Hire a translator I am translator

Translate "investigate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investigate" from English to Spanish

Translations of investigate

"investigate" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

investigate análisis investiga investigación investigar investigue ver

Translation of English to Spanish of investigate

English
Spanish

EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users

ES Investiga y depura mitigaciones y errores de seguridad informados por tus usuarios finales

English Spanish
investigate investiga
errors errores
security seguridad
users usuarios
your y
by por

EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click

ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.

English Spanish
investigate investiga
spikes picos
traffic tráfico
relevant relevante
simple simple
click clic
a un
in en
the el
with con
time tiempo
into de

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

English Spanish
logs logs
gives ofrece
granular granular
insights visión
http http
request solicitud
investigate investigar
potential posibles
incidents incidentes
cloudflare cloudflare
security seguridad
other otros

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

English Spanish
details detalles
page página
easily fácilmente
investigate investigar
the el
a una
is está
of de
you can puedes
find y

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.

English Spanish
integrate integra
opsgenie opsgenie
teams equipos
investigate investigar
incidents incidentes
quickly rápidamente
with con
response de

EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

English Spanish
investigate investigue
customizations personalizaciones
extract extraiga
comprehensive completo
data datos
content contenido
a un
report informe
model modelo

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

English Spanish
technological digital
which lo
to hacer
the más

EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes

ES Esto fue debido a que el gobierno tenía un conflicto con Facebook, el propietario de WhatsApp, sobre la entrega de datos para investigar cibercrímenes

English Spanish
facebook facebook
data datos
investigate investigar
owner propietario
government gobierno
a un
was fue
with con
dispute conflicto
to a
this esto

EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim

ES Incluso cuando el banco no puede revertir la transferencia o no te da un reembolso, continuarán investigando la reclamación del fraude

English Spanish
bank banco
transfer transferencia
refund reembolso
fraud fraude
claim reclamación
or o
a un
not no
when cuando
even incluso

EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device

ES Investigue las ventajas de pasarse al headless para ofrecer una experiencia coherente independientemente del dispositivo

English Spanish
investigate investigue
consistent coherente
headless headless
no matter independientemente
experience experiencia
device dispositivo
to ofrecer
the al
benefits ventajas
a una
of de

EN Feel free to contact us with what you need done and we'll happily investigate your situation to confirm this with you.

ES No dudes en contactarnos con lo que necesitas hacer y con gusto investigaremos tu situación para confirmarlo contigo.

English Spanish
happily gusto
situation situación
contact us contactarnos
you need necesitas
your tu
with contigo
to hacer
and y

EN The charging party has alleged that an employer has discriminated against him or her and it is the EEOC's job to investigate the matter to determine whether there is reasonable cause to believe that discrimination has occurred.

ES La parte demandante alega que un empleador lo discriminó y el trabajo de la EEOC es investigar el asunto a fin de determinar si existe una causa razonable para creer que la discriminación se produjo.

English Spanish
employer empleador
investigate investigar
reasonable razonable
discrimination discriminación
matter asunto
it lo
party parte
an un
determine determinar
is es
to a
whether si
cause que
to believe creer

EN These discussions will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.

ES Estos análisis no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.

English Spanish
eeoc eeoc
resolve resuelva
charges cargos
discrimination discriminación
investigate investigue
not no
of de
staff personal
these estos
with con

EN Conversations with Officers of the Day will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.

ES La discriminación salarial además incluye un pago inferior a un empleado o a un grupo de empleados porque estos presentaron un cargo por discriminación o una denuncia, o participaron en una investigación o un juicio por discriminación.

English Spanish
investigate investigación
charges cargo
discrimination discriminación
the la
of de
staff empleado

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.

English Spanish
investigate investigar
fraudulent fraudulentas
illegal ilegales
activity actividades
protect prevenir
and y
or o

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.

English Spanish
small pequeño
pioneer pionero
is es
a un
if si
local local
at en
of de
time tiempo
history historia
village pueblo
with con

EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve

ES Se ha desarrollado con base en estándares abiertos que cualquier persona con las habilidades adecuadas puede investigar, implementar y mejorar

English Spanish
developed desarrollado
standards estándares
right adecuadas
investigate investigar
skills habilidades
can puede
and y
improve mejorar
implement implementar
with con
on en
the las
that que

EN Fastly promptly began to investigate and determined that when a complex series of conditions occur, a log line may be misrouted to an incorrect logging service

ES Fastly empezó a investigar inmediatamente y determinó que, cuando confluyen una serie compleja de condiciones, es posible que una línea de registro se enrute por error a un servicio de registro que no corresponde

English Spanish
investigate investigar
complex compleja
began empezó
series serie
conditions condiciones
service servicio
when cuando
a un
of de
log registro
line línea
may es
to a
that posible

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

ES No podemos solucionar problemas ni investigar el origen de estas alertas, ya que proceden de una herramienta de análisis de páginas de terceros

English Spanish
source origen
alerts alertas
come from proceden
analysis análisis
investigate investigar
tool herramienta
as problemas
the el
third terceros
a una
of de
to que
troubleshoot solucionar
page páginas

EN You can also use database troubleshooting tool to investigate which users or processes are locking your database and causing performance problems.

ES También puede utilizar la herramienta de detección y solución de problemas para investigar qué usuarios o procesos están bloqueando su base de datos y originando los problemas de desempeño.

English Spanish
troubleshooting solución de problemas
investigate investigar
processes procesos
problems problemas
users usuarios
or o
tool herramienta
are están
can puede
performance desempeño
also también
use utilizar
your y
database base de datos
which la

EN Tinder may investigate and take any available legal action in response to illegal and/ or unauthorized uses of the Service, including termination of your account.

ES Tinder puede investigar y adoptar las acciones legales que estén a su disposición en respuesta a los usos ilegales y/o no autorizados del Servicio, incluyendo la cancelación de su cuenta.

English Spanish
tinder tinder
investigate investigar
legal legales
illegal ilegales
termination cancelación
action acciones
or o
account cuenta
in en
uses usos
the la
service servicio
may puede
your y

EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

ES Si notas un problema con tu transmisión que te gustaría que investigáramos, incluye todas las métricas que aparecen aquí cuando te pongas en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.

English Spanish
stream transmisión
metrics métricas
contact contacto
if si
your tu
here aquí
when cuando
us nosotros
to a
with con
all en

EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.

ES Si ves este error en un video que no se ha eliminado, ponte en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.

English Spanish
error error
video video
deleted eliminado
if si
a un
us nosotros
this este
see ha
been en
reach que
to ponte
you see ves

EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).

ES para que podamos investigar más a fondo (por favor, incluye el código que estás tratando de usar en tu mensaje de correo electrónico).

English Spanish
investigate investigar
trying tratando de
code código
in en
your tu
the el
further que
to a
please favor
include para
use usar

EN Once we receive a trademark complaint, we will investigate the alleged trademark infringement

ES Cuando recibamos una denuncia relacionada con una marca registrada, investigaremos la supuesta infracción

English Spanish
complaint denuncia
infringement infracción
we receive recibamos
trademark marca registrada
the la
a una

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

ES Tener un proceso de gestión de incidentes ayuda a los equipos de TI a investigar, registrar y resolver interrupciones del servicio

English Spanish
incident incidentes
teams equipos
investigate investigar
resolve resolver
record registrar
an un
management gestión
process proceso
helps ayuda
service servicio

EN The EEOC can investigate charges of discrimination against an employer and try to settle a charge if it finds discrimination has occurred

ES La EEOC puede investigar acusaciones de discriminación contra un empleador y tratar de dirimir el cargo si se comprueba que ha tenido lugar la discriminación

English Spanish
eeoc eeoc
investigate investigar
discrimination discriminación
employer empleador
can puede
if si
charge cargo
try tratar
a un
of de
against contra

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

English Spanish
explore explora
forces fuerzas
flows fluye
river river
rubber goma
investigate investiga
levers palancas
locks cerraduras
water agua
adventure adventure
affect afectan
in en
little pequeños
can pueden
life vida
your y
where donde

EN If you believe that a Federal Transit Administration (FTA) recipient has retaliated against you, immediately contact the FTA to investigate your allegation

ES Si usted considera que un receptor de la Administración de Transporte Federal (FTA, por sus siglas en inglés) ha tomado represalias contra usted, comuníquese inmediatamente con la FTA para investigar su acusación

English Spanish
believe considera
federal federal
transit transporte
administration administración
recipient receptor
investigate investigar
if si
a un
the la
has ha
immediately que
against contra
your su

EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.

ES Investigaremos los informes correspondientes y haremos todo lo que esté en nuestra mano para solucionar los problemas.

English Spanish
reports informes
issues problemas
best para
fix solucionar
will haremos
and y
our nuestra

EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover

ES En Shedd, puedes mirar la naturaleza a los ojos, investigar y descubrir

English Spanish
investigate investigar
discover descubrir
the la
in en
and y
you can puedes
nature naturaleza
look ojos
eye a

EN Advanced Analytics has many dashboards that are available to help you get started. Find out how to visualize what?s happening in your environment with dashboards that help you see and investigate cloud risk.

ES Advanced Analytics tiene muchos paneles de control disponibles para ayudarle empezar. Descubra cómo visualizar lo que ocurre en su entorno con paneles que le ayudan a ver e investigar el riesgo presente en la nube.

English Spanish
advanced advanced
analytics analytics
happening ocurre
environment entorno
investigate investigar
cloud nube
risk riesgo
dashboards paneles
in en
many muchos
get el
and de
with con
find descubra
has tiene
available disponibles
to a
visualize visualizar
your empezar
see ver
that que
how cómo
help you ayudarle

EN Investigate and hunt for threats using 90 days of rich metadata for cloud services, apps, and web traffic

ES Investigue y busque amenazas gracias a 90 días de abundantes metadatos para servicios en la nube, aplicaciones y tráfico web.

English Spanish
investigate investigue
threats amenazas
days días
metadata metadatos
cloud nube
web web
traffic tráfico
services servicios
apps aplicaciones
using en
of de
and busque
for para

EN Content and context of web, app, and cloud service activity enables SOC teams to quickly understand and investigate alerts

ES El contenido y el contexto de la actividad en la web, la aplicación y el servicio en la nube permiten a los equipos del SOC comprender e investigar rápidamente las alertas.

English Spanish
cloud nube
enables permiten
soc soc
quickly rápidamente
investigate investigar
alerts alertas
content contenido
context contexto
activity actividad
teams equipos
web web
service servicio
to a
of de
app aplicación

EN Investigate and hunt with 90 days of rich metadata

ES Investigue y persiga gracias a 90 días de abundantes metadatos

English Spanish
investigate investigue
days días
metadata metadatos
of de

EN In some cases, your information may be retained for a period of time in accordance with applicable laws (for example, to investigate fraud or for tax reporting purposes)

ES En determinados casos, tus datos podrían conservarse durante un periodo conforme con la legislación correspondiente (por ejemplo, para investigaciones en materias de fraude o para declaraciones fiscales)

English Spanish
applicable correspondiente
fraud fraude
tax fiscales
laws legislación
cases casos
a un
or o
in en
of de
example ejemplo
reporting datos
be podrían
accordance con

EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations

ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones

English Spanish
peli peli
investigate investigar
occurrences ocurrencias
violations violaciones
cooperate cooperar
users usuarios
involved involucrados
law enforcement policiales
in en
and y
with con
authorities autoridades
involve implicar

EN If you have the PRO plan, we'll also dive right into your files to immediately investigate what is going on

ES Si tienes un plan PRO, también comenzaremos ahí mismo a revisar tus archivos para investigar que está sucediendo

English Spanish
plan plan
files archivos
investigate investigar
if si
pro pro
also también
to a
is está
the ahí

EN With DreamCarePRO we'll investigate the downtime ourselves

ES Con DreamCare PRO, revisaremos el tiempo de inactividad nosotros mismos

English Spanish
the el
downtime inactividad
with con

EN It is in your best interest for employees to feel comfortable reporting discrimination to you so you can investigate and address any conduct that violates the law or your company's policies.

ES Lo mejor para usted es que los empleados se sientan cómodos al denunciar hechos de discriminación ante usted para que usted pueda investigar y abordar cualquier conducta que viole la ley o las políticas de su empresa.

English Spanish
employees empleados
discrimination discriminación
investigate investigar
conduct conducta
or o
policies políticas
it lo
is es
you can pueda
law ley
the la
your y
best mejor
to ante
any cualquier
that que

EN Ensure that relevant managers understand how to investigate, stop and correct discrimination.

ES Asegúrese de que los gerentes pertinentes comprendan cómo investigar, detener y corregir los actos de discriminación.

English Spanish
ensure asegúrese
relevant pertinentes
managers gerentes
investigate investigar
correct corregir
discrimination discriminación
how cómo

EN We will investigate your individual website for free and offer some pointers to speed it up.

ES Investigaremos su sitio web individual de forma gratuita y ofreceremos algunos punteros para acelerarlo.

English Spanish
pointers punteros
free gratuita
your y
to algunos
for para

EN Now let's investigate each of the software 'rocks' amounting to LAMP Stack.

ES Ahora investiguemos cada uno de los "rocas" del software que ascienden a la pila de lámpara.

English Spanish
rocks rocas
lamp lámpara
stack pila
software software
the la
now ahora
lets que
to a
of de
each cada

EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.

ES Equipos de ventas: pueden utilizar el análisis aumentado para investigar tendencias en sus cuotas y tratos.

English Spanish
teams equipos
augmented aumentado
trends tendencias
quotas cuotas
sales ventas
can pueden
analytics análisis
in en
use utilizar
investigate investigar
deals tratos
to para

EN It was his basic curiosity about how we use natural products that attracted him to this area of research, eventually leading him to investigate the molecular basis of pain.

ES Su investigación partió de su curiosidad general por el uso de compuestos naturales en la sociedad, que acabó conectando con la investigación de las bases moleculares del dolor.

English Spanish
curiosity curiosidad
natural naturales
basis bases
pain dolor
research investigación
use uso
of de

EN NordVPN, which is based in Panama and has over 14 million members worldwide, is a tremendously popular VPN service. The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.

ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.

English Spanish
nordvpn nordvpn
million millones
members miembros
tremendously tremendamente
popular popular
vpn vpn
corporation corporación
promotes promueve
investigate investigar
panama panamá
is es
a un
service servicio
features características
in en
worldwide en todo el mundo
over de
there hay

EN This list is by no means exhaustive, so it’s up to your business to investigate the details of the consumer protection laws in your jurisdiction.

ES Esta lista no es exhaustiva, por lo que depende de su empresa investigar los detalles de las leyes de protección del consumidor en su jurisdicción.

English Spanish
exhaustive exhaustiva
business empresa
investigate investigar
consumer consumidor
protection protección
laws leyes
jurisdiction jurisdicción
is es
details detalles
in en
list lista
of de
no no
your su
this esta

EN Formulate five key questions which investigate employment possibilities for young women in your community and which you can use in the listening process and share in the forum.

ES Elabora cinco preguntas clave para indagar sobre el empleo de mujeres jóvenes en tu comunidad que pudieras usar en el proceso de escucha, y compártelas en el foro.

English Spanish
key clave
young jóvenes
women mujeres
community comunidad
forum foro
employment empleo
in en
the el
questions preguntas
use usar
process proceso
five de
your tu
for para
listening y

EN However, we also investigate other diseases, including cancer and cardiopulmonary conditions, the leading causes of death in the world, and risks to environmental and planetary health

ES Asimismo, investigamos enfermedades como el cáncer y las enfermedades cardiorrespiratorias, principales causas de mortalidad en el mundo, así como los riesgos para la salud ambiental y planetaria

English Spanish
diseases enfermedades
cancer cáncer
leading principales
causes causas
world mundo
risks riesgos
environmental ambiental
in en
health salud
of de
to asimismo

EN We are aware that certain factors that are easily manageable at the individual level, such as diet, can influence modulation of the risk, so we decided to investigate the role played by eating patterns in this respect.

ES Sabemos que algunos factores, como la dieta, fácilmente controlables a nivel individual, podrían influir en la modulación del riesgo, por lo que decidimos investigar el papel que desempeña el patrón de la alimentación en este sentido.

English Spanish
factors factores
easily fácilmente
level nivel
diet dieta
influence influir
modulation modulación
risk riesgo
investigate investigar
role papel
in en
to a
we decided decidimos
as como
of de
by por
that podrían
this este

Showing 50 of 50 translations