código
bancario banco
alfa alfa
o ou
contiene contém

ES Se utiliza para tomar valores numéricos como sus operandos y devolver un solo valor numérico

PT Usado para tomar valores numéricos como operandos e devolver um único valor numérico

Spanish Portuguese
utiliza usado
tomar tomar
y e
valor valor
valores valores
para para
un um

ES Los analistas utilizan diferentes DI para ayudar a las personas a tener sentido de los datos numéricos que se han recopilado, analizado y presentado. Hay dos formas principales en que se puede hacer la interpretación de datos:

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

Spanish Portuguese
analistas analistas
utilizan usados
ayudar ajudar
presentado apresentados
principales principais
interpretación interpretação
diferentes diferentes
personas pessoas
datos dados
y e
formas maneiras
puede pode
a para
la a
han que
dos duas

ES El método cuantitativo de interpretación de datos se utiliza para analizar los datos numéricos. Este tipo de datos contiene números y, por lo tanto, se analiza con el uso de números y no los textos.

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

Spanish Portuguese
interpretación interpretação
textos textos
cuantitativo quantitativo
método método
analizar analisar
y e
contiene contém
el o
datos dados
tipo tipo
uso uso
no não
los de
con com

ES Es un programa de hoja de cálculo que se utiliza para analizar y guardar datos numéricos

PT É um programa de planilha que é usado para analisar e salvar dados numéricos

Spanish Portuguese
un um
programa programa
analizar analisar
hoja de cálculo planilha
es é
utiliza usado
y e
guardar salvar
datos dados
que que

ES Estas pruebas generalmente contienen preguntas basadas en escenarios con una breve descripción de un escenario que se acompaña de extractos de datos numéricos

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

Spanish Portuguese
pruebas testes
generalmente normalmente
contienen contêm
basadas baseadas
breve breve
descripción descrição
escenario cenário
extractos extratos
datos dados
con com

ES A veces, los valores numéricos realmente no son lo que importa, se trata de los resultados, ya que este plegable se adapta bien.

PT Às vezes, os valores numéricos não são realmente o que importa, são os resultados, já que este dobrável se sai bem.

Spanish Portuguese
veces vezes
realmente realmente
resultados resultados
plegable dobrável
bien bem
valores valores
no não
importa o que
son são
los os
que que
este este

ES Minard era un ingeniero civil francés famoso por su representación de datos numéricos en mapas

PT Minard era um engenheiro civil francês famoso por sua representação de dados numéricos em mapas

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
civil civil
famoso famoso
representación representação
datos dados
mapas mapas
un um
francés francês
era era

ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

Spanish Portuguese
burbujas bolhas
es é
eje eixo
x x
gráfico gráfico
representación representação
dimensiones dimensões
y e
un um
visual visual
datos dados
tamaño tamanho
el o

ES Puede definir accesos numéricos por persona en lugares específicos

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Spanish Portuguese
definir definir
accesos acessos
específicos específicos
en em
lugares locais
puede pode
persona pessoa
por por

ES Los archivos contienen datos numéricos codificados para representar la información del commodity del contrato junto con el precio y las fechas. El diccionario de estos códigos se puede encontrar bajo documentación.

PT Os arquivos contêm dados numéricos codificados para representar a commodity e informações contratuais, juntamente com preços e datas. O dicionário desses códigos pode ser encontrado em documentação.

Spanish Portuguese
contienen contêm
representar representar
contrato contratuais
diccionario dicionário
códigos códigos
encontrar encontrado
archivos arquivos
datos dados
y e
documentación documentação
con juntamente
fechas datas
información informações
junto com
puede pode
precio preços
estos desses
de em
los os
para para
la a

ES Revisión de Coros Vertix 2: un reloj inteligente con GPS sólido para aventureros y corredores que hacen cálculos numéricos

PT Revisão do Coros Vertix 2: um smartwatch GPS sólido para aventureiros e corredores de cálculo numérico

Spanish Portuguese
revisión revisão
coros coros
un um
gps gps
sólido sólido
corredores corredores
cálculos cálculo
y e
de do
hacen é
para para
con de

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Spanish Portuguese
caracteres caracteres
final final
un um
agregar adicionar
al ao
o ou
otros outros
nombres nomes
registro registrar
puede pode
nombre nome
personales pessoais
de do
su você
para para

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Spanish Portuguese
caracteres caracteres
final final
un um
agregar adicionar
al ao
o ou
otros outros
nombres nomes
registro registrar
puede pode
nombre nome
personales pessoais
de do
su você
para para

ES Objetivos cuantitativos, numéricos y medibles

PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
y e

ES Haga clic en el Agregar datos luego haga clic en Editar para cambiar el nombre de la etiqueta, ingresar los datos numéricos y establecer el color.

PT Clique no botão de Adicionar dados e em Editar para alterar o nome do rótulo, insira os dados numéricos e defina a cor.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
editar editar
y e
etiqueta rótulo
datos dados
clic clique
cambiar alterar
nombre nome
en el no
color cor
la a

ES Las soluciones de Axis hacen más que prevenir el delito: proporcionan datos numéricos de clientes, información y recomendaciones que pueden servirle para liberar todo el potencial de su negocio.

PT As soluções Axis fazem mais do que prevenir o crime – elas fornecem dados numéricos de clientes, percepções e recomendações que podem liberar todo o potencial do seu negócio.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
prevenir prevenir
delito crime
proporcionan fornecem
clientes clientes
recomendaciones recomendações
liberar liberar
potencial potencial
negocio negócio
y e
su seu
de do
el o
datos dados
hacen fazem
más mais
pueden podem

ES Utilice el gráfico circular de proveedores de punto final con la leyenda de datos numéricos en el identificador de dispositivos de red UDT para entender qué equipo de proveedor está conectado a su red.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

Spanish Portuguese
gráfico gráfico
datos dados
proveedores fornecedores
en de
dispositivos dispositivo
red rede
proveedor fornecedor
conectado conectado
de do
punto pontos
con com
la a
para para
su sua
utilice use

ES No nos interesan los cálculos numéricos inútiles ni los artículos excesivamente largos de 16 páginas que incluyan cómo lo sacamos de la caja, sino palabras fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

PT Não estamos interessados em números inúteis ou em fornecer-lhe artigos excessivamente longos de 16 páginas, incluindo como os tiramos da caixa, mas fáceis de ler e, mais importante, palavras fáceis de entender

Spanish Portuguese
excesivamente excessivamente
largos longos
páginas páginas
caja caixa
fáciles fáceis
palabras palavras
y e
la o
importante importante
no não
más mais
leer ler
entender entender
de em
artículos artigos

ES En Pocket-lint, no nos interesa ofrecer detalles extraños o cálculos numéricos en nuestras guías; sólo queremos ofrecerte una revisión fácil de entender que te ayude a elegir la opción adecuada para tus necesidades

PT Na Pocket-lint, não estamos interessados em fornecer os detalhes estranhos ou a restrição de números em nossos guias; queremos apenas dar-lhe uma revisão fácil de entender que o ajude a escolher a opção certa para suas necessidades

Spanish Portuguese
interesa interessados
detalles detalhes
extraños estranhos
guías guias
revisión revisão
ayude ajude
necesidades necessidades
ofrecer fornecer
o ou
queremos queremos
fácil fácil
te lhe
la a
elegir escolher
opción opção
no não
nos que
entender entender
para certa

ES No nos interesan los cálculos numéricos inútiles ni los detalles superfluos: sólo queremos ofrecer un análisis fácil de entender que te dé una idea de cómo va a ser el juego

PT Não estamos interessados em números inúteis ou em detalhes alheios - queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que lhe dê uma idéia de como será jogar

Spanish Portuguese
detalles detalhes
ofrecer fornecer
idea idéia
análisis revisão
queremos queremos
fácil fácil
entender entender
ser ser
no não
nos que
un apenas
el o
los de
de em
que será
juego jogar

ES Número es usado para ingresar valores numéricos. Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

Spanish Portuguese
cambiar trocar
caracteres caracteres
valores valores
teclado teclado
es é
el o
no não
con com
de além
usado usado
para para

ES ¿Por qué mis valores numéricos no arrojan cálculos en forma correcta? Por ejemplo, al sumar 1 + 12 se genera el resultado 112, en lugar de 13.

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

Spanish Portuguese
correcta corretamente
valores valores
al ao
resultado resultado
no não
ejemplo exemplo
el o

Showing 50 of 50 translations