Hire a translator I am translator

Translate "lambda edge" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lambda edge" from English to Spanish

Translations of lambda edge

"lambda edge" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lambda lambda
edge a la a las a los a través de al aplicaciones aplicación aprovechar ayuda borde capacidad como con del desde edge en el equipo equipos extremo hasta herramientas ofrecen opciones para el parte posible rendimiento servicio servicios sin sobre software también tiempo uso usuario usuarios ventaja ventajas

Translation of English to Spanish of lambda edge

English
Spanish

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.

English Spanish
associate asociar
dynamodb dynamodb
stream transmisión
lambda lambda
amazon amazon
console consola
aws aws
or o
api api
function función
can puede
you de
a a
with usar

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

ES El emulador de interfaz de tiempo de ejecución es un proxy para la API Runtime de Lambda que permite a los clientes probar localmente la función de Lambda empaquetada como una imagen de contenedor

English Spanish
lambda lambda
runtime tiempo de ejecución
emulator emulador
proxy proxy
allows permite
locally localmente
container contenedor
image imagen
interface interfaz
is es
api api
customers clientes
a un
to a
test probar
as como
function función
for para

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.

English Spanish
associate asociar
dynamodb dynamodb
stream transmisión
lambda lambda
amazon amazon
console consola
aws aws
or o
api api
function función
can puede
you de
a a
with usar

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

ES El emulador de interfaz de tiempo de ejecución es un proxy para la API Runtime de Lambda que permite a los clientes probar localmente la función de Lambda empaquetada como una imagen de contenedor

English Spanish
lambda lambda
runtime tiempo de ejecución
emulator emulador
proxy proxy
allows permite
locally localmente
container contenedor
image imagen
interface interfaz
is es
api api
customers clientes
a un
to a
test probar
as como
function función
for para

EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing

ES Por ejemplo, si el flujo de trabajo de su aplicación invoca una función de AWS Lambda, se le cobrará el uso de ese servicio de acuerdo con los precios de AWS Lambda

English Spanish
aws aws
lambda lambda
if si
workflow flujo de trabajo
application aplicación
function función
use uso
example ejemplo
your su
that ese
on el
you de
pricing precios

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

ES Puede asociar funciones de Lambda existentes con eventos de CloudFront para invocación global si la función cumple los límites y requisitos de servicio de Lambda@Edge

English Spanish
associate asociar
lambda lambda
events eventos
global global
satisfies cumple
requirements requisitos
cloudfront cloudfront
if si
edge edge
limits límites
functions funciones
service servicio
the la
can puede
with con
for para
function función

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

ES P: ¿Cuál es la diferencia entre AWS Lambda@Edge y usar AWS Lambda con Amazon API Gateway subyacente?

English Spanish
aws aws
lambda lambda
edge edge
amazon amazon
gateway gateway
different diferencia
using usar
behind con
api api
is es
how cuál
from entre

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.

English Spanish
gateway gateway
lambda lambda
regional regionales
edge edge
amazon amazon
allows permite
aws aws
locations ubicaciones
viewers espectadores
cloudfront cloudfront
logic lógicas
api api
services servicios
is es
the la
are son
difference diferencia
your y
located localizadas
where donde

EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>

ES En esta charla, aprenderá a escribir sus funciones de Lambda una vez y las ejecutará en todos los lugares en que los espectadores finales estén presentes con AWS Lambda@Edge. Introducción >>

English Spanish
lambda lambda
functions funciones
viewers espectadores
aws aws
edge edge
started introducción
gt gt
are estén
in en
execute ejecutar
this esta
to a
present presentes
with con
your y

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

ES Puede asociar funciones de Lambda existentes con eventos de CloudFront para invocación global si la función cumple los límites y requisitos de servicio de Lambda@Edge

English Spanish
associate asociar
lambda lambda
events eventos
global global
satisfies cumple
requirements requisitos
cloudfront cloudfront
if si
edge edge
limits límites
functions funciones
service servicio
the la
can puede
with con
for para
function función

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

ES P: ¿Cuál es la diferencia entre AWS Lambda@Edge y usar AWS Lambda con Amazon API Gateway subyacente?

English Spanish
aws aws
lambda lambda
edge edge
amazon amazon
gateway gateway
different diferencia
using usar
behind con
api api
is es
how cuál
from entre

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.

English Spanish
gateway gateway
lambda lambda
regional regionales
edge edge
amazon amazon
allows permite
aws aws
locations ubicaciones
viewers espectadores
cloudfront cloudfront
logic lógicas
api api
services servicios
is es
the la
are son
difference diferencia
your y
located localizadas
where donde

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

English Spanish
edge edge
requests peticiones
millions millones
event evento
in en
to a
the el
are son
is se
total total
an un
time vez
each cada

EN Lambda@Edge can help you block unwanted bots at the edge, and let the authorized traffic go through

ES Lambda@Edge puede contribuir a bloquear bots no deseados en el borde y permitir el paso del tráfico autorizado

English Spanish
lambda lambda
block bloquear
authorized autorizado
traffic tráfico
help contribuir
the el
bots bots
can puede
and y
edge edge
go paso
at en

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

ES AWS Lambda almacena el código en Amazon S3 y lo cifra cuando está inactivo. AWS Lambda realiza controles de integridad adicionales mientras se usa el código.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
stores almacena
amazon amazon
encrypts cifra
additional adicionales
integrity integridad
checks controles
code código
it lo
in en
while mientras
your y
is se

EN The code you run on AWS Lambda is uploaded as a “Lambda function”

ES El código que ejecuta en AWS Lambda se carga como una “función de Lambda”

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?

ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la consola de Lambda?

English Spanish
aws aws
lambda lambda
function función
console consola
create crear
the la
how cómo
an una
using de

EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?

ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la interfaz de línea de comandos (CLI) de Lambda?

English Spanish
aws aws
lambda lambda
function función
create crear
cli cli
the la
how cómo
an una
using de

EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console

ES Puede enumerar, eliminar, actualizar y monitorizar las funciones de Lambda con facilidad en el panel de la consola de AWS Lambda

English Spanish
delete eliminar
update actualizar
lambda lambda
aws aws
dashboard panel
console consola
in en
can puede
easily facilidad
functions funciones
monitor monitorizar
your y

EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console

ES Puede consultar las estadísticas de cada una de sus funciones de Lambda mediante la consola de Amazon CloudWatch o la consola de AWS Lambda

English Spanish
statistics estadísticas
lambda lambda
functions funciones
amazon amazon
console consola
aws aws
cloudwatch cloudwatch
or o
the la
can puede
each cada
of de
your sus

EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.

ES Consulte la resolución de problemas con métricas de CloudWatch para obtener más información. El uso de las métricas integradas de Lambda conlleva los cargos estándar de AWS Lambda.

English Spanish
troubleshooting resolución de problemas
standard estándar
charges cargos
aws aws
lambda lambda
cloudwatch cloudwatch
metrics métricas
learn más información
built integradas
use uso
more más

EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf

ES No tiene que escalar las funciones de Lambda – AWS Lambda se encarga de escalarlas automáticamente

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla

English Spanish
lambda lambda
on en
dynamodb dynamodb
table tabla
updates actualizaciones
stream transmisión
associated asociada
can puede
your activar
the la
to the al
to a
you de
function función

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
console consola
select seleccionar
amazon amazon
stream transmisión
account cuenta
sdk sdk
cli cli
functionality funcionalidad
available disponible
function función
can puede
the la
this esta
the same misma
also también
with con
is encuentra
same que
a a
through de

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
console consola
select seleccionar
amazon amazon
sdk sdk
cli cli
sns sns
functionality funcionalidad
available disponible
function función
can puede
the la
this esta
a un
also también
with con
topic tema
is encuentra
through de

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS

English Spanish
aws aws
lambda lambda
console consola
select seleccione
function función
amazon amazon
sns sns
the la
that ese
with con
topic tema
a a

EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API

ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda

English Spanish
invoke invocar
lambda lambda
event evento
aws aws
api api
function función
can puede
a un

EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
events eventos
milliseconds milisegundos
latency latencia
updated actualizar
function función
or o
if si
process procesar
a un
has ha
not no
used usado
is es
within de
immediately inmediatamente
to después
been la
recently recientemente
be bien

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS

English Spanish
upload cargue
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
code código
in en
you want desea
to a
execute ejecute
app aplicación
included incluido
your y
from desde

EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images

ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor

English Spanish
aws aws
lambda lambda
layers capas
code código
signing firma
container contenedor
images imágenes
the la
as como
of de
with con
features funciones
can pueden

EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment

ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda

English Spanish
aws aws
lambda lambda
publish publicar
images imágenes
managed administrado
environment entorno
based basan
the el
base base
however sin embargo
for para
that que
on en

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

ES Es posible incluir el emulador de interfaz de tiempo de ejecución de Lambda en la imagen de contenedor para que acepte solicitudes HTTP de forma nativa, en lugar de los eventos JSON necesarios para la implementación en Lambda

English Spanish
lambda lambda
runtime tiempo de ejecución
interface interfaz
emulator emulador
container contenedor
http http
requests solicitudes
natively de forma nativa
json json
events eventos
required necesarios
deployment implementación
in en
of de
can ejecución
image imagen
instead en lugar
of the forma
include incluir

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

ES La API Runtime de Lambda en el servicio Lambda en ejecución acepta eventos JSON y devuelve respuestas

English Spanish
lambda lambda
api api
accepts acepta
json json
events eventos
returns devuelve
in en
service servicio
responses respuestas

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?

English Spanish
aws aws
lambda lambda
processors procesadores
free gratuito
is es
pricing precio
to a
the el
what cuál
of de
functions funciones
by por
apply con

EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?

ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?

English Spanish
mount montaje
targets destinos
amazon amazon
associated asociados
subnet subred
vpc vpc
aws aws
lambda lambda
configured configurar
efs efs
that dicha
who quién
in en
the la
are están
needs necesario
to a
access acceder
function función
be debe
for para

EN AWS Lambda Extensions lets you integrate Lambda with your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance

ES Las extensiones de AWS Lambda le permiten integrar Lambda con sus herramientas favoritas de monitoreo, observabilidad, seguridad y gobernanza

English Spanish
aws aws
lambda lambda
lets permiten
integrate integrar
favorite favoritas
observability observabilidad
extensions extensiones
tools herramientas
governance gobernanza
monitoring monitoreo
security seguridad
with con
your y

EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.

ES También permiten que usted y sus proveedores de herramientas de preferencia puedan conectarse al ciclo de vida de Lambda e integrarse más en el entorno de ejecución de este servicio.

English Spanish
enable permiten
preferred preferencia
vendors proveedores
lifecycle ciclo de vida
integrate integrarse
lambda lambda
environment entorno
tooling herramientas
execution ejecución
your y
the el
more más

EN To learn more about the Lambda lifecycle, see the documentation on the Lambda Execution Environment.

ES Para obtener más información sobre el ciclo de vida de Lambda, consulte la documentación sobre el entorno de ejecución de este servicio.

English Spanish
lambda lambda
lifecycle ciclo de vida
documentation documentación
environment entorno
execution ejecución
learn más información

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

ES El API de los registros de tiempo de ejecución de AWS Lambda le permite usar extensiones para enviar registros directamente a un destino de su elección mediante extensiones de AWS Lambda

English Spanish
aws aws
lambda lambda
runtime tiempo de ejecución
api api
enables permite
extensions extensiones
directly directamente
choice elección
the el
a un
of de
logs registros
to a
your su
use usar

EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates

ES AWS Lambda está diseñado para hacer uso de la replicación y la redundancia a fin de ofrecer una disponibilidad excelente al servicio y a las funciones de Lambda que opera

English Spanish
aws aws
lambda lambda
replication replicación
redundancy redundancia
availability disponibilidad
operates opera
use uso
service servicio
the la
functions funciones
to a
is está

EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours

ES En el caso de que la función de Lambda se invoque como respuesta a eventos de Amazon S3, Amazon S3 podrían retenerse los eventos rechazados por AWS Lambda durante 24 horas para volver a intentar enviarlos

English Spanish
lambda lambda
amazon amazon
events eventos
aws aws
hours horas
in en
is se
be podrían
function función
response de
to a
case caso

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

ES AWS Lambda asume la función mientras ejecuta la función de Lambda, para que siempre tenga un control absoluto y seguro de los recursos de AWS concretos que puede utilizar

English Spanish
aws aws
lambda lambda
assumes asume
control control
full absoluto
resources recursos
can puede
the la
your y
always siempre
of de
use utilizar
while mientras
function función
secure seguro

EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.

ES Consulte la Guía para desarrolladores de Lambda para obtener más información sobre las políticas de recursos y los controles de acceso para las funciones de Lambda.

English Spanish
lambda lambda
developer desarrolladores
resource recursos
policies políticas
access acceso
controls controles
guide guía
to a
the la
more más
functions funciones
for para
about sobre

EN The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf

ES El rol que se asigna a la función de Lambda también determina los recursos que AWS Lambda puede sondear en su nombre

English Spanish
lambda lambda
determines determina
resource recursos
aws aws
can puede
also también
your su
function función
on en

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

ES La firma de código para AWS Lambda ofrece controles de confianza e integridad que permiten verificar que solo se implemente código inalterado de desarrolladores aprobados en las funciones de Lambda

English Spanish
code código
signing firma
aws aws
lambda lambda
offers ofrece
controls controles
enable permiten
approved aprobados
developers desarrolladores
integrity integridad
in en
trust confianza
is se
verify verificar
functions funciones

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.

English Spanish
code código
signing firma
configuration configuración
aws aws
lambda lambda
console consola
api api
cli cli
sam sam
functions funciones
can puede
the la
do hacerlo
enable habilitar
to the al
to a
function función
for para

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

ES Usar la firma de código para AWS Lambda no tiene costo adicional. Paga el precio estándar para AWS Lambda. Para obtener más información, consulte Precios.

English Spanish
code código
signing firma
aws aws
lambda lambda
standard estándar
cost costo
learn más información
using usar
price precio
no no
additional adicional
there de
pay paga
is tiene

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
managed administrado
runtime tiempo de ejecución
offers ofrece
users usuarios
version versión
system sistema
service servicio
can puede
use usarlo
in en
a única
to operativo
no no
your y

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

ES Los precios de AWS Lambda se basan en un modelo de pago por uso. Consulte la página de precios de AWS Lambda para obtener más detalles.

English Spanish
aws aws
lambda lambda
details detalles
pay pago
on en
a un
use uso
is se
the la
page página
for para
see consulte
pricing precios

EN Lambda can also poll resources in other services that do not publish events to Lambda

ES Lambda también puede sondear recursos en otros servicios que no publican eventos en Lambda

English Spanish
lambda lambda
resources recursos
services servicios
publish publican
events eventos
in en
other otros
not no
can puede
also también

Showing 50 of 50 translations