Hire a translator I am translator

Translate "long awaited" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "long awaited" from English to Spanish

Translations of long awaited

"long awaited" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
awaited esperado

Translation of English to Spanish of long awaited

English
Spanish

EN The objective of this room is making all the preparations so that Phileas Fogg and his assistant can set sail for their long awaited 80-day trip around the world. What will you need during your trip? Will you be able to have everything ready in time?

ES El objetivo de la habitación es lograr realizar todos los preparativos para que Phileas Fogg y su ayudante puedan zarpar rumbo a su ansiado viaje de 80 días alrededor del mundo.

English Spanish
assistant ayudante
is es
trip viaje
world mundo
room habitación
to a
of de
your y
that puedan
day días
all todos
can lograr
their su
in alrededor
for para

EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.

ES Descubre la pequeña Venecia en GC y su vibrante mercadillo, Pto. Deportivo y su hermosa playa

English Spanish
be playa
the la
to a
and y

EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.

ES El lunes podría ser un gran día para el precio de Bitcoin, ya que los mercados están a la expectativa de este evento histórico

English Spanish
bitcoin bitcoin
long gran
monday lunes
could podría
of de
a un
launch a

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

ES La incertidumbre regulatoria podría ser la causa de nuevos retrasos en la aprobación de los tan esperados productos cotizados en Bitcoin.

English Spanish
regulatory regulatoria
uncertainty incertidumbre
cause causa
delays retrasos
approval aprobación
bitcoin bitcoin
in en
the la
products productos

EN The long-awaited Bit2Me card is about to arrive.

ES La tan esperada tarjeta de Bit2Me está a punto de llegar.

English Spanish
card tarjeta
awaited esperada
the la
is está
to a

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

ES DJI está trabajando en un nuevo dron, de acuerdo con las imágenes del dispositivo que apareció recientemente en línea.

English Spanish
drone dron
anyone en
a un
with con

EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.

ES WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular en todo el mundo, finalmente está recibiendo el tan esperado soporte nativo para iPad.

English Spanish
whatsapp whatsapp
popular popular
messaging mensajería
world mundo
native nativo
ipad ipad
support soporte
awaited esperado
in en
application aplicación
finally finalmente
some de
is está

EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?

ES La plataforma de carga AirPower tan esperada de Apple parece estar muerta, pero ¿hay una versión dos en proyecto?

English Spanish
charging carga
dead muerta
awaited esperada
in en
seems parece
version versión
the la
but pero
a una
to tan
be estar
two de
there hay

EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...

ES El iPhone 13 (o 12 S, dependiendo de cómo termine llamándose) parece que definitivamente tendrá una nueva característica tan esperada: una siempre

English Spanish
s s
seems parece
new nueva
feature característica
awaited esperada
iphone iphone
or o
always siempre
definitely definitivamente
the el
will tendrá
an una
depending dependiendo
have de

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

ES Sky ha dado un gran golpe al asegurar los derechos del Reino Unido sobre el próximo corte de Zack Snyder de Justice League.

English Spanish
zack zack
cut corte
league league
is próximo
justice justice
of de
the el
to sobre

EN iPadOS 15 intros long-awaited Multitasking features to iPad

ES iPadOS 15 introduce las funciones multitarea tan esperadas para iPad

English Spanish
ipad ipad
features funciones
ipados ipados
to tan

EN Rendez-vous – the perfect table for a long-awaited reunion

ES Rendez-vous: la mesa para el reencuentro

English Spanish
table mesa
for para

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión

English Spanish
wordpress wordpress
awaited esperada
full full
editor editor
feature función
community comunidad
in en
with incluido
site site
within de
version versión
has ha
but pero
latest última
a una

EN What can you expect in the new version? What should you be prepared for? And what about the long-awaited Full Site Editing?

ES ¿Qué puedes esperar de la nueva versión? ¿A qué hay que prestar atención? ¿Y qué hay del tan esperado Full Site Editing?

English Spanish
expect esperar
awaited esperado
full full
site site
version versión
editing editing
the la
can puedes
new nueva
what qué
for a
in del

EN Switzerland’s Manuela Schaer set a Paralympic record to dethrone Tatyana McFadden in the women’s 800m T54 and take her long-awaited first gold medal at the Games.

ES La suiza Manuela Schaer estableció un récord Paralímpico para destronar a Tatyana McFadden en los 800m T54 femeninos y conseguir su tan esperada primera medalla de oro en los Juegos.

English Spanish
manuela manuela
schaer schaer
paralympic paralímpico
record récord
gold oro
medal medalla
awaited esperada
the la
in en
games juegos
a un
to a
first de

EN As global uncertainty continues, pro cyclists and fans around the world have reason to rejoice this week with the long-awaited return of road racing

ES A diferencia de otras marcas, la ropa con la que compiten nuestros ciclistas profesionales también está disponible para ti: nada de réplicas de baja calidad, simplemente rendimiento y comodidad de primera categoría

English Spanish
cyclists ciclistas
the la
to a
this está
of de
with con

EN COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.

ES La COP26, la tan esperada conferencia climática de la ONU en Escocia, concluyó el sábado con la aceptación de todos los países del Pacto Climático de Glasgow.

English Spanish
conference conferencia
scotland escocia
saturday sábado
glasgow glasgow
pact pacto
awaited esperada
un onu
climate climática
in en
countries países
with con

EN Here's the long-awaited follow-up to the X41 adventure :) On the road to the democratization of fine watchmaking.

ES Aquí está la tan esperada continuación de la aventura del X41 :) En el camino de la democratización de la Alta Relojería.

English Spanish
adventure aventura
watchmaking relojería
awaited esperada
to a
on en

EN That was brief but intense! The R41 strap was long-awaited and the numbers reflect your enthusiasm for this project. By registering here, you'll be the first to be informed when it returns!

ES ¡Ha sido breve pero intenso! La correa R41 era muy esperada y las cifras reflejan su entusiasmo por este proyecto. Al inscribirse aquí, será el primero en ser informado cuando vuelva a estar disponible.

English Spanish
brief breve
intense intenso
strap correa
reflect reflejan
enthusiasm entusiasmo
project proyecto
informed informado
awaited esperada
here aquí
to a
was era
when cuando
but pero
your y
be ser
this este

EN Riot reveal long-awaited Yoru buffs

ES Valorant v2.0 notas del parche: Buff a Brimstone, nerf al Classic, nuevo Agente Yoru y más

EN Phemex is happy to announce a long awaited listing: VPAD VPAD ($VPAD) is the native token of Vlaunch, a multi-chain launchpad that allows people around the world to invest in new and exciting proje……

ES Hola Phemexeros, Para celebrar el nuevo listado de FTM en nuestra plataforma de operaciones al contado, estamos organizando un nuevo Toma una Moneda para darle recompensas por operar con FTM. Duran……

EN Anastasia Brokelyn nailed it beyond my expectations. This hot brunette convinced me she?s my girlfriend and this scene is one of our long-awaited sex sessions where we enjoy every second with each other. Truly awesome.

ES Anastasia Brokelyn lo clavó más allá de mis expectativas. Esta morena sexy me convenció de que es mi novia y esta escena es una de nuestras las tan esperadas sesiones de sexo donde disfrutamos cada segundo con el otro. Verdaderamente increíble.

English Spanish
expectations expectativas
hot sexy
brunette morena
girlfriend novia
scene escena
sessions sesiones
we enjoy disfrutamos
s s
is es
other otro
truly verdaderamente
it lo
my mi
sex sexo
where donde
with con
this esta
awesome increíble
of de
each cada

EN Alcott inaugurates its first Milan-based headquarters in Torino Street, at the long-awaited Alcott Building, it supports the development of a foreign expansion plan which aims to inaugurate 5 new Alcott stores in England by 2020

ES La inauguración de la primera sede milanesa en Via Torino, en el tan esperado Edificio Alcott, apoya el desarrollo de un plan de expansión en el extranjero que tiene como objetivo inaugurar 5 nuevas tiendas de la marca Alcott en Inglaterra para 2020

English Spanish
headquarters sede
supports apoya
new nuevas
stores tiendas
england inglaterra
awaited esperado
alcott alcott
expansion expansión
plan plan
aims objetivo
building edificio
a un
foreign extranjero
in en
development desarrollo
to marca
of de

EN After having dreamed of it for so long, fresh snow is finally there waiting for us. The return to the ski slopes is the most hotly-awaited event of the year and Colmar is here to satisfy your desire for adrenaline.

ES Después de tanto soñar con ella, la nieve fresca nos espera. La vuelta a las pistas es el evento más esperado del año y Colmar está lista para satisfacer tus ganas de adrenalina.

English Spanish
fresh fresca
snow nieve
waiting espera
slopes pistas
adrenaline adrenalina
awaited esperado
event evento
is es
year año
to a
so tanto
of de
satisfy satisfacer
us nos
your y
for para

EN In addition to these historic and long-awaited advances, the Human Rights Council’s resolution on Human Rights and Indigenous Peoples was also adopted on the last day of the session

ES Además de estos históricos y esperados avances, el último día de la sesión también se adoptó la resolución del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y los pueblos indígenas

English Spanish
advances avances
resolution resolución
indigenous indígenas
session sesión
historic históricos
peoples pueblos
last último
to a
rights derechos
also también
day día

EN Vaccine, the long-awaited solution

ES La vacuna, la solución tan esperada

English Spanish
vaccine vacuna
awaited esperada
solution solución
the la

EN What can you expect in WordPress 5.8? What should you be prepared for? And what about the long-awaited full site editing? An overview.

ES ¿Qué puedes esperar en WordPress 5.8? ¿Para qué hay que estar preparado/a? ¿Y qué hay del tan esperado «Full Site Editing»? He aquí una visión general.

English Spanish
expect esperar
wordpress wordpress
prepared preparado
editing editing
awaited esperado
full full
site site
in en
can puedes
be estar
and y
overview visión
for para
the aquí
what qué

EN Long awaited flood control project to start in Watsonville, Pajaro

ES El esperado proyecto de control de inundaciones comenzará en Watsonville y Pájaro

English Spanish
awaited esperado
flood inundaciones
control control
in en
project proyecto
start comenzará

EN The long-awaited news isn't much of a surprise, but it's great to hear the next GTA game is on the way.

ES La tan esperada noticia no es una gran sorpresa, pero es genial saber que el próximo juego de GTA está en camino.

English Spanish
news noticia
surprise sorpresa
gta gta
game juego
awaited esperada
great gran
is es
but pero
on en

EN The long-awaited report by the Truth, Reconciliation and Reparations Commission was submitted to the government

ES La Comisión de Verdad, Reconciliación y Reparación envió al gobierno su largamente esperado informe

English Spanish
report informe
reconciliation reconciliación
commission comisión
government gobierno
awaited esperado
truth verdad
the la
to the al

EN COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.

ES La COP26, la tan esperada conferencia climática de la ONU en Escocia, concluyó el sábado con la aceptación de todos los países del Pacto Climático de Glasgow.

English Spanish
conference conferencia
scotland escocia
saturday sábado
glasgow glasgow
pact pacto
awaited esperada
un onu
climate climática
in en
countries países
with con

EN The long-awaited followup headset might not arrive this year.

ES El esperado auricular de seguimiento podría no llegar este año.

English Spanish
headset auricular
might podría
year año
awaited esperado
arrive a
the el
this este
not no

EN The long-awaited headset might have hit another speedbump.

ES Los esperados auriculares podrían haber encontrado otro obstáculo.

English Spanish
headset auriculares
might podrían
another otro
the los

EN The long-awaited truck has a new release window.

ES El camión tan esperado tiene una nueva ventana de lanzamiento.

English Spanish
truck camión
has tiene
new nueva
release lanzamiento
window ventana
awaited esperado
the el
a una

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

ES Sky ha dado un gran golpe al asegurar los derechos del Reino Unido sobre el próximo corte de Zack Snyder de Justice League.

English Spanish
zack zack
cut corte
league league
is próximo
justice justice
of de
the el
to sobre

EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?

ES La plataforma de carga AirPower tan esperada de Apple parece estar muerta, pero ¿hay una versión dos en proyecto?

English Spanish
charging carga
dead muerta
awaited esperada
in en
seems parece
version versión
the la
but pero
a una
to tan
be estar
two de
there hay

EN “We have had the best ever teamwork this season. That’s why I wasn’t nervous at all, but rather excited in every match. It is hard to describe my feelings about the long-awaited gold medal.”

ES "Esta temporada hemos hecho el mejor trabajo de equipo de la historia. Por eso no estaba nervioso en absoluto, sino emocionado en cada partido. Es difícil describir mis sentimientos por la tan esperada medalla de oro".

English Spanish
season temporada
nervous nervioso
excited emocionado
match partido
hard difícil
feelings sentimientos
awaited esperada
medal medalla
gold oro
is es
all absoluto
in en
but sino
we hemos
best mejor
describe describir
my mis
this esta
every cada

EN The tables turned in biathlon, however, as France’s Benjamin Daviet won a long-awaited gold in the individual race, which opened the biathlon competition at the 2021-22 World Cup.

ES Sin embargo, las cosas cambiaron en el biatlón, ya que el francés Benjamin Daviet ganó un esperado oro en la prueba individual, que abrió la competencia de biatlón en la Copa del Mundo 2021-22.

English Spanish
biathlon biatlón
world mundo
cup copa
benjamin benjamin
awaited esperado
won ganó
gold oro
opened abrió
a un
in en
however sin embargo
competition competencia
individual de

EN “We are thrilled that the long awaited 2021 Para Trap World Championships is here

ES "Estamos encantados de que el tan esperado Campeonato Mundial de Para Trap 2021 esté aquí

English Spanish
thrilled encantados
awaited esperado
championships campeonato
world mundial
the el
here aquí
we estamos
is esté
that que

EN As the long-awaited one-stop destination for residents and visitors alike, Midtown Tampa connects you with a new way to live, stay and play. An unparalleled destination day and night, intrinsically walkable, and pulsing with fresh energy, NOVEL

ES Como el destino largamente esperado tanto para residentes como para visitantes, Midtown Tampa te conecta con una nueva forma de vivir, quedarte y disfrutar. NOVEL Midtown Tampa Apartments, un destino incomparable de día y de noche, intrínsecamente

English Spanish
residents residentes
visitors visitantes
tampa tampa
connects conecta
intrinsically intrínsecamente
novel novel
awaited esperado
midtown midtown
new nueva
night noche
the el
to live vivir
day día
with con
to a
as como
a un
way de

EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.

ES El esperado regreso de Garmin a la escena de los rastreadores de fitness ya está aquí, pero ¿ha merecido la pena la espera? Hemos probado el

English Spanish
fitness fitness
scene escena
wait espera
tested probado
awaited esperado
to a
here aquí
but pero
is está

EN Google unveils long-awaited smartwatch as part of Google I/O 2022 conference. Here are all the details.

ES Google desvela su esperado smartwatch en el marco de la conferencia Google I/O 2022. Aquí tienes todos los detalles.

English Spanish
google google
smartwatch smartwatch
i i
conference conferencia
awaited esperado
o o
details detalles
here aquí

EN UN high seas negotiations fail to secure long-awaited treaty

ES Las negociaciones sobre alta mar no consiguen el tan esperado tratado

English Spanish
seas mar
negotiations negociaciones
treaty tratado
awaited esperado
high alta
to sobre

EN The long-awaited MacBook Air refresh should nonetheless be exciting.

ES El iMac G3 es uno de los ordenadores más emblemáticos que han existido.

English Spanish
macbook imac
should es
the el

EN As global uncertainty continues, pro cyclists and fans around the world have reason to rejoice this week with the long-awaited return of road racing

ES A diferencia de otras marcas, la ropa con la que compiten nuestros ciclistas profesionales también está disponible para ti: nada de réplicas de baja calidad, simplemente rendimiento y comodidad de primera categoría

English Spanish
cyclists ciclistas
the la
to a
this está
of de
with con

EN A premier race of the early season makes its long-awaited return

ES Una carrera importante de principios de temporada que hace su muy esperado retorno

English Spanish
race carrera
season temporada
awaited esperado
of de
premier una

EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.

ES Hoy estamos encantados de lanzar una función largamente esperada en Camo: compatibilidad total con Safari, FaceTime, QuickTime y más.

English Spanish
today hoy
thrilled encantados
launch lanzar
feature función
camo camo
compatibility compatibilidad
safari safari
awaited esperada
facetime facetime
quicktime quicktime
in en
with con
a una
more más

EN The Long-Awaited Vacations - Pulse of the Industry Q2 2022

ES Estudio sobre las comunicaciones entre hotel y huéspedes (disponible únicamente en inglés)

English Spanish
of inglés

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain

ES Probablemente la característica más esperada, Night Shift ajusta los colores de su pantalla en función de la hora y la ubicación para reducir la fatiga visual

English Spanish
probably probablemente
adjusts ajusta
awaited esperada
shift shift
night night
display pantalla
on en
the la
colours colores
time hora
location ubicación
reduce reducir
of de
your y

EN Navigating the long-awaited Unified Patent Court and Unitary Patent

ES Navegando por el tan esperado Tribunal de la Patente Unificada y la Patente Unitaria

English Spanish
navigating navegando
unified unificada
patent patente
court tribunal
awaited esperado

Showing 50 of 50 translations