EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
"locate" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | consejo |
bar | barra |
chats | chats |
and | y |
in | en |
conversation | conversación |
bot | bot |
start | iniciar |
can | puede |
a | una |
search | busque |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | consejo |
bar | barra |
chats | chats |
and | y |
in | en |
conversation | conversación |
bot | bot |
start | iniciar |
can | puede |
a | una |
search | busque |
EN Try to locate your last pay stub because it could be helpful.
ES Intente localizar su último talón de pago ya que podría ser útil.
English | Spanish |
---|---|
try | intente |
last | último |
helpful | útil |
to | a |
your | su |
because | de |
locate | localizar |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.
English | Spanish |
---|---|
choose | elija |
popular | populares |
categories | categorías |
the | la |
of | de |
locate | localizar |
information | información |
to | para |
EN Locate top countries where your competitors and partners are active
ES Localiza los principales países donde tus competidores y partners están activos
English | Spanish |
---|---|
countries | países |
partners | partners |
active | activos |
where | donde |
are | están |
competitors | competidores |
your | y |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
resource | recurso |
url | url |
domain | dominio |
in | en |
the | la |
a | un |
specify | especificar |
root | raíz |
locate | localizar |
it | lo |
appears | aparece |
commonly | normalmente |
EN Locate your pages strategically
ES Localiza tus páginas estratégicamente:
English | Spanish |
---|---|
your | tus |
pages | páginas |
strategically | estratégicamente |
EN The code can be filed and uploaded to a web server so that any computer in the world with access to the internet and web browser can locate the stored data
ES El código puede archivarse y cargarse en un servidor web para que cualquier computadora del mundo con acceso a Internet y al navegador web pueda localizar los datos almacenados
English | Spanish |
---|---|
stored | almacenados |
code | código |
web | web |
server | servidor |
computer | computadora |
world | mundo |
access | acceso |
internet | internet |
browser | navegador |
in | en |
can | puede |
and | y |
data | datos |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
to the | al |
any | cualquier |
that | que |
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
ES Paso 1: Inicie sesión en su portal de nubes y localice su área de administración de control de la nube.Si no está seguro, por favor, comuníquese con nosotros a través de Chat en vivo, y podríamos ayudarlo.
English | Spanish |
---|---|
portal | portal |
locate | localice |
step | paso |
cloud | nube |
control | control |
area | área |
if | si |
in | en |
management | administración |
we could | podríamos |
to | a |
us | nosotros |
please | favor |
live | vivo |
your | y |
via | de |
are | está |
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
ES Los sistemas distribuidos y los silos de datos hacen que los datos no estructurados sean difíciles no solo de ubicar sino también de clasificar
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
systems | sistemas |
silos | silos |
difficult | difíciles |
locate | ubicar |
classify | clasificar |
data | datos |
not | no |
also | también |
EN Smart Family allows parents to set time restrictions, trusted contacts, and purchase and usage limits for each device on a parent’s account and allows family members to locate each other's devices
ES Las prácticas de privacidad de Smart Family están cubiertas por la Política de privacidad de Verizon, así como por las prácticas que se describen aquí
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
family | family |
and | de |
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
ES Por un lado, todas las funciones son fáciles de usar y encontrar
English | Spanish |
---|---|
easy | fáciles |
locate | encontrar |
are | son |
functions | funciones |
use | usar |
EN 1. Click Locate me button2. Allow the app to use your location* you will be automatically redirected to the weather forecast for your location
ES 1. Haga clic en el botón Ubicarme2. Permitir que la aplicación use tu ubicación* serás redireccionado automáticamente a la previsión del tiempo para tu ubicación
English | Spanish |
---|---|
allow | permitir |
automatically | automáticamente |
your | tu |
be | ser |
to | a |
location | ubicación |
forecast | previsión |
click | clic |
button | botón |
app | aplicación |
use | use |
for | para |
EN Using a small radio and antenna placed near your building or home, technicians locate and align the antenna for optimal signal strength and connect it to your router
ES Con una pequeña radio y una antena colocadas cerca de su edificio o casa, los técnicos ubican y alinean la antena para obtener una intensidad de señal óptima y la conectan a su enrutador
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
radio | radio |
antenna | antena |
technicians | técnicos |
signal | señal |
strength | intensidad |
connect | conectan |
router | enrutador |
optimal | óptima |
building | edificio |
or | o |
the | la |
to | a |
your | y |
near | cerca |
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
profiling | perfiles |
locate | localice |
important | importantes |
entities | entidades |
hidden | ocultas |
distinct | diferentes |
examine | examine |
relationships | relaciones |
data | datos |
sources | fuentes |
across | de |
to | vaya |
EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.
ES Systems Manager para la administración de la movilidad puede instalar actualizaciones del sistema operativo para una flota de dispositivos móviles globales con un par de clics para geoperimetrar y ubicar dispositivos extraviados.
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
updates | actualizaciones |
fleet | flota |
global | globales |
clicks | clics |
locate | ubicar |
systems | systems |
manager | manager |
mobility | movilidad |
install | instalar |
os | sistema operativo |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
management | administración |
a | un |
of | de |
to | operativo |
for | para |
EN Locate the will and any pre-planned funeral arrangements.
ES Localice el testamento y los arreglos funerarios previstos.
English | Spanish |
---|---|
arrangements | arreglos |
will | testamento |
planned | previstos |
the | el |
and | y |
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
English | Spanish |
---|---|
icon | icono |
licenseserver | licenseserver |
or | o |
register | registrar |
edit | edición |
search | búsqueda |
your | y |
address | dirección |
click | clic |
to | a |
with | con |
EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas
ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia
English | Spanish |
---|---|
xml | xml |
schemas | esquemas |
rename | cambiar el nombre |
global | global |
type | tipo |
a | un |
element | elemento |
for | nombre |
instances | instancias |
EN Find in XBRL, XBRL sorting - helpful tools to locate XBRL elements and organize/navigate large files
ES Función de búsqueda para localizar elementos XBRL y organizar y navegar por archivos grandes
English | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
elements | elementos |
organize | organizar |
navigate | navegar |
large | grandes |
files | archivos |
find | y |
to | para |
locate | localizar |
in | por |
English | Spanish |
---|---|
division | división |
uscis | uscis |
emma | emma |
cbp | cbp |
ice | ice |
people | personas |
information | información |
virtual | virtual |
assistant | asistente |
provides | proporciona |
helps | ayuda |
services | servicios |
the | el |
this | esta |
to | a |
on | en |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
begin | comienza |
suggest | sugerir |
other | otros |
terms | términos |
content | contenido |
includes | incluye |
message | mensaje |
links | enlaces |
list | lista |
number | número |
please | favor |
use | con |
locate | localizar |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
form | formulario |
uscis | uscis |
district | distrito |
office | oficina |
the | el |
to | a |
use | utilice |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
check | verificar |
online | en línea |
uscis | uscis |
office | oficina |
status | estatus |
can | puede |
case | caso |
your | y |
a | una |
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
global | global |
service | servicio |
allows | permite |
online | online |
physical | físicos |
participate | participar |
agenda | agenda |
is | es |
a | un |
events | eventos |
workshops | talleres |
in | en |
locate | localizar |
and | y |
much | mucho |
more | más |
to | hacer |
where | donde |
EN Locate the server/Data Center license you want to start a trial for (expand the license details panel if not fully visible)
ES Localizar la licencia de Server o Data Center de la que quieras empezar una versión de prueba (expande el panel de los detalles de la licencia si no se ve totalmente)
English | Spanish |
---|---|
center | center |
license | licencia |
trial | prueba |
expand | expande |
fully | totalmente |
server | server |
if | si |
data | data |
details | detalles |
not | no |
visible | que |
to | empezar |
panel | panel |
a | una |
you want | quieras |
you | de |
EN A program of Child Care Aware® of America, it helps families learn more about the elements of quality child care and how to locate programs in their communities
ES Es un programa de Child Care Aware® de América que ayuda a las familias a informarse sobre los elementos del cuidado infantil de calidad y cómo ubicar los programas en sus comunidades
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
locate | ubicar |
communities | comunidades |
aware | aware |
america | américa |
helps | ayuda |
programs | programas |
program | programa |
child | infantil |
in | en |
a | un |
of | de |
families | familias |
to | a |
how | cómo |
care | care |
elements | elementos |
about | sobre |
EN The Library Locator tool provides a search to locate public libraries in your area
ES La herramienta de localización de bibliotecas (en inglés) proporciona un tipo de búsqueda para localizar bibliotecas públicas en su área
English | Spanish |
---|---|
public | públicas |
a | un |
search | búsqueda |
libraries | bibliotecas |
in | en |
area | área |
tool | herramienta |
the | la |
provides | proporciona |
locate | localizar |
your | su |
to | para |
EN Locate a Head Start or Early Head Start program near you. Find out what services they offer and learn about the process for referring a family.
ES Localice un programa Head Start o Early Head Start cerca de usted. Descubra qué servicios ofrecen y conozca el proceso para remitir a una familia.
English | Spanish |
---|---|
family | familia |
head | head |
start | start |
or | o |
early | early |
program | programa |
services | servicios |
offer | ofrecen |
the | el |
process | proceso |
a | un |
find | y |
what | qué |
near | cerca |
EN Be sure to constantly monitor community data in order to locate and recruit families with the greatest need
ES Asegúrese de monitorear constantemente los datos de la comunidad con el fin de localizar y reclutar a las familias con mayores necesidades
English | Spanish |
---|---|
constantly | constantemente |
monitor | monitorear |
recruit | reclutar |
greatest | mayores |
need | necesidades |
community | comunidad |
data | datos |
to | a |
families | familias |
with | con |
sure | asegúrese |
EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.
ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.
English | Spanish |
---|---|
efforts | esfuerzos |
actively | activamente |
recruit | reclutar |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
vulnerable | vulnerables |
homeless | sin hogar |
care | cuidado |
must | deberá |
other | otros |
in | en |
program | programa |
with | con |
to | a |
specific | específicos |
locate | el |
EN Get general information on mental health and locate treatment services in your area. Speak to a live person, Monday through Friday from 8 a.m. to 8 p.m. EST.
ES Obtenga información general sobre salud mental y encuentre servicios de tratamiento en su área. Hable con nosotros, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. EST.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
information | información |
mental | mental |
est | est |
p | p |
health | salud |
treatment | tratamiento |
area | área |
m | m |
services | servicios |
in | en |
monday | lunes |
friday | viernes |
to | a |
your | y |
through | de |
EN These organizations can help you organize a community event, locate speakers with mental health expertise, offer information on mental health services, or provide peer and family supports.
ES Estas organizaciones pueden ayudarle a organizar un evento de la comunidad, encontrar oradores expertos en salud mental, ofrecerle información sobre servicios de salud mental, o proporcionar apoyo a la familia y entre pares.
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
organize | organizar |
locate | encontrar |
speakers | oradores |
mental | mental |
health | salud |
can | pueden |
community | comunidad |
event | evento |
information | información |
or | o |
help you | ayudarle |
services | servicios |
family | familia |
a | un |
provide | ofrecerle |
expertise | expertos |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
guides | guías |
forms | formularios |
idrc | idrc |
research | investigación |
grant | subvención |
applicant | solicitante |
successful | exitoso |
grantee | beneficiario |
fellowships | becas |
awards | premios |
as | como |
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:
English | Spanish |
---|---|
connect | conéctate |
return | regresa |
shows | muestra |
in | en |
the | el |
keywords | palabras clave |
verify | verifica |
data | datos |
this | este |
panel | panel |
site | sitio |
your | tu |
search | search |
review | revisar |
how | cómo |
EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code
ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML
English | Spanish |
---|---|
meta | meta |
code | código |
tag | etiqueta |
html | html |
is | es |
the | la |
description | descripción |
a | una |
within | dentro |
that | que |
EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
ES Todos tus encabezados H1 a H6 estarán marcados en la página para que puedas localizarlos rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
headers | encabezados |
quickly | rápidamente |
marked | marcados |
the | la |
to | a |
page | página |
you can | puedas |
your | tus |
on | en |
EN 1. Locate your links strategically
ES 1. Localiza tus enlaces estratégicamente
English | Spanish |
---|---|
your | tus |
links | enlaces |
strategically | estratégicamente |
EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage
ES Al mismo tiempo, también se aconseja localizar las páginas más relevantes cerca de la página principal
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevantes |
time | tiempo |
pages | páginas |
is | se |
homepage | la página |
also | también |
the | la |
locate | localizar |
to the | al |
most | de |
near | cerca |
English | Spanish |
---|---|
telephone | teléfono |
search | búsqueda |
in | en |
nearest | más cercano |
names | nombre de |
addresses | su dirección |
cases | casos |
your | y |
numbers | de |
database | base de datos |
EN David Tower Hotel Netanya MGallery by Sofitel is a boutique hotel ideally locate...
ES Ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel de 4 estrellas superior Hotel Nemze...
English | Spanish |
---|---|
locate | el |
a | corazón |
hotel | hotel |
is | ubicado |
EN Locate Slack integration and select Revoke.
ES Busque Integración de Slack y seleccione Revocar.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
select | seleccione |
revoke | revocar |
slack | slack |
and | busque |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
ES Para revocar el acceso desde un dispositivo, busque el nombre de dispositivo en el formulario Mis dispositivos móviles y haga clic en Revocar.
English | Spanish |
---|---|
revoke | revocar |
access | acceso |
mobile | móviles |
a | un |
form | formulario |
the | el |
device | dispositivo |
in | en |
my | mis |
devices | dispositivos |
click | clic |
and | busque |
name | nombre |
from | desde |
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
ES Asigna y programa las tareas en la vista de calendario para identificar fácilmente los cuellos de botella y garantizar que los plazos se cumplan.
English | Spanish |
---|---|
assign | asigna |
tasks | tareas |
locate | identificar |
bottlenecks | cuellos de botella |
easily | fácilmente |
ensure | garantizar |
deadlines | plazos |
in | en |
calendar | calendario |
view | vista |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
ES En algunas zonas, los hospitales desbordados se han visto obligados a rechazar a los pacientes y los grupos de voluntarios se han movilizado para localizar tanques de oxígeno y construir ataúdes.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
hospitals | hospitales |
forced | obligados |
patients | pacientes |
volunteer | voluntarios |
groups | grupos |
mobilized | movilizado |
oxygen | oxígeno |
tanks | tanques |
in | en |
to | a |
locate | localizar |
away | de |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
ES Habla con los vecinos o con tu casero para ver si alguien ha recogido el pedido por error. Si sigue sin aparecer el envío, envíanos un formulario de contacto y estaremos encantados de ayudarte.
English | Spanish |
---|---|
neighbors | vecinos |
picked | recogido |
shipment | envío |
or | o |
order | pedido |
if | si |
contact | contacto |
form | formulario |
assist | ayudarte |
with | con |
we | estaremos |
your | tu |
locate | el |
via | de |
EN The space is developed on a street floor of 227 m2, commercial basement of 206 m2 and a storage room of 98 m2. It is in excellent condition, locate
ES El espacio se desarrolla en una planta calle de 227 m2, sótano comercial de 206 m2 y un trastero de 98 m2. Se encuentra en óptimo esta
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrolla |
floor | planta |
commercial | comercial |
basement | sótano |
storage room | trastero |
space | espacio |
the | el |
a | un |
in | en |
street | calle |
is | encuentra |
of | de |
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
ES Utiliza la app Buscar en el dispositivo iOS para localizar tus Beats Flex5,6 mediante un sonido o para ubicarlos en un mapa si no los encuentras o se han perdido
English | Spanish |
---|---|
or | o |
beats | beats |
find | encuentras |
ios | ios |
device | dispositivo |
a | un |
map | mapa |
if | si |
app | app |
lost | perdido |
sound | sonido |
missing | no |
on | en |
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Studio Buds8, 9 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Beats Studio Buds8, 9 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
English | Spanish |
---|---|
studio | studio |
or | o |
beats | beats |
ios | ios |
device | dispositivo |
a | un |
map | mapa |
if | si |
app | app |
find | encuentras |
sound | sonido |
on | en |
missing | no |
with | con |
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
ES Usa la app Encontrar en el dispositivo iOS para ubicar tus Powerbeats4,5 con un sonido o ubicarlos en un mapa si no los encuentras o los perdiste
English | Spanish |
---|---|
or | o |
ios | ios |
device | dispositivo |
a | un |
map | mapa |
if | si |
app | app |
find | encuentras |
sound | sonido |
on | en |
missing | no |
with | con |
Showing 50 of 50 translations