Hire a translator I am translator

Translate "receipt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "receipt" from English to Spanish

Translations of receipt

"receipt" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

receipt a acuse comprobante contacto cualquier cuenta de el el número es esta este están factura ha haya le mensajes no nuestro número número de obtener pago puede puedes que recepción reciba recibe recibido recibir recibirá recibo registro ser servicios si sido sitio tiene tienes tu una y ya

Translation of English to Spanish of receipt

English
Spanish

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

English Spanish
downloading descargar
details datos
optional opcional
invoice factura
or o
additional adicionales
receipt recibo
choose elegir
a un
click clic
to a
your y
between entre

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

English Spanish
or o
column columna
pdf pdf
invoice factura
receipt recibo
download descargar
a un
in en
of de
click clic
name nombre

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.

English Spanish
downloading descarga
details detalles
optional opcional
invoice factura
or o
select seleccione
additional adicionales
receipt recibo
choose elegir
a un
to a
between entre
your y

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

ES Para descargar un PDF de un recibo o una factura, seleccione el nombre del recibo o la factura en la columna Recibo.

English Spanish
pdf pdf
or o
select seleccione
column columna
invoice factura
receipt recibo
download descargar
a un
in en
of de
name nombre

EN You can find the receipt number on the receipt and approval notices

ES Puede encontrar el número de recibo en el recibo y las notificaciones de aprobación

English Spanish
receipt recibo
approval aprobación
notices notificaciones
can puede
the el
find y
on en

EN Send receipts via email or text message, or connect a receipt printer to a tablet. Your customers can even leave you private feedback directly through their digital receipt.

ES Envíe recibos por correo electrónico o mensaje de texto, o conecte una impresora de recibos a una tableta. Sus clientes incluso pueden dejarle comentarios privados directamente desde el recibo digital.

English Spanish
connect conecte
printer impresora
tablet tableta
can pueden
feedback comentarios
directly directamente
receipts recibos
or o
message mensaje
receipt recibo
customers clientes
text texto
digital digital
to a
even incluso

EN You will receive a receipt notice that contains your receipt number

ES Recibirá una notificación de recibo que contiene su número de recibo

English Spanish
notice notificación
receipt recibo
your su

EN You can find your receipt number on your online account home page, and you can find a copy of your receipt notice under the Documents tab.

ES También puede encontrar su número de recibo en la página principal de su cuenta en línea y encontrará una copia de la notificación de recibo bajo la pestaña de documentos.

English Spanish
copy copia
notice notificación
receipt recibo
online en línea
account cuenta
documents documentos
tab pestaña
can puede
page página
the la
on en
find y
a a

EN Step 14: View the receipt notice and receipt number in your account and track your case.

ES Paso 14: Vea la notificación de recibo y el número de recibo en su cuenta y monitoree de su caso.

English Spanish
view vea
notice notificación
receipt recibo
in en
account cuenta
step paso
your y
case caso

EN You can go back to your client’s page to see the receipt number, download the receipt notice, and continue to track the status of your case. You can also upload unsolicited evidence.

ES Usted puede volver a la página de su cliente para ver el número de recibo, descargar la notificación de recibo y dar seguimiento al estatus de su caso. También puede subir evidencia no solicitada.

English Spanish
clients cliente
receipt recibo
notice notificación
evidence evidencia
download descargar
status estatus
track seguimiento
can puede
page página
also también
your y
to a
see ver
case caso
upload subir

EN The receipt number of the petition (you can find this on the receipt notice);

ES El número de recibo de la petición (puede encontrar este número en la notificación de recibo);

English Spanish
receipt recibo
petition petición
find encontrar
notice notificación
can puede
on en
this este

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

ES Después de completar tu compra, verás un recibo en pantalla y te enviaremos una copia de este a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Vimeo. Además, podrás descargar un recibo en cualquier momento desde la página de

English Spanish
copy copia
associated asociada
vimeo vimeo
purchase compra
receipt recibo
screen pantalla
account cuenta
you can podrás
the la
address dirección
see ver
a un
time momento
to a
your tu
on en
any cualquier
from desde

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

English Spanish
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN Your form I-797C Notice of Action receipt number may begin with “MSC”, or your Form I-797C Notice of Action does not contain a 3-letter code before the receipt number

ES Es posible que el número de recibo de su Formulario I-797C, Notificación de Acción, comience con “MSC”, o que no contenga un código de tres letras antes del número de recibo.

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

ES ­ «acuse de recibo»: correo electrónico enviado por el Sitio al Cliente que incluye la confirmación de reserva y confirma que el Sitio la ha recibido.

English Spanish
containing incluye
reservation reserva
confirmation confirmación
receipt recibo
website sitio
customer cliente
confirming confirma
of de
e-mail correo electrónico
e electrónico
sent correo

EN Use the integrated builder to create and customize the sales receipt that can be printed after the order is completed. You can assign one receipt template to each register and choose the size, content, logos and more.

ES Usa el builder para crear y personalizar los recibos de venta que se pueden imprimir una vez el pedido está completado. Puedes asignar una plantilla de recibo a cada caja registradora y elegir el tamaño, contenido, logos y mucho más.

English Spanish
builder builder
sales venta
receipt recibo
printed imprimir
completed completado
register registradora
logos logos
order pedido
choose elegir
content contenido
customize personalizar
template plantilla
the el
size tamaño
you can puedes
use usa
create crear
can pueden
is se
assign asignar
each cada
more más
to a

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

English Spanish
zebra zebra
tested pruebas
paper papel
high-quality alta calidad
printing impresión
choose elija
sizes tamaños
performance rendimiento
is se
quality calidad
high alta
of de
to a
range gama

EN A receipt in PDF format is automatically sent to you over email each time a successful payment is made. If you need a duplicate of a particular receipt, just visit the billing section of your account and download it from your payment history section.

ES Se envía automáticamente a tu e-mail un recibo en formato PDF cada vez que se efectúa un pago correctamente.

English Spanish
automatically automáticamente
sent envía
receipt recibo
pdf pdf
email e-mail
payment pago
your tu
in en
is se
a un
format formato
to a
time vez
each cada

EN Use the integrated builder to create and customize the sales receipt that can be printed after the order is completed. You can assign one receipt template to each register and choose the size, content, logos and more.

ES Usa el builder para crear y personalizar los recibos de venta que se pueden imprimir una vez el pedido está completado. Puedes asignar una plantilla de recibo a cada caja registradora y elegir el tamaño, contenido, logos y mucho más.

English Spanish
builder builder
sales venta
receipt recibo
printed imprimir
completed completado
register registradora
logos logos
order pedido
choose elegir
content contenido
customize personalizar
template plantilla
the el
size tamaño
you can puedes
use usa
create crear
can pueden
is se
assign asignar
each cada
more más
to a

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

English Spanish
zebra zebra
tested pruebas
paper papel
high-quality alta calidad
printing impresión
choose elija
sizes tamaños
performance rendimiento
is se
quality calidad
high alta
of de
to a
range gama

EN If you still can’t locate your email receipt and tracking label, email occinfo@samaritan.org or call 1-800-353-5949 and a representative will be happy to send a new receipt.

ES Si aún no puedes localizar el correo electrónico con tu recibo y la etiqueta de rastreo, envíanos un correo electrónico a: occinfo@samaritan.org o llama: 1-888-206-4843 y un representante con gusto te enviará un nuevo recibo.

English Spanish
receipt recibo
label etiqueta
representative representante
new nuevo
samaritan samaritan
if si
or o
org org
tracking rastreo
a un
to a
your tu

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

ES Por ejemplo, cuando envíes un recibo, es recomendable que establezcas una propiedad last_paid_date, ya que el envío del recibo tendrá información sobre el último pago.

English Spanish
receipt recibo
last last
information información
the el
a un
when cuando
may es
property propiedad
will tendrá
example ejemplo
of del
sending envío

EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification

ES Scribd elimina el contenido al recibir una notificación DMCA válida

English Spanish
removes elimina
content contenido
receipt recibir
valid válida
dmca dmca
notification notificación
scribd scribd
a una
of al

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.

English Spanish
equivalent equivalente
receipt recibe
in en
payment pago
is se
constantly constantemente
in the estadounidense
non no
rates tasa
currency divisa
be debe
exchange cambio
this esto
of de

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido

English Spanish
atlassian atlassian
preserve conservar
customer cliente
days días
receipt recepción
request requerimiento
valid válido
law legal
a un
information información
of de
for durante

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

English Spanish
atlassian atlassian
preserve conservar
additional adicional
valid válido
request requerimiento
preservation conservación
information información
period período
extend ampliar
of de
a un
day días
to tras

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

ES Así que recuerda, si alguien te dice que tiene un nuevo número y esta información coincide con la petición de dinero, lo más probable es que sea una estafa

English Spanish
remember recuerda
coincides coincide
likely probable
scam estafa
if si
information información
is es
new nuevo
money dinero
a un
the la
or sea
this esta
with con
so así

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

ES En el estándar EDI X12, el mensaje de confirmación 997 comunica el estado de un intercambio entrante, acusando el recibo de una transacción, informando de errores de transacción, etc.

English Spanish
edi edi
standard estándar
message mensaje
status estado
inbound entrante
interchange intercambio
confirming confirmación
receipt recibo
transaction transacción
errors errores
etc etc
in en
of de
the el
a un

EN Go to our Case Status Online page and use your Form I-485 receipt number to look up your case status.

ES Ir a nuestra página Estatus de Caso en Línea y usar el número de recibo de su Formulario I-485 para verificar el estatus de su caso

English Spanish
form formulario
receipt recibo
status estatus
online en línea
page página
use usar
to a
your y
go ir
case caso

EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.

ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.

English Spanish
appointment cita
notice notificación
extension extensión
if si
at durante
receipt recibo
a un
not no
but pero
your su
you de

EN This letter should also include your and your parent’s names and dates of birth and the receipt number for your Form I-130

ES Esta carta también debe incluir el nombre suyo y el de sus padres y fechas de nacimiento, así como el número en el recibo y l el número de recibo de su Formulario I-130

English Spanish
parents padres
dates fechas
birth nacimiento
receipt recibo
form formulario
should debe
the el
for nombre
this esta
also también
your y
letter carta

EN Consistent with longstanding policy, we do consider noncitizens’ receipt of long-term institutional care (for example, in a nursing home or mental health institution at government expense).

ES Consistente con la política establecida desde hace mucho tiempo, sí consideramos el recibo de cuidado institucional prolongado de un no ciudadano (por ejemplo, en un hogar de ancianos o institución de salud mental a expensas del gobierno).

English Spanish
consistent consistente
receipt recibo
institutional institucional
or o
mental mental
health salud
institution institución
expense expensas
policy política
government gobierno
care cuidado
in en
of de
a un
with con
example ejemplo

EN We do not consider receipt of Medicaid and other public health insurance and health services

ES Tampoco tomaremos en consideración si recibe Medicaid ni otros seguros de salud y servicios médicos públicos

English Spanish
receipt recibe
medicaid medicaid
other otros
public públicos
health salud
services servicios
of de

EN A7: Under the 1999 Interim Field Guidance (PDF), we consider a noncitizen’s past, current, or future receipt of public cash assistance for income maintenance

ES R7: Bajo la Guía Provisional de Campo de 1999, consideramos los beneficios de asistencia pública en efectivo para mantenimiento de ingresos que recibió, recibe o recibirá el no ciudadano

English Spanish
interim provisional
field campo
public pública
cash efectivo
we consider consideramos
or o
income ingresos
maintenance mantenimiento
receipt recibir
assistance asistencia
guidance guía
a a
for para

EN Q11: Does the past or current receipt of public benefits automatically result in a noncitizen being found likely at any time to become a public charge?

ES P11: ¿Recibir o haber recibido beneficios públicos resultará en que automáticamente se determine que es probable que la persona se convertirá en una carga pública en algún momento en el futuro?

English Spanish
benefits beneficios
automatically automáticamente
result resultar
likely probable
charge carga
or o
receipt recibido
time momento
in en
public pública
a una
to algún

EN Q2: Does the receipt of public benefits by a naturalized or derived U.S. citizen affect their citizenship?

ES P2: ¿Afecta el recibir beneficios públicos la ciudadanía de un ciudadano estadounidense naturalizado o derivado?

English Spanish
public públicos
benefits beneficios
derived derivado
citizen ciudadano
affect afecta
citizenship ciudadanía
or o
a un

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

English Spanish
derived derivado
citizenship ciudadanía
lose perder
receipt reciba
public públicos
benefits beneficios
citizen ciudadano
s r
or o
while mientras
because porque
no no
a un
cannot no puede
their su
who estadounidense

EN Q7: How will the receipt of public benefits by a lawful permanent resident affect their application for naturalization?

ES P7: ¿Cómo recibir beneficios públicos afecta la solicitud de naturalización de un residente permanente legal?

English Spanish
public públicos
benefits beneficios
a un
lawful legal
permanent permanente
resident residente
affect afecta
naturalization naturalización
application solicitud
the la
how cómo
of de

EN The mere receipt of public benefits within five years of entry does not make a noncitizen deportable as a public charge.

ES El simple recibo de beneficios públicos dentro de los cinco años siguientes a su entrada no hace que un ciudadano sujeto a deportación se considere una carga pública.

English Spanish
mere simple
receipt recibo
benefits beneficios
charge carga
the el
not no
public pública
a un
entry entrada

EN Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

ES Las aplicaciones de Cloud se renovarán, ampliarán o actualizarán tras la recepción del pago.

English Spanish
cloud cloud
upgraded actualizar
receipt recepción
payment pago
apps aplicaciones
of de

EN Upon receipt of your request to exercise your rights to access or delete your Personal Information, we will verify your identity to protect your security and privacy

ES Tras recibir su solicitud de ejercer sus derechos para acceder o eliminar su Información personal, verificaremos su identidad para proteger su seguridad y privacidad

English Spanish
request solicitud
exercise ejercer
delete eliminar
rights derechos
or o
security seguridad
privacy privacidad
information información
identity identidad
protect proteger
of de
your y
access acceder
will recibir

EN After a purchase is made, an employee uploads the receipt from any device.

ES Después de realizar una compra, el empleado sube el recibo desde cualquier dispositivo.

English Spanish
employee empleado
receipt recibo
device dispositivo
purchase compra
the el
a una
any cualquier
after de
from desde

EN A copy of a receipt that matches the information provided about the expense 

ES Una copia de un recibo que coincida con la información proporcionada sobre el gasto. 

English Spanish
copy copia
receipt recibo
expense gasto
a un
information información
of de
about sobre

EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.

ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.

English Spanish
store tienda
disabling deshabilitar
signature firma
screen pantalla
provide ofrezca
touch contacto
experience experiencia
customers clientes
the la
a a
coming que
for para

EN Customers sign on the device and choose to receive a receipt via email or text message. Personalize your signature screen and receipts with a logo and cover photo.

ES Los clientes firman en el dispositivo y eligen obtener el recibo por correo electrónico o mensaje de texto. Personalice la pantalla de firma y los recibos con un logotipo e imagen de portada.

English Spanish
choose eligen
receipt recibo
or o
message mensaje
personalize personalice
signature firma
screen pantalla
receipts recibos
device dispositivo
a un
logo logotipo
photo imagen
customers clientes
text texto
with con
your y
on en
via de

EN Email, text, or print professional receipts for every payment from your computer. Collect customer feedback with every digital receipt.

ES Desde su computadora puede imprimir o enviar recibos profesionales por correo electrónico o mensaje de texto para cada pago. Reciba comentarios de los clientes con cada recibo digital.

English Spanish
print imprimir
payment pago
feedback comentarios
or o
receipts recibos
digital digital
receipt recibo
computer computadora
collect reciba
text texto
customer clientes
professional profesionales
with con
your su
every cada
from desde

EN For recurring invoices, your customers will get a receipt for every payment from the first invoice to the final invoice.

ES En el caso de las facturas recurrentes, sus clientes recibirán un recibo por cada pago de la primera a la última factura.

English Spanish
recurring recurrentes
customers clientes
payment pago
invoices facturas
receipt recibo
invoice factura
a un
first de
final última
to a
every en

EN Your customer will receive a receipt in their inbox.

ES Su cliente obtendrá un recibo en su bandeja de entrada.

English Spanish
customer cliente
a un
receipt recibo
in en
inbox bandeja de entrada
receive obtendrá
their su

EN We also work with iPad and industry kitchen printers, receipt printers, cash drawers, and routers, so you can use your existing hardware as well.

ES También funciona con iPad y las impresoras de cocinas industriales, impresoras de recibos, cajas de efectivo y routers para que pueda usar su hardware existente.

English Spanish
work funciona
ipad ipad
kitchen cocinas
printers impresoras
cash efectivo
routers routers
hardware hardware
industry industriales
you can pueda
also también
with con
use usar
your y
existing existente

EN Add accessories Build your perfect POS system with a bar code scanner, receipt printer, or cash drawer.

ES Agregue accesorios Cree su sistema de PDV perfecto con un escáner de código de barras, una impresora de recibos o caja de efectivo.

English Spanish
add agregue
accessories accesorios
perfect perfecto
pos pdv
bar barras
or o
system sistema
code código
scanner escáner
printer impresora
your su
cash efectivo
a un
with con

Showing 50 of 50 translations