EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
Translate "qualification" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualification" from English to Spanish
Translations of qualification
"qualification" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| qualification | calificación clasificación |
Translation of English to Spanish of qualification
English
Spanish
ES Túnez y Senegal suben posiciones en Ranking Femenino de World Rugby
| English | Spanish |
|---|---|
| secure | en |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
ES Actualización del camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia: Japón clasifica directamente a RWC 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| rwc | rwc |
| asia | asia |
| pathway | camino |
| update | actualización |
| japan | japón |
| direct | directamente |
| to | a |
EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.
ES Clasificación a RWC 2021: País mejor ranqueado en el momento que fue revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualification | clasificación |
| rwc | rwc |
| asia | asia |
| pathway | camino |
| revised | revisado |
| was | fue |
| in | en |
| nation | país |
| the | el |
| for | para |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
ES Calificación como Instructor BLSD y calificación BLSD Pediátrico o Instructor de Primeros Auxilios (o ambos)
| English | Spanish |
|---|---|
| instructor | instructor |
| qualification | calificación |
| aid | auxilios |
| or | o |
| first | de |
EN Slovakia celebrating the qualification to Beijing 2022 after beating Germany at the Qualification Tournament in Berlin
ES Eslovaquia celebra la clasificación para Beijing 2022 tras vencer a Alemania en el torneo de clasificación de Berlín
| English | Spanish |
|---|---|
| slovakia | eslovaquia |
| celebrating | celebra |
| qualification | clasificación |
| beijing | beijing |
| tournament | torneo |
| berlin | berlín |
| to | a |
| germany | alemania |
| in | en |
| after | de |
EN Yes! The Tool Qualification Report document demonstrates that C/C++test has been qualified according to the Tool Qualification Plan (TQP).
ES ¡Sí! El documento Informe de calificación de herramientas demuestra que la prueba C / C ++ ha sido calificada de acuerdo con el Plan de calificación de herramientas (TQP).
| English | Spanish |
|---|---|
| tool | herramientas |
| qualification | calificación |
| demonstrates | demuestra |
| c | c |
| qualified | calificada |
| report | informe |
| document | documento |
| plan | plan |
| test | prueba |
| has | ha |
| according | de |
| to | con |
| that | acuerdo |
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
ES En los casos en los que TÜV SÜD no sea suficiente, aproveche el Kit de calificación para automatizar una parte significativa del calificación de la herramienta .
| English | Spanish |
|---|---|
| cases | casos |
| sufficient | suficiente |
| leverage | aproveche |
| qualification | calificación |
| kit | kit |
| automate | automatizar |
| significant | significativa |
| tool | herramienta |
| in | en |
| not | no |
| a | una |
| of | de |
| part | parte |
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
ES Soporte para la calificación de herramientas, desde TÜV SÜD hasta kits de calificación
| English | Spanish |
|---|---|
| support | soporte |
| tool | herramientas |
| qualification | calificación |
| kits | kits |
| from | desde |
EN Parasoft C/C++test is supported with a dedicated IEC 61508 qualification kit that complies with standard requirements for the tool qualification process
ES La prueba Parasoft C / C ++ es compatible con un kit de calificación IEC 61508 dedicado que cumple con los requisitos estándar para el proceso de calificación de la herramienta
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| iec | iec |
| kit | kit |
| complies | cumple |
| is | es |
| qualification | calificación |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| tool | herramienta |
| c | c |
| test | prueba |
| process | proceso |
| a | un |
| dedicated | de |
| with | con |
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
ES Kit de calificación de herramientas de Parasoft para Parasoft C / C ++test reduce el potencial de error humano y el tiempo que lleva realizar la calificación de la herramienta.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualification | calificación |
| kit | kit |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| reduces | reduce |
| potential | potencial |
| human | humano |
| error | error |
| test | test |
| takes | lleva |
| tool | herramienta |
| time | tiempo |
| perform | que |
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
ES Parasoft admite DO-178B, DO-178C y DO-330 para todos los niveles de software con nuestro proceso de calificación conforme y nuestro kit de calificación de herramientas automatizado.
| English | Spanish |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| levels | niveles |
| qualification | calificación |
| automated | automatizado |
| kit | kit |
| software | software |
| process | proceso |
| tool | herramientas |
| for | para |
| with | con |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
ES Para proyectos con un mayor nivel de riesgo, puede automatizar una parte importante del proceso de calificación de la herramienta con el kit de calificación de prueba de Parasoft C / C ++
| English | Spanish |
|---|---|
| risk | riesgo |
| significant | importante |
| parasoft | parasoft |
| kit | kit |
| projects | proyectos |
| level | nivel |
| automate | automatizar |
| qualification | calificación |
| test | prueba |
| tool | herramienta |
| process | proceso |
| can | puede |
| c | c |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.
ES Eso incluye ejecutar los casos de prueba del exhaustivo conjunto de pruebas proporcionado junto con el Kit de calificación y generar los informes finales necesarios para documentar el proceso de calificación dirigido a la norma EN 50128.
| English | Spanish |
|---|---|
| includes | incluye |
| exhaustive | exhaustivo |
| generating | generar |
| required | necesarios |
| qualification | calificación |
| kit | kit |
| reports | informes |
| standard | norma |
| final | finales |
| to | a |
| process | proceso |
| to document | documentar |
| cases | casos |
| aimed | dirigido |
| at | en |
| suite | conjunto de |
| test | prueba |
| with | con |
| that | eso |
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
ES Un criterio que a menudo se pasa por alto para las herramientas de desarrollo de software es la calificación y la disponibilidad de kits de calificación
| English | Spanish |
|---|---|
| criteria | criterio |
| development | desarrollo |
| qualification | calificación |
| kits | kits |
| an | un |
| software | software |
| availability | disponibilidad |
| tools | herramientas |
| is | es |
| the | la |
| often | menudo |
| of | de |
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
| English | Spanish |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| federal | federal |
| qualified | cualificado |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigación |
| qualification | calificación |
| cloudflare | cloudflare |
| has | ha |
| office | oficina |
| provider | proveedor |
| download | descarga |
| security | seguridad |
| governments | gobierno |
| learn | más información |
| the | la |
| german | alemán |
| information | información |
| services | servicios |
| to | a |
| this | esta |
| as | como |
| of | de |
| more | más |
| for | para |
EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements
ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)
| English | Spanish |
|---|---|
| payroll | nómina |
| plan | plan |
| paychex | paychex |
| general | generales |
| qualification | calificación |
| if | si |
| and | y |
| establish | establecer |
| through | través |
| requirements | requisitos |
| employed | trabajador |
| employees | empleado |
| you | usted |
| a | un |
| may | puede |
| have | tenga |
| are | esté |
| not | ningún |
EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional payment based on your qualification and experience is possible.
ES Un salario mínimo de 2.900 € al mes. Posible remuneración adicional basada en sus cualificaciones y experiencia.
EN You can also learn more about qualification in our full article on Employee Retention Credits or by listening to our podcast episode.
ES También puede obtener más detalles sobre la calificación en nuestro artículo completo sobre Créditos por retención de empleados o escuchando nuestro episodio del podcast.
| English | Spanish |
|---|---|
| qualification | calificación |
| employee | empleados |
| retention | retención |
| credits | créditos |
| podcast | podcast |
| episode | episodio |
| or | o |
| also | también |
| in | en |
| can | puede |
| more | más |
| our | nuestro |
EN Can Brazil seal World Cup qualification? What about the rest?
ES Ignacio Ruglio sobre Tabárez: "Lo que el maestro ha hecho con la Selección es digno de admiración y respeto"
| English | Spanish |
|---|---|
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| qualified | calificada |
| tier | nivel |
| champions | campeones |
| qualification | calificación |
| cup | copa |
| league | liga |
| or | o |
| zone | zona |
| in | en |
| first | de |
| uefa | uefa |
| English | Spanish |
|---|---|
| qualified | calificada |
| tier | nivel |
| europa | europea |
| in | en |
| qualification | calificación |
| cup | copa |
| league | liga |
| or | o |
| zone | zona |
| second | de |
| uefa | uefa |
| for | como |
| English | Spanish |
|---|---|
| qualified | calificado |
| europa | europa |
| uefa | uefa |
| conference | conference |
| tier | nivel |
| cup | copa |
| league | league |
| or | o |
| in | en |
| qualification | clasificación |
| zone | zona |
| for | para |
| third | la |
EN Final funding: €250 to issue the qualification and other related administrative costs.
ES Dotación final: 250 € para expedición del título y otros gastos administrativos derivados.
EN Yes, provided that, as stated in the programme entry requirements, all subjects and grades, year by year, as well as the total credits of the qualification and the credits awarded, are specified
ES Sí, siempre que, tal como se indica en las bases del programa, se especifiquen todas las materias y calificaciones, curso a curso, así como los créditos totales de la titulación y los créditos superados
| English | Spanish |
|---|---|
| subjects | materias |
| grades | calificaciones |
| credits | créditos |
| programme | programa |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN In addition, your name, the name of the university, and the name of the qualification should clearly appear.
ES Además, debe aparecer claramente tu nombre, el nombre de la universidad y el nombre de la titulación.
| English | Spanish |
|---|---|
| should | debe |
| clearly | claramente |
| appear | aparecer |
| name | nombre |
| of | de |
| university | universidad |
| your | tu |
EN Qualification according to the eligibility requirements for this program
ES La institución debe cumplir con los requisitos de este programa de socios
| English | Spanish |
|---|---|
| program | programa |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| this | este |
| according | de |
| to | cumplir |
| for | con |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
ES En el circuito de Monza, la clasificación para el Gran Premio que se celebra el 2 de septiembre de 1955. Aquí, el piloto italiano Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955.
| English | Spanish |
|---|---|
| circuit | circuito |
| monza | monza |
| grand | gran |
| prix | premio |
| driver | piloto |
| ferrari | ferrari |
| qualification | clasificación |
| september | septiembre |
| august | agosto |
| of | de |
| here | aquí |
| italian | italiano |
| on | en |
| for | para |
EN Review the cross references to the staff and consultant qualification requirements in other relevant HSPPS.
ES Revise las referencias a los requisitos de cualificación del personal y consultores en la Ley de Head Start y otras HSPPS pertinentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| references | referencias |
| consultant | consultores |
| requirements | requisitos |
| relevant | pertinentes |
| hspps | hspps |
| review | revise |
| other | otras |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| staff | personal |
EN Staff qualification and competency requirements, 45 CFR §1302.91
ES Cualificaciones y requisitos de competencia del personal, 45 CFR §1302.91
| English | Spanish |
|---|---|
| staff | personal |
| competency | competencia |
| requirements | requisitos |
| cfr | cfr |
EN (1) review and, as necessary, revise or develop new qualification standards for Head Start staff providing such services;
ES (1) Estudiar y, según sea necesario, revisará o establecerá normas nuevas para el personal de Head Start que provee tales servicios.
| English | Spanish |
|---|---|
| necessary | necesario |
| new | nuevas |
| standards | normas |
| head | head |
| or | o |
| start | start |
| services | servicios |
| revise | revisar |
| staff | personal |
| for | para |
| as | tales |
EN 1302.91 Staff qualification and competency requirements.
ES 1302.91 Requisitos de cualificación y competencia del personal.
| English | Spanish |
|---|---|
| staff | personal |
| competency | competencia |
| requirements | requisitos |
EN 1302.91 Staff qualification and competency requirements.
ES 1302.91 Requisitos de cualificación y competencia del personal.
| English | Spanish |
|---|---|
| staff | personal |
| competency | competencia |
| requirements | requisitos |
EN (d) Child and family services management staff qualification requirements
ES (d) Requisitos de las cualificaciones del personal que gestiona los servicios a los niños y las familias
| English | Spanish |
|---|---|
| d | d |
| requirements | requisitos |
| services | servicios |
| management | gestiona |
| child | niños |
| family | familias |
| staff | personal |
EN (1) Early Head Start center-based teacher qualification requirements
ES (1) Requisitos de la cualificación para los maestros en los programas Early Head Start basados en el centro
| English | Spanish |
|---|---|
| teacher | maestros |
| requirements | requisitos |
| head | head |
| start | start |
| based | basados |
| center | centro |
| early | early |
EN (2) Head Start center-based teacher qualification requirements
ES (2) Requisitos de las cualificaciones de los maestros en programas Head Start basados en el centro
| English | Spanish |
|---|---|
| teacher | maestros |
| requirements | requisitos |
| head | head |
| start | start |
| based | basados |
| center | centro |
EN (3) Head Start assistant teacher qualification requirements
ES (3) Requisitos para la cualificación de los asistentes de maestros en Head Start
| English | Spanish |
|---|---|
| assistant | asistentes |
| teacher | maestros |
| requirements | requisitos |
| head | head |
| start | start |
EN (7) Family services staff qualification requirements
ES (7) Requisitos sobre las cualificaciones del personal que brinda servicios a las familias
| English | Spanish |
|---|---|
| staff | personal |
| requirements | requisitos |
| services | servicios |
| family | familias |
EN (8) Health professional qualification requirements. (i) A program must ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
ES (8) Requisitos sobre la cualificación de profesionales de la salud. (i) El programa deberá asegurarse de que los procedimientos de salud sean llevados a cabo únicamente por un profesional de la salud con licencia o certificación.
| English | Spanish |
|---|---|
| i | i |
| certified | certificación |
| requirements | requisitos |
| procedures | procedimientos |
| or | o |
| must | deberá |
| health | salud |
| program | programa |
| are | sean |
| a | un |
| ensure | asegurarse |
| only | únicamente |
| professional | profesional |
| by | por |
EN Automate lead qualification and prioritize follow-up by scoring your contacts across thousands of datapoints.
ES Automatiza la calificación de leads y prioriza el seguimiento gracias a la calificación de tus contactos mediante miles de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| automate | automatiza |
| prioritize | prioriza |
| contacts | contactos |
| qualification | calificación |
| follow | seguimiento |
| your | y |
EN Automate lead qualification with Predictive scoring, powered by machine learning.
ES Automatiza tu lead scoring con puntuaciones predictivas que se basan en el aprendizaje automático
| English | Spanish |
|---|---|
| automate | automatiza |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| lead | lead |
| scoring | scoring |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| routing | direccionamiento |
| qualification | calificación |
| conversion | conversión |
| process | proceso |
| manage | gestione |
| initial | inicial |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| accelerate | acelerar |
| through | de |
| from | desde |
EN New FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts.
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D.
| English | Spanish |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A as printed on the Markforged X7 are undergoing qualification through the NCAMP process.
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A que se imprimen en la X7 de Markforged se están sometiendo al proceso de homologación del NCAMP.
| English | Spanish |
|---|---|
| carbon | carbono |
| fiber | fibra |
| process | proceso |
| markforged | markforged |
| are | están |
| on | en |
| the | la |
| a | del |
| through | de |
EN FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D
| English | Spanish |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN NCAMP qualification is underway for traceable, flame-retardant composite printing materials Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A
ES La homologación del NCAMP está en curso para los materiales compuestos retardantes de llama con garantía de trazabilidad (Onyx FR-A y fibra de carbono FR-A)
| English | Spanish |
|---|---|
| materials | materiales |
| carbon | carbono |
| fiber | fibra |
| flame | llama |
| is | está |
| for | para |
| a | del |
EN Just as in the rooms of Al‑Anon, there is no further qualification process for someone to be a part of Al‑Anon.
ES Al igual que en los salones de Al‑Anon, no hay ningún otro proceso de clasificación para que alguien forme parte de Al‑Anon.
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacional |
| team | equipo |
| qualification | clasificación |
| table | table |
| English | Spanish |
|---|---|
| cup | copa |
| nations | naciones |
| qualification | clasificación |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacional |
| team | equipo |
| qualification | clasificación |
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacional |
| team | equipo |
| qualification | clasificación |
| table | table |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualification asia qualification pathway lead qualification system olympic qualification process qualification closer qualification courses qualification process qualification according qualification testing nuclear component qualification professional qualification canadian presence qualification qualification requirements qualification zone health qualification qualification for rwc staff qualification staff qualification requirements rwc qualification pathway qualification pathway confirmed continental qualification complete qualification programs final qualification final qualification tournament qualification start date full qualification programmes those qualification tests expert qualification talking lead qualification two qualification levels leverage the qualification blsd instructor qualification a professional qualification qualification should clearly stages of qualification qualification is mandated rwc asia qualification higher vocational qualification qualification is required automated tool qualification comparable qualification document the qualification qualification process after plan qualification requirements health professional qualification qualification needed aid instructor qualification degree of qualification iec qualification kit automate lead qualification
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese