Translate "quota" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quota" from English to Spanish

Translations of quota

"quota" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quota cuota cuotas

Translation of English to Spanish of quota

English
Spanish

EN You will be invoiced $0.01 for each GB over your pooled network transfer quota. Please note that all inbound traffic is free and will not count against your quota. Learn more.

ES Se facturarán $0.01 dólares por cada GB que sobrepase tu cuota de transferencia de red. Ten en cuenta que todo el tráfico de entrada es gratuito y no contará para tu cuota. Más información.

English Spanish
gb gb
network red
transfer transferencia
quota cuota
inbound entrada
free gratuito
is es
traffic tráfico
count contar
more más
your tu
note no
be ten
each cada
that que

EN When you exceed your MAU quota, you can keep using the extension but your guides won’t work on the live website. No bad surprises regarding invoices of UserGuiding. If you want to increase your quota, please contact us.

ES Cuando superas tu cuota de MAU, puedes seguir usando la extensión pero tus guías no funcionarán en el sitio web real. No hay malas sorpresas con respecto a las facturas de UserGuiding. Si deseas aumentar tu cuota, pónte en contacto con nosotros.

English Spanish
quota cuota
extension extensión
guides guías
work funcionar
bad malas
surprises sorpresas
invoices facturas
contact contacto
if si
your tu
you deseas
to a
when cuando
but pero
increase aumentar
us nosotros
you can puedes
no no
of de
on en

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

English Spanish
track seguimiento
pipeline canalización
easy facilita
quota cuota
and y
your tu
team equipo
their su
make haz
can pueda
build crea
time siempre
so que

EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)

ES Cuota de créditos gratuitos cada mes con sus productos (no acumulable)

English Spanish
quota cuota
credits créditos
month mes
not no
with con
of de
your sus
each cada
products productos

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

ES Una vez que se cumpla la cuota, puedes cambiar el anuncio por otro patrocinador que pague

English Spanish
quota cuota
swap cambiar
ad anuncio
another otro
sponsor patrocinador
is se
once una vez
you can puedes
met por

EN Weekly upload quota and total storage limits

ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento

English Spanish
weekly semanal
upload carga
quota cuota
total totales
storage almacenamiento
limits límites

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

English Spanish
quota cuota
error error
soon pronto
is se
to a
messages mensajes
now ahora
as como
of de
more disposición
one un

EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed

ES Mejoría: hemos añadido una nota durante la optimización masiva cuando la cuota se consuma

English Spanish
add añadido
notice nota
quota cuota
is se
the la
a a

EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.

ES Mejoría: vamos a usar AJAX para visualizar la cuota en la barra administrador y evitar una petición API en cada página.

English Spanish
ajax ajax
quota cuota
admin administrador
bar barra
api api
pages página
improvement mejoría
use usar
the la
in en
avoid evitar
to a
our y
each cada

EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify

ES Mejoría: acceso rápido a la información de tu perfil (cuota) en la barra administrador > Imagify

English Spanish
quick rápido
access acceso
to a
profile perfil
quota cuota
in en
admin administrador
bar barra
gt gt
imagify imagify
your tu
improvement mejoría
information información

EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed

ES Novedad: hemos añadido una nota en las páginas de los ajustes Imagify y de la optimización masiva para avisar cuando la cuota mensil gratuita se acaba

English Spanish
add añadido
notice nota
optimisation optimización
settings ajustes
page páginas
free gratuita
quota cuota
new novedad
imagify imagify
on en
is se
the la
when cuando
a a

EN Please note that some countries have quotas, so make sure you get your application in quickly once the quota opens

ES Para algunos países hay un cupo de visas, por lo que es importante que te asegures de enviar tu solicitud rápidamente cuando abra el cupo

English Spanish
countries países
quickly rápidamente
application solicitud
the el
your tu
some de
sure que
once un
in por

EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.

ES Por ejemplo, Brasil tiene las mismas restricciones de edad y de tiempo que los países mencionados anteriormente (hasta 30 años de edad y una estadía de hasta 12 meses permitida), pero hay un cupo de solo 300 personas por año.

English Spanish
restrictions restricciones
allowed permitida
brazil brasil
people personas
month meses
year año
years años
countries países
but pero
same que
timeframe tiempo
example ejemplo
age edad
to a
the mismas
a un

EN During the selection processes, is there any kind of quota system by academic discipline to distribute the awarded fellowships?

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas por especialidades académicas para distribuir las becas otorgadas?

English Spanish
selection selección
is se
quota cuotas
academic académicas
fellowships becas
processes procesos
kind tipo
distribute distribuir
of de
to algún

EN During the selection processes, is there any kind of quota system in place for disadvantaged individuals?

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas para personas con dificultades especiales?

English Spanish
selection selección
is se
quota cuotas
place establece
processes procesos
kind tipo
the los

EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.

ES No ofrecemos un plan de pago mensual para Vimeo PRO ni para las membresías superiores, ya que por lo general las funciones de PRO, de Business y de los niveles Premium se prestan a un uso a largo plazo.

English Spanish
videos vimeo
longer largo
account pago
month mensual
use uso
to a
example lo
of de
for para

EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage

ES Los videos que subas a tu página de Vimeo On Demand se descontarán de tu cuota semanal o total del espacio de almacenamiento de tu cuenta

English Spanish
weekly semanal
quota cuota
storage almacenamiento
demand demand
videos videos
your tu
vimeo vimeo
or o
account cuenta
on on
page página
total total
to a

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida

English Spanish
member miembro
space espacio
weekly semanal
quota cuota
vimeo vimeo
video video
files archivos
in en
you can puedes
enough suficiente
your tu
to significa
as como
upload subir

EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.

ES Como miembro de Vimeo Business o Premium, no tienes una cuota semanal y puedes continuar subiendo videos hasta que alcances los 5TB de tu espacio total de almacenamiento.

English Spanish
business business
premium premium
member miembro
weekly semanal
quota cuota
uploading subiendo
vimeo vimeo
or o
dont no
storage almacenamiento
of de
total total
you can puedes
a una
up hasta
as como
keep que

EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.

ES A diferencia de los videos que subiste, los videos de archivo no cuentan como parte de tu cuota de subida semanal ni del almacenamiento total de la cuenta, y no pueden insertarse.

English Spanish
weekly semanal
quota cuota
unlike diferencia
videos videos
stock archivo
storage almacenamiento
dont no
total total
account cuenta
be pueden
your tu
cannot ni

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

ES Gestiona las reuniones y los plazos para alcanzar la cuota de ventas

English Spanish
manage gestiona
meetings reuniones
deadlines plazos
quota cuota
to alcanzar

EN Generate Quota-Busting Sales Execution

ES Genere un incremento extraordinario de su porcentaje de ventas

English Spanish
generate genere
sales ventas

EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.

ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.

English Spanish
consistent coherente
daily diaria
quota cuota
allows permite
team equipo
experience experiencia
support soporte
the la
on en
rather en lugar de
through de
this esto

EN Keep the quota for individual users down to something low, to encourage small files.

ES Mantén la cuota para usuarios individuales algo baja para fomentar la subida de archivos pequeños.

English Spanish
quota cuota
users usuarios
encourage fomentar
small pequeños
files archivos
the la
keep mantén
individual de
down para
something algo
low baja

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

English Spanish
baseline base
scenario escenario
production producción
quota cuota
s s
slower más lento
pace ritmo
oil petróleo
prices precios
albeit aunque
in en
whether si
expand expandir
a un
with con
to a
extend amplía
line línea
our nuestro
is se
its la

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

ES Puedes actualizar fácilmente tu plan desde tu Portal de MoodleCloud. Tus nuevos usuarios y la cuota de espacio en disco estarán disponibles de inmediato y todo tu contenido se mantendrá sin cambios.

English Spanish
easily fácilmente
plan plan
portal portal
users usuarios
disk disco
space espacio
quota cuota
content contenido
new nuevos
upgrade actualizar
available disponibles
of de
you can puedes
your tu
all en
from desde

EN Livestorm enables your team to run multiple live sessions simultaneously. Never worry about reaching a quota or being locked out of an event.

ES Livestorm te permitirá crear varias sesiones en directo simultáneas. No te preocupes por rebasar una cuota o quedarte bloqueado en algún evento.

English Spanish
sessions sesiones
worry preocupes
quota cuota
locked bloqueado
event evento
livestorm livestorm
or o
a una
your no
live directo
simultaneously en
to algún
of por

EN Give your team the tools to blow past their quota

ES Brinde las herramientas para que sus equipos sobrepasen las metas

English Spanish
tools herramientas
team equipos

EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.

ES Qlik ayuda a los equipos de ventas a analizar tanto los datos actuales como los históricos para identificar tendencias relevantes y patrones de comportamiento, lo que proporciona previsiones, referencias y análisis de cuotas más precisos.

English Spanish
qlik qlik
helps ayuda
sales ventas
teams equipos
current actuales
relevant relevantes
behavior comportamiento
quota cuotas
forecasting previsiones
accuracy precisos
analyze analizar
trends tendencias
historical históricos
data datos
to a
identify identificar
more más
patterns patrones
analysis análisis

EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis

ES Compruebe de qué forma Qlik le permite acceder fácilmente a datos de ventas, cuotas y oportunidades para ofrecer un potente análisis del rendimiento al equipo de ventas

English Spanish
qlik qlik
easy fácilmente
quota cuotas
powerful potente
team equipo
enables permite
sales ventas
performance rendimiento
data datos
analysis análisis
access acceder
to a

EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.

ES Otras innovaciones duraderas en Los Ángeles fueron la introducción de equipos de cronometraje con una precisión de centésimas de segundo y un nuevo cupo máximo de tres atletas por nación y por evento.

English Spanish
innovations innovaciones
introduction introducción
equipment equipos
accurate precisión
maximum máximo
athletes atletas
nation nación
event evento
other otras
new nuevo
in en
a un
the la
los los

EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.

ES Escuche las llamadas en cualquier lugar y en cualquier momento y proporcione comentarios directamente dentro de la conversación. Replica los comportamientos ganadores en todo tu equipo para alcanzar la cuota.

English Spanish
calls llamadas
behaviors comportamientos
quota cuota
team equipo
the la
provide proporcione
conversation conversación
your tu
feedback comentarios
to escuche
anywhere en cualquier lugar
right directamente

EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.

ES El espacio de almacenamiento de tu Dropbox se calcula sumando la cantidad total de datos de tu cuenta de Dropbox. Se incluyen todas las carpetas compartidas de las que seas miembro y todos los archivos recibidos a través de solicitudes de archivos. 

English Spanish
dropbox dropbox
includes incluyen
shared compartidas
requests solicitudes
storage almacenamiento
data datos
account cuenta
folders carpetas
is se
files archivos
total total
of de
member miembro
are seas
a a
your tu
amount cantidad
by través
all todos

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el tamaño de una carpeta compartida solo cuenta una vez a efectos del espacio compartido de todo el equipo.

English Spanish
dropbox dropbox
counts cuenta
if si
business business
folder carpeta
the el
shared compartido
a un
member miembro
team equipo
size tamaño
entire o
of de

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí

English Spanish
remember recuerda
beacons beacons
fall caen
quota cuota
manual manuales
automatic automáticas
push push
sent enviados
or o
notifications notificaciones
the la
not no
with con
messages mensajes
of de
that que

EN With the easy-to-use HubSpot CRM, you’ll never have to manually update reports or wonder how your team is tracking toward quota. Because you have more important things to do.

ES El CRM de HubSpot es muy fácil de usar. Nunca más tendrás que actualizar informes manualmente ni preguntarte cómo está gestionando tu equipo sus cuotas de ventas. Podrás dedicarte a lo que es más importante para ti.

English Spanish
hubspot hubspot
manually manualmente
update actualizar
reports informes
quota cuotas
easy fácil
crm crm
your tu
team equipo
is es
important importante
the el
never nunca
to a
use usar
more más
how cómo
have to tendrás
because de

EN New goal: 80 percent vaccination quota by the end of January +++ Here you find the most important news about the spread of the disease in Germany.

ES Cuota de vacunación del 80% a finales de enero, si es posible +++ Aquí encontrará las últimas y más importantes noticias sobre la propagación de la pandemia en Alemania.

English Spanish
vaccination vacunación
quota cuota
january enero
spread propagación
important importantes
in en
the la
germany alemania
here aquí
news noticias
about sobre
the end finales
of de
end a
find y

EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.

ES El Gobierno federal ha fijado un salario mínimo legal, una cuota de mujeres en puestos de dirección y la igualdad salarial para las mismas actividades dentro de una empresa.

English Spanish
federal federal
statutory legal
minimum mínimo
women mujeres
company empresa
wage salario
government gobierno
a un
leadership dirección
for para

EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.

ES Diferencias salariales entre hombres y mujeres y cuotas de mujeres: Alemania discute sobre igualdad de derechos. Una mirada a la realidad en cifras.

English Spanish
equality igualdad
women mujeres
in en
the la
germany alemania
of de
reality realidad
a a
figures cifras

EN If I surpass the 7,000 users Starter Plan do I need to select a Paid Plan with a higher MAU Quota?

ES ¿Si sobrepaso el plan de inicio de 7000 usuarios, tengo que seleccionar un plan de pago con una cuota MAU mayor?

English Spanish
users usuarios
starter inicio
quota cuota
if si
plan plan
the el
a un
select seleccionar
higher que
do tengo
with con
paid de pago
to mayor

EN How is my customised Fair Rate quota calculated?

ES ¿Cómo se calcula mi cuota personalizada de la tarifa Justa?

English Spanish
is se
my mi
customised personalizada
fair justa
how cómo
rate tarifa
quota cuota

EN Management of multiple business branches (set quota, delegation management, etc.)

ES Gestión de más ramas de la empresa (establecer cuotas, gestión de delegaciones, etc.)

English Spanish
of de
multiple más
branches ramas
quota cuotas
etc etc
management gestión
business empresa
set establecer

EN Enhance sales budgeting, quota and territory planning, and sales forecasting processes

ES Mejore los procesos de forecasting de ventas y asignación de presupuestos, cuotas y territorios

English Spanish
sales ventas
budgeting presupuestos
quota cuotas
territory territorios
processes procesos
enhance mejore

EN Associated steel and aluminum products from the EU that are in-quota will enter free of any Section 232 duty

ES Los productos asociados de acero y aluminio de la UE que están dentro de la cuota entrarán libres de cualquier arancel de la Sección 232

English Spanish
associated asociados
eu ue
free libres
quota cuota
steel acero
aluminum aluminio
are están
the la
enter que
in dentro
products productos
of de
any cualquier
section sección

EN CSMS #50536327 - GUIDANCE: European Union (EU) Section 232 Tariff Rate Quota on Aluminum and Steel Articles and Exempting EU from Derivative Duties (govdelivery.com)

ES CSMS n.° 50536327 - ORIENTACIÓN: Unión Europea (UE) Sección 232 Cuota arancelaria sobre artículos de aluminio y acero y exención de la UE de derechos derivados (govdelivery.com)

English Spanish
union unión
derivative derivados
duties derechos
aluminum aluminio
steel acero
eu ue
on sobre
european europea
quota cuota
section sección

EN QB 22-901 2022 First and Second Period Tariff Rate Quota (TRQ) for Aluminum Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

ES QB 22-901 2022 Contingente arancelario (TRQ) del primer y segundo período para artículos de aluminio de los países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)

English Spanish
period período
aluminum aluminio
union unión
member miembros
customs aduanas
protection protección
cbp cbp
gov gov
eu ue
countries países
european europea
for para
of de

EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

ES QB 22-801 2022 Cuota arancelaria (TRQ) del primer y segundo trimestre para artículos siderúrgicos de países miembros de la Unión Europea (UE) | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)

English Spanish
quarter trimestre
union unión
member miembros
countries países
customs aduanas
protection protección
cbp cbp
gov gov
eu ue
quota cuota
european europea
for para
of de

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

ES Contingente arancelario (contingente arancelario): los contingentes arancelarios implican un esquema arancelario de dos niveles en el que el tipo arancelario cambia según el nivel de las importaciones

English Spanish
scheme esquema
changes cambia
imports importaciones
a un
the el
of de
in en
level nivel
two dos

EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.

ES Paga lo que usas y opciones basadas en cuotas disponibles a partir de $2,00 por SIM card y $0,100/MB.

English Spanish
card card
mb mb
available disponibles
at en
options opciones
based por
sim sim
starting a

EN increase the participation of Sudanese women in politics and public life, given the 2010 election’s quota system

ES Aumentar la participación de las mujeres sudanesas en la política y la vida pública, dado el sistema de cuotas de las elecciones de 2010.

English Spanish
increase aumentar
participation participación
women mujeres
politics política
public pública
given dado
elections elecciones
quota cuotas
in en
life vida
system sistema
of de

Showing 50 of 50 translations