Hire a translator I am translator

Translate "relevancy" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevancy" from English to Spanish

Translations of relevancy

"relevancy" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

relevancy relevancia

Translation of English to Spanish of relevancy

English
Spanish

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.

English Spanish
score puntuación
shows muestra
categories categorías
trust trust
flow flow
illustrates ilustra
relevancy relevancia
topical topical
is se
sites sitios
page página
the la
where dónde
a un
best mejores
in en
compared comparación
with con
of de

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

English Spanish
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN For example determining authority sites, types of backlinks, detecting link exchanges and more: you are basically witnessing the kind of secret relevancy tool that any large search engine keeps under wraps away from prying eyes

ES Por ejemplo el establecimiento de sitios web de autoridad, tipos de backlinks y detección de intercambios de enlaces entre otras

English Spanish
authority autoridad
backlinks backlinks
detecting detección
exchanges intercambios
more otras
types tipos
sites sitios
the el
example ejemplo

EN Here we are actually making a big effort to get to the truth on how relevancy algorithms work in the best search engines out there

ES Aquí tendrá la oportunidad de ver cosas que algunos no querrían que supiera: mantienen la incertidumbre y le dan pistas que podrían estar pensadas para apartarle de la verdad

English Spanish
truth verdad
the la
here aquí
best para
making y
there de
to algunos
out de la

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

ES ¿Qué efecto tienen de los backlinks y el texto ancla sobre la relevancia?

English Spanish
effect efecto
backlinks backlinks
anchor ancla
relevancy relevancia
of de
text texto

EN We review images on your site and add Alt Tags where appropriate to improve your website’s accessibility scores and find even more opportunities for greater keyword relevancy.

ES Revisamos las imágenes de tu sitio y agregamos Alt Tags cuando corresponde para mejorar los puntajes de accesibilidad de tu sitio web y encontrar aún más oportunidades para una mayor relevancia de las palabras clave.

English Spanish
images imágenes
alt alt
tags tags
accessibility accesibilidad
opportunities oportunidades
relevancy relevancia
site sitio
to a
improve mejorar
more más
keyword palabras clave
your tu
websites web
find y
for para
scores de

EN To improve relevancy, every month we create 100% original blog articles for your website of 400+ words.

ES Para mejorar la relevancia, todos los meses creamos artículos de blog 100% originales para tu sitio web de 400 palabras.

English Spanish
relevancy relevancia
original originales
month meses
blog blog
we create creamos
your tu
improve mejorar
of de
words palabras

EN We regularly review critical pages on your website and, where appropriate, add content and keywords to help improve relevancy with search engines.

ES Revisamos periódicamente las páginas críticas de tu sitio web y, cuando corresponde, agregamos contenido y palabras clave para ayudar a mejorar la relevancia con los motores de búsqueda.

English Spanish
regularly periódicamente
relevancy relevancia
engines motores
pages páginas
content contenido
search búsqueda
keywords palabras clave
to a
improve mejorar
with con
your tu
to help ayudar
appropriate de

EN We review images on your website and add Alt Tags where appropriate to improve your website’s accessbility scores and keyword relevancy.

ES Revisamos las imágenes de tu sitio web y agregamos Alt Tags cuando corresponde para mejorar los puntajes de accesibilidad de tu sitio web y la relevancia de las palabras clave.

English Spanish
images imágenes
alt alt
tags tags
relevancy relevancia
improve mejorar
keyword palabras clave
your tu
scores de

EN Filter search results based on relevancy to reduce the number of hits returned.

ES Filtrar los resultados de búsqueda relevantes para reducir el número de coincidencias listados.

English Spanish
filter filtrar
search búsqueda
reduce reducir
the el
results resultados

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

ES Una etiqueta title es la primera interacción que su sitio tiene con un nuevo visitante, por lo que es importante tener en cuenta la experiencia del usuario y la relevancia en este primer paso.

English Spanish
interaction interacción
is es
site sitio
visitor visitante
important importante
user usuario
step paso
new nuevo
relevancy relevancia
tag etiqueta
experience experiencia
a un
in en
the la
this este
with con
your y
to tener
keep que

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

ES Es necesario minimizar el ruido y mejorar la relevancia de sus esfuerzos de marketing. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés de su cliente.

English Spanish
relevancy relevancia
efforts esfuerzos
personalized personalizadas
customers cliente
interest interés
marketing marketing
campaigns campañas
offers ofertas
to brindar
approach enfoque
need necesario
improving mejorar
your y
one individuales
of de
on en

EN Quickly and effortlessly combine filter options of user profiles, social relationships and user activities to create highly personalised audiences which improve the relevancy and performance of your Twitter Ads and Organic campaigns.

ES Combina de forma rápida las opciones de filtrado de perfiles, relaciones y actividad de usuarios para crear audiencias altamente personalizadas que mejorarán la relevancia y el rendimiento de tu publicidad y tus campañas orgánicas en Twitter.

English Spanish
combine combina
options opciones
user usuarios
relationships relaciones
highly altamente
audiences audiencias
relevancy relevancia
twitter twitter
organic orgánicas
quickly rápida
filter filtrado
profiles perfiles
performance rendimiento
campaigns campañas
activities actividad
personalised personalizadas
of de
improve mejorar
your tu
create crear
ads publicidad

EN Armed with Audiense Insights you can uncover audience intelligence to make better marketing decisions, adapt your targeting, improve relevancy and drive high performance campaigns at scale.Read More

ES Armado con Audiense Insights podrás tomar mejores decisiones de marketing, adaptar tu targeting, mejorar en relevancia y dirigir campañas efectivas a gran escala.Saber más

English Spanish
armed armado
audiense audiense
insights insights
decisions decisiones
relevancy relevancia
scale escala
targeting targeting
marketing marketing
campaigns campañas
you can podrás
improve mejorar
high gran
to a
more más
better mejores
at en
your tu
with con
adapt adaptar
drive de

EN As many in the industry have stated: the type of location data and methodology is of significant importance. The relevancy of different kinds in different scenarios is often contented.

ES Como muchos en la industria han afirmado: el tipo de datos de localización y la metodología tienen una importancia significativa. La relevancia de los distintos tipos en diferentes escenarios suele ser contundente.

English Spanish
location localización
data datos
methodology metodología
significant significativa
scenarios escenarios
in en
importance importancia
relevancy relevancia
type tipo
different diferentes
as como
many muchos
industry industria

EN They want to segment their audiences as much as possible to maximize campaign relevancy and convert more users into paying customers.

ES Quieren segmentar sus audiencias lo máximo posible para maximizar la relevancia de las campañas y convertir más usuarios en clientes de pago.

English Spanish
segment segmentar
audiences audiencias
possible posible
campaign campañas
relevancy relevancia
paying pago
maximize maximizar
users usuarios
customers clientes
want to quieren
more más

EN Leverage machine learning to constantly improve and deliver search relevancy.

ES Utilice la capacidad de machine learning para mejorar constantemente y brindar relevancia a la búsqueda.

English Spanish
leverage utilice
machine machine
constantly constantemente
improve mejorar
search búsqueda
relevancy relevancia

EN Walmart’s internal relevancy engines use its extensive online and in-store data to target your ads for you properly

ES Los motores de relevancia interna de Walmart utilizan sus amplios datos en línea y en las tiendas para orientar sus anuncios de forma adecuada

English Spanish
relevancy relevancia
engines motores
extensive amplios
online en línea
data datos
ads anuncios
store tiendas
properly adecuada
in en
your y

EN Getting the sponsored product placement: Relevancy and bid

ES Conseguir la colocación de productos patrocinados: Relevancia y oferta

English Spanish
getting conseguir
sponsored patrocinados
placement colocación
relevancy relevancia
bid oferta
the la
product productos

EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:

ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:

English Spanish
relevancy relevancia
relevant relevante
wins gana
placement colocación
must debe
also también
with con
your y
sponsored patrocinado
products productos
on en
product producto

EN It’s also important to use ads that will run for long periods of time, so that Walmart’s relevancy algorithm can factor in sponsored SKUs and clicks over time.

ES También es importante utilizar anuncios que funcionen durante largos periodos de tiempo, para que el algoritmo de relevancia de Walmart pueda tener en cuenta las SKU patrocinadas y los clics a lo largo del tiempo.

English Spanish
ads anuncios
algorithm algoritmo
sponsored patrocinadas
clicks clics
important importante
relevancy relevancia
long largo
to a
in en
will pueda
also también
periods periodos
time tiempo
of de
that que
use utilizar

EN Observing how they interact with your assets, knowing their preferences, and anticipating the next best product to recommend is how a brand builds relevancy in the eyes of its consumer.

ES Observar cómo interactúan con sus activos, conocer sus preferencias y anticipar el siguiente mejor producto para recomendar es la forma en que una marca crea relevancia a los ojos de sus consumidores.

English Spanish
interact interactúan
assets activos
preferences preferencias
relevancy relevancia
consumer consumidores
is es
in en
eyes ojos
builds forma
with con
of de
your y
best mejor
product producto
to a
how cómo

EN eCommerce websites predominantly suffer from keyword cannibalization issues, poor title tag optimization and internal linking, lack of relevancy, etc., which are holding back your website's potential to attract users and generate sales.

ES Los sitios de eCommerce sufren mayormente de problemas de canibalización, pobre optimización de títulos y enlazado interno, falta de relevancia, etc. que perjudican la posibilidad de conseguir tráfico orgánico y generar ventas.

English Spanish
ecommerce ecommerce
websites sitios
suffer sufren
issues problemas
poor pobre
title títulos
optimization optimización
internal interno
lack falta
relevancy relevancia
etc etc
generate generar
sales ventas
potential posibilidad
of de
your y
which la
to conseguir

EN The key is to make sure that all the pages can be found in a few clicks, and that you add relevancy to the user?s visit.

ES La clave es asegurarse de que todas las páginas se pueden encontrar en unos pocos clics, y que se le otorga la relevancia adecuada según las preferencias del usuario.

English Spanish
clicks clics
relevancy relevancia
pages páginas
key clave
is es
the la
in en
user usuario
found encontrar
sure que
can pueden
a pocos
few de
make sure asegurarse

EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

English Spanish
smooth fluida
content contenido
users usuarios
important importantes
want to quieren
relevancy relevancia
is es
a un
when cuando
to experience experimentar
of de
the la
what cuál
navigation navegación
to feel sentirse
to además

EN Walmart has been deliberate in the rollout of its marketplace, including its advertising programs, intending to maintain high quality and relevancy in the shopper experience.

ES Walmart ha sido deliberado en el despliegue de su mercado, incluyendo sus programas de publicidad, con la intención de mantener la alta calidad y relevancia en la experiencia del comprador.

English Spanish
walmart walmart
marketplace mercado
including incluyendo
advertising publicidad
programs programas
relevancy relevancia
in en
quality calidad
experience experiencia
maintain mantener
of de
high alta
shopper comprador

EN While Google takes hundreds of criteria into account when making its selection, the first criterion is of course the relevancy between the words used by the web user in their search and that of the target website

ES Cuando valida su petición, el incomprensible algoritmo de Google inspecciona, en varias milésimas de segundo, millones de sitios web y decide cuáles merecen figurar en su primera página de respuestas

English Spanish
hundreds millones
in en
the el
when cuando
google google
their su
of de
website web

EN Mobile push notification relevancy

ES Relevancia de las notificaciones push en el móvil

English Spanish
mobile móvil
notification notificaciones
relevancy relevancia
push push

EN Typical push notification strategies don?t take into consideration relevancy, personalization, and localization ? all concepts that we?ll return to later in this piece

ES Las estrategias típicas de notificaciones push no tienen en cuenta la relevancia, la personalización y la localización, conceptos a los que volveremos más adelante

English Spanish
notification notificaciones
strategies estrategias
t t
relevancy relevancia
personalization personalización
concepts conceptos
push push
to a
in en
piece la
typical típicas
localization localización

EN One thing that should be at the forefront of your mobile push notification strategy is the relevancy of your app push notifications.

ES Una cosa que debería estar a la cabeza de su estrategia de notificaciones push para móviles es la relevancia de las notificaciones push de su aplicación.

English Spanish
mobile móviles
relevancy relevancia
app aplicación
push push
is es
the la
notifications notificaciones
be estar
your su
that cosa
strategy estrategia
of de

EN This can be achieved in multiple different ways. But a good place to start to discover app push notification relevancy is to hypothesize and test these push notification moments. 

ES Esto puede lograrse de múltiples maneras. Pero un buen punto de partida para descubrir la relevancia de las notificaciones push de las aplicaciones es hipotetizar y probar estos momentos de notificaciones push. 

English Spanish
ways maneras
good buen
discover descubrir
app aplicaciones
notification notificaciones
relevancy relevancia
start partida
push push
is es
moments momentos
a un
but pero
can puede
multiple múltiples
to probar
this esto
these estos

EN The cycle of mobile push notification relevancy 

ES El ciclo de la relevancia de las notificaciones push para móviles 

English Spanish
cycle ciclo
mobile móviles
notification notificaciones
relevancy relevancia
push push
of de

EN Our clients rely on him for developing and implementing highly effective long-term business & technology solutions that help them to be competitive in the market, and achieve relevancy with their distribution force and policy holders.

ES Nuestros clientes confían en él para desarrollar e implantar soluciones comerciales y tecnológicas a largo plazo altamente efectivas que los ayuden a ser competitivos en el Mercado y lograr relevancia con su fuerza de distribución y asegurados.

English Spanish
clients clientes
developing desarrollar
highly altamente
effective efectivas
long-term a largo plazo
technology tecnológicas
solutions soluciones
help ayuden
competitive competitivos
relevancy relevancia
force fuerza
implementing implantar
long largo
term plazo
distribution distribución
business comerciales
to a
in en
be ser
with con
rely confían
market mercado
their su
the el
for para

EN For example, smart knowledge base solutions remove some of the guesswork and maintenance headaches by prompting content managers to make updates or verify the accuracy or relevancy of help content.

ES De este modo, las soluciones se encargan de recordar a los administradores de contenido que deben hacer tal o cual actualización o que deben verificar la fiabilidad o la utilidad del contenido de ayuda.

English Spanish
managers administradores
verify verificar
accuracy fiabilidad
solutions soluciones
content contenido
or o
the la
help ayuda
to a
updates actualización
knowledge que
of de

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.

English Spanish
score puntuación
shows muestra
categories categorías
trust trust
flow flow
illustrates ilustra
relevancy relevancia
topical topical
is se
sites sitios
page página
the la
where dónde
a un
best mejores
in en
compared comparación
with con
of de

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.

English Spanish
score puntuación
shows muestra
categories categorías
trust trust
flow flow
illustrates ilustra
relevancy relevancia
topical topical
is se
sites sitios
page página
the la
where dónde
a un
best mejores
in en
compared comparación
with con
of de

EN We review images on your site and add Alt Tags where appropriate to improve your website’s accessibility scores and find even more opportunities for greater keyword relevancy.

ES Revisamos las imágenes de tu sitio y agregamos Alt Tags cuando corresponde para mejorar los puntajes de accesibilidad de tu sitio web y encontrar aún más oportunidades para una mayor relevancia de las palabras clave.

English Spanish
images imágenes
alt alt
tags tags
accessibility accesibilidad
opportunities oportunidades
relevancy relevancia
site sitio
to a
improve mejorar
more más
keyword palabras clave
your tu
websites web
find y
for para
scores de

EN To improve relevancy, every month we create 100% original blog articles for your website of 400+ words.

ES Para mejorar la relevancia, todos los meses creamos artículos de blog 100% originales para tu sitio web de 400 palabras.

English Spanish
relevancy relevancia
original originales
month meses
blog blog
we create creamos
your tu
improve mejorar
of de
words palabras

EN We regularly review critical pages on your website and, where appropriate, add content and keywords to help improve relevancy with search engines.

ES Revisamos periódicamente las páginas críticas de tu sitio web y, cuando corresponde, agregamos contenido y palabras clave para ayudar a mejorar la relevancia con los motores de búsqueda.

English Spanish
regularly periódicamente
relevancy relevancia
engines motores
pages páginas
content contenido
search búsqueda
keywords palabras clave
to a
improve mejorar
with con
your tu
to help ayudar
appropriate de

EN We review images on your website and add Alt Tags where appropriate to improve your website’s accessbility scores and keyword relevancy.

ES Revisamos las imágenes de tu sitio web y agregamos Alt Tags cuando corresponde para mejorar los puntajes de accesibilidad de tu sitio web y la relevancia de las palabras clave.

English Spanish
images imágenes
alt alt
tags tags
relevancy relevancia
improve mejorar
keyword palabras clave
your tu
scores de

EN For organizational and IT administrators, Data Retention Controls (DRC) protect customers' data and data relevancy by removing outdated and unused Sheets.

ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas

English Spanish
administrators administradores
relevancy relevancia
removing eliminación
sheets hojas
drc drc
controls controles
organizational la organización
retention conservación
data datos
customers clientes
for para
by mediante
protect protegen

EN This is important for data relevancy, system storage, data governance, and compliance purposes

ES Es importante para la relevancia de los datos, el almacenamiento del sistema, la gestión de los datos y el cumplimiento de la normativa

English Spanish
system sistema
storage almacenamiento
governance gestión
compliance cumplimiento
is es
important importante
relevancy relevancia
data datos
for para

EN With Data Retention Controls, we’re empowering teams to work with confidence; giving them full control over data relevancy, and an added layer of security to protect sensitive data in Smartsheet

ES Con los controles para conservación de datos, permitimos a los equipos trabajar con confianza; dándoles un control total sobre la relevancia de los datos, y una capa adicional de seguridad para proteger los datos sensibles en Smartsheet

English Spanish
teams equipos
relevancy relevancia
added adicional
layer capa
sensitive sensibles
smartsheet smartsheet
controls controles
control control
retention conservación
data datos
to a
an un
protect proteger
in en
with con
of de

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

ES Con una puntuación que muestra dónde se posiciona un sitio web en comparación con los mejores sitios en más de 800 categorías, Topical Trust Flow ilustra la relevancia de una página web.

English Spanish
score puntuación
shows muestra
categories categorías
trust trust
flow flow
illustrates ilustra
relevancy relevancia
topical topical
is se
sites sitios
page página
the la
where dónde
a un
best mejores
in en
compared comparación
with con
of de

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

English Spanish
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN For example determining authority sites, types of backlinks, detecting link exchanges and more: you are basically witnessing the kind of secret relevancy tool that any large search engine keeps under wraps away from prying eyes

ES Por ejemplo el establecimiento de sitios web de autoridad, tipos de backlinks y detección de intercambios de enlaces entre otras

English Spanish
authority autoridad
backlinks backlinks
detecting detección
exchanges intercambios
more otras
types tipos
sites sitios
the el
example ejemplo

EN Here we are actually making a big effort to get to the truth on how relevancy algorithms work in the best search engines out there

ES Aquí tendrá la oportunidad de ver cosas que algunos no querrían que supiera: mantienen la incertidumbre y le dan pistas que podrían estar pensadas para apartarle de la verdad

English Spanish
truth verdad
the la
here aquí
best para
making y
there de
to algunos
out de la

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

ES ¿Qué efecto tienen de los backlinks y el texto ancla sobre la relevancia?

English Spanish
effect efecto
backlinks backlinks
anchor ancla
relevancy relevancia
of de
text texto

EN Armed with Audiense Insights you can uncover audience intelligence to make better marketing decisions, adapt your targeting, improve relevancy and drive high performance campaigns at scale.Read More

ES Armado con Audiense Insights podrás tomar mejores decisiones de marketing, adaptar tu targeting, mejorar en relevancia y dirigir campañas efectivas a gran escala.Saber más

English Spanish
armed armado
audiense audiense
insights insights
decisions decisiones
relevancy relevancia
scale escala
targeting targeting
marketing marketing
campaigns campañas
you can podrás
improve mejorar
high gran
to a
more más
better mejores
at en
your tu
with con
adapt adaptar
drive de

EN Leverage machine learning to constantly improve and deliver search relevancy.

ES Utilice la capacidad de machine learning para mejorar constantemente y brindar relevancia a la búsqueda.

English Spanish
leverage utilice
machine machine
constantly constantemente
improve mejorar
search búsqueda
relevancy relevancia

Showing 50 of 50 translations