Hire a translator I am translator

Translate "quoted" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quoted" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of quoted

English
Spanish

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

ES Puedes solicitar un presupuesto para los productos de Data Center y comprarlos directamente desde nuestro carrito de la compra en línea

English Spanish
center center
directly directamente
online en línea
data data
can puedes
cart carrito
shopping compra
products productos
our nuestro
from desde

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual

English Spanish
licensing licencia
longer ya no
renewal renovación
maintenance mantenimiento
model modelo
available disponible
an un
the el
current actual
pricing precio
based on basado
which cuyo
no no
is esté
products productos
on en
old antiguo

EN A complete list of products and user tiers to be quoted

ES Una lista completa de los productos y niveles de usuario para los que solicitas presupuesto

English Spanish
complete completa
user usuario
a una
list lista
of de
products productos

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Crucible users.' A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e

ES Los costes de licencias se presupuestan en función del número total de “usuarios de Crucible”

English Spanish
licensing licencias
fees costes
is se
total total
users usuarios
in en
of de

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

ES Como ya eras cliente y habías recibido un presupuesto de renovación para Team Calendars antes del 1 de febrero de 2021, respetaremos los precios presupuestados hasta el fin de la suscripción.

English Spanish
customer cliente
received recibido
quote presupuesto
team team
february febrero
subscription suscripción
renewal renovación
as como
a un
pricing precios

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e

ES Las licencias se presupuestan por número total de “usuarios de Fisheye”

English Spanish
licensing licencias
is se
total total
users usuarios
of de

EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).

ES Leyenda: Una mujer vende productos caseros en un mercadillo (o bazar) organizado por POWA (la mujer que aparece en esta foto no se cita en el reportaje).

English Spanish
woman mujer
homemade caseros
photo foto
caption leyenda
sells vende
is se
a un
in en
not no
products productos
this esta

EN The price charged for a product is the price quoted on the Herschel Sites when you place your order

ES El precio que se cobra por un producto es el que aparece citado en los Sitios web de Herschel en el momento de realizar tu pedido

English Spanish
herschel herschel
order pedido
your tu
a un
is es
sites sitios
the el
price precio
product producto
when momento
on en
for por

EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.

ES Los especialistas en marketing de Internet aspiran a convertirse en una autoridad en el nicho y desean ser citados en otras publicaciones y sitios web.

English Spanish
authority autoridad
niche nicho
wish desean
other otras
internet internet
to a
in en
the el
publications publicaciones
an una
to become convertirse

EN This milestone achievement was quoted as one of the major discoveries of the year, and even the decade, and it made him appear in Nature's 10 most influential scientists of 2016 and the Time 100 list of 2017, among other recognitions.

ES Este hito fue citado como uno de los principales descubrimientos del año, e incluso de la década, y le hizo aparecer en los 10 científicos y científicas más influyentes de 2016 de Nature y en la lista Time 100 de 2017, entre otros reconocimientos.

English Spanish
milestone hito
discoveries descubrimientos
influential influyentes
recognitions reconocimientos
other otros
year año
scientists científicos
was fue
even incluso
in en
as como
major principales
list lista
the time time
the la
this este

EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio

ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio

English Spanish
i me
regularly regularmente
uk reino unido
national nacionales
newspapers periódicos
world mundo
tv televisión
radio radio
the el
in en

EN A non-member supplement of 10 % of rates quoted is payable on arrival at hostel.

ES Para los huéspedes que NO sean miembros de HI habrá un suplemento de 10 % por persona y noche que se paga a la llegada en el albergue.

English Spanish
supplement suplemento
hostel albergue
non no
member miembros
a un
of de
is se
arrival llegada
on en

EN Rates quoted assume guests are not members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association

ES Las tarifas publicadas son para los huéspedes NO miembros de HI.

English Spanish
rates tarifas
guests huéspedes
members miembros
not no
of de
are son
a para

EN All prices quoted are subject to increase or decrease as federal, provincial, state or local excise, sales, use or occupational taxes are increased, decreased, or applied

ES Todos los precios indicados están sujetos a aumentos o disminuciones a medida que aumentan, disminuyen o se aplican los impuestos federales, provinciales, estatales o locales sobre el consumo, las ventas, el uso o el trabajo

English Spanish
subject sujetos
decrease disminuyen
federal federales
provincial provinciales
or o
local locales
are están
prices precios
sales ventas
occupational trabajo
taxes impuestos
to a
state estatales
increase medida
use consumo
all todos
increased el

EN Burberry becomes a public quoted company floating on the London Stock Exchange.

ES Burberry se convierte en una empresa de capital abierto que cotiza en la Bolsa de Londres.

English Spanish
burberry burberry
london londres
company empresa
the la
on en

EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again

ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas

English Spanish
small pequeña
tailoring sastrería
corner esquina
company empresa
the la
or o
also también
this esta
is se
regardless independientemente
whether si
around en
a a

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

ES En otras palabras, App Design garantiza la satisfacción del 100% en el marco de su acuerdo original con el cliente, todo el trabajo realizado fuera del acuerdo original se presupuestará a parte.

English Spanish
other otras
app app
guarantees garantiza
satisfaction satisfacción
original original
agreement acuerdo
done realizado
framework marco
in en
design design
customer cliente
work trabajo
with con

EN Great data accessibility and data governance, ease of use, and agile reporting without silos which in turn allows to make fast, well-informed decisions, are quoted as the main advantages of implementing Looker..

ES Las principales ventajas de implementar Looker son mayor accesibilidad y gobernanza de los datos, facilidad de uso y la capacidad de generar informes muy ágiles sin silos, lo que a su vez permite tomar decisiones rápidas y bien informadas.

English Spanish
governance gobernanza
silos silos
decisions decisiones
informed informadas
accessibility accesibilidad
ease facilidad
allows permite
main principales
fast rápidas
the la
without sin
data datos
reporting informes
to a
implementing implementar
are son
advantages ventajas
of de
use uso
well bien
great muy
to make vez

EN Fernando T. Maestre is, year after year, one of the most quoted scientists in the world according to the Highly Cited Researchers ranking. (Photo:...

ES Fernando T. Maestre forma parte, año tras año, de los científicos más citados del mundo según el ranking Highly Cited Researchers (Foto: Jesús...

English Spanish
fernando fernando
t t
world mundo
ranking ranking
photo foto
scientists científicos
the el
year año
to a

EN From Illusion to Immersion (MIT Press) is with 2000+ citations the most quoted art history monograph since 2000

ES From Illusion to Immersion (MIT Press) es, con más de 2000 citas, la monografía de historia del arte más citada desde el año 2000

English Spanish
press press
citations citas
art arte
history historia
to to
is es
with con
since de
from desde

EN Studies by GRADE researchers on the minimum wage are quoted by IPE via El Comercio

ES Estudios de investigadores de GRADE sobre el salario mínimo son citados por IPE vía El Comercio

English Spanish
studies estudios
researchers investigadores
minimum mínimo
wage salario
grade grade
el el
are son
via de
by por

EN Over the past year, he was quoted in Harvard Business Review, Scientific American,Nature and Forbes

ES Durante el año pasado, fue citado en Harvard Business Review, Scientific American, Nature y Forbes

English Spanish
harvard harvard
business business
american american
forbes forbes
review review
nature nature
the el
year año
was fue
in en
and y

EN Treatment prices are quoted in U.S. dollars. A 16% tax and 18% Service Charge will be added to your final bill.

ES Todos los precios son en dólares americanos. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio se agregarán a su cuenta final.

English Spanish
dollars dólares
added agregar
final final
in en
tax impuesto
prices precios
service servicio
bill cuenta
are son
charge cargo
to a
your y

EN * All prices are quoted net of the statutory value-added tax and shipping costs and possibly WEEE charges, if not otherwise described

ES * Todos los precios se entienden con el IVA legal y

English Spanish
statutory legal
tax iva
the el
prices precios
and y
all todos

EN Improves MHTML document conversion by adding support for “quoted-printable” encoding.

ES Mejora la conversión de documentos MHTML mediante la adición de compatibilidad con codificación "quoted-printable".

English Spanish
improves mejora
conversion conversión
encoding codificación
document documentos
by mediante
for con

EN It can also be used to convert the old 10-digit ISBNs (which should no longer be quoted) into their correct 13-digit counterparts

ES También se puede utilizar para convertir los antiguos ISBN de 10 dígitos (que ya no deben utilizarse) en sus correspondientes ISBN de 13 dígitos

English Spanish
old antiguos
longer ya no
can puede
should deben
also también
no no
be used utilizarse
into de

EN Prices are quoted in Euro (€)

ES Los precios se indican en euros (€)

EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio

ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio

English Spanish
i me
regularly regularmente
uk reino unido
national nacionales
newspapers periódicos
world mundo
tv televisión
radio radio
the el
in en

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

English Spanish
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

English Spanish
note nota
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again

ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas

English Spanish
small pequeña
tailoring sastrería
corner esquina
company empresa
the la
or o
also también
this esta
is se
regardless independientemente
whether si
around en
a a

EN * All prices are quoted net of the statutory value-added tax, shipping costs and possibly delivery charges, if not otherwise stated **exclusive CH

ES * Salvo indicación contraria, todos los precios se indican con el IVA aplicable y sin gastos de envío.**A excepción de CH

English Spanish
prices precios
tax iva
costs gastos
otherwise o
the el
shipping envío
of de
all todos

EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again

ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas

English Spanish
small pequeña
tailoring sastrería
corner esquina
company empresa
the la
or o
also también
this esta
is se
regardless independientemente
whether si
around en
a a

EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again

ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas

English Spanish
small pequeña
tailoring sastrería
corner esquina
company empresa
the la
or o
also también
this esta
is se
regardless independientemente
whether si
around en
a a

EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again

ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas

English Spanish
small pequeña
tailoring sastrería
corner esquina
company empresa
the la
or o
also también
this esta
is se
regardless independientemente
whether si
around en
a a

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

ES En otras palabras, App Design garantiza la satisfacción del 100% en el marco de su acuerdo original con el cliente, todo el trabajo realizado fuera del acuerdo original se presupuestará a parte.

English Spanish
other otras
app app
guarantees garantiza
satisfaction satisfacción
original original
agreement acuerdo
done realizado
framework marco
in en
design design
customer cliente
work trabajo
with con

EN According to the intermediary, quoted in substance by the US judiciary, certain executives at Gunvor ?were aware of the bribery schemes?

ES Según el intermediario, citado en sustancia por el poder judicial estadounidense, algunos ejecutivos de Gunvor "estaban al tanto de los esquemas de soborno"

English Spanish
intermediary intermediario
substance sustancia
executives ejecutivos
gunvor gunvor
aware al tanto
schemes esquemas
were estaban
us estadounidense
in en
the el
to the al
of de

EN The most quoted words in the news were those of Janet Napolitano, United States Homeland Security Secretary, who,?

ES Uno de los principales partidos políticos de México se ha retirado de las elecciones locales en el estado de Chihuahua?

English Spanish
states estado
in en
the el
of de

EN From Illusion to Immersion (MIT Press) is with 2000+ citations the most quoted art history monograph since 2000

ES From Illusion to Immersion (MIT Press) es, con más de 2000 citas, la monografía de historia del arte más citada desde el año 2000

English Spanish
press press
citations citas
art arte
history historia
to to
is es
with con
since de
from desde

EN This milestone achievement was quoted as one of the major discoveries of the year, and even the decade, and it made him appear in Nature's 10 most influential scientists of 2016 and the Time 100 list of 2017, among other recognitions.

ES Este hito fue citado como uno de los principales descubrimientos del año, e incluso de la década, y le hizo aparecer en los 10 científicos y científicas más influyentes de 2016 de Nature y en la lista Time 100 de 2017, entre otros reconocimientos.

English Spanish
milestone hito
discoveries descubrimientos
influential influyentes
recognitions reconocimientos
other otros
year año
scientists científicos
was fue
even incluso
in en
as como
major principales
list lista
the time time
the la
this este

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

ES Puedes solicitar un presupuesto para los productos de Data Center y comprarlos directamente desde nuestro carrito de la compra en línea

English Spanish
center center
directly directamente
online en línea
data data
can puedes
cart carrito
shopping compra
products productos
our nuestro
from desde

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual

English Spanish
licensing licencia
longer ya no
renewal renovación
maintenance mantenimiento
model modelo
available disponible
an un
the el
current actual
pricing precio
based on basado
which cuyo
no no
is esté
products productos
on en
old antiguo

EN A complete list of products and user tiers to be quoted

ES Una lista completa de los productos y niveles de usuario para los que solicitas presupuesto

English Spanish
complete completa
user usuario
a una
list lista
of de
products productos

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

ES Como ya eras cliente y habías recibido un presupuesto de renovación para Team Calendars antes del 1 de febrero de 2021, respetaremos los precios presupuestados hasta el fin de la suscripción.

English Spanish
customer cliente
received recibido
quote presupuesto
team team
february febrero
subscription suscripción
renewal renovación
as como
a un
pricing precios

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e

ES Las licencias se presupuestan por número total de “usuarios de Fisheye”

English Spanish
licensing licencias
is se
total total
users usuarios
of de

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Crucible users.' A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e

ES Los costes de licencias se presupuestan en función del número total de “usuarios de Crucible”

English Spanish
licensing licencias
fees costes
is se
total total
users usuarios
in en
of de

EN Iconic ALMA image quoted in over a thousand scientific papers in less than a decade

ES Icónica imagen de ALMA supera las mil citas en menos de una década

English Spanish
iconic icónica
alma alma
image imagen
less menos
in en
thousand mil

EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.

ES En 2006, nos constituimos como sociedad anónima y conseguimos nuestra independencia financiera al convertirse Fundación MAFPRE en la principal accionista.

English Spanish
company sociedad
financial financiera
independence independencia
fundación fundación
shareholder accionista
in en
main principal
the la
we nos
and y

EN Callum has also been quoted as a VPN expert in titles such as Forbes and ThreatStack.

ES Callum también ha colaborado como experto en VPN en publicaciones de la talla de Forbes y ThreatStack.

English Spanish
vpn vpn
expert experto
forbes forbes
callum callum
in en
as como
also también
been la

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

English Spanish
wide gran
variety variedad
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sun sun
radios radios
interviewed entrevistado
channel channel
sky sky
itv itv
tech tecnología
places lugares
as como
a a
also también
on en

Showing 50 of 50 translations