EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
"undergraduate" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
undergraduate | pregrado |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
English | Spanish |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
masters | maestría |
teaching | enseñanza |
choose | elegir |
or | o |
programs | cursos |
information | información |
can | puede |
to | a |
the | la |
access | acceder |
section | sección |
among | de |
about | sobre |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
English | Spanish |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
permanent | permanente |
visible | visible |
record | registro |
my | mi |
undergraduate | pregrado |
thesis | tesis |
i need | necesito |
a | un |
research | investigación |
of | de |
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
English | Spanish |
---|---|
formed | creado |
valuable | valiosos |
links | vínculos |
local | locales |
personally | personalmente |
overseeing | supervisando |
establishment | establecimiento |
majestic | majestic |
universities | universidades |
programs | programas |
the | el |
of | de |
EN The degree I want to take is not an official undergraduate degree. Can I apply for these fellowships?
ES Si los estudios que deseo cursar no son oficiales, ¿puedo solicitar estas becas?
English | Spanish |
---|---|
official | oficiales |
fellowships | becas |
take | cursar |
not | no |
want | deseo |
can | puedo |
apply | solicitar |
EN Yes. These courses grant access to undergraduate degrees.
ES Sí, ya que estos estudios dan acceso a un grado universitario.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
degrees | grado |
courses | estudios |
to | a |
these | estos |
EN Undergraduate student at Newcomb College, Tulane University participating in swimming lessons. (New Orleans, Louisiana, 1930)
ES Estudiantes universitarios del Newcomb College, Universidad de Tulane, participando en clases de natación. (Nueva Orleans, Luisiana, 1930)
English | Spanish |
---|---|
participating | participando |
swimming | natación |
new | nueva |
orleans | orleans |
louisiana | luisiana |
student | estudiantes |
college | college |
university | universidad |
lessons | clases |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
taylor | taylor |
theology | teología |
georgetown | georgetown |
received | obtuvo |
masters | maestría |
finance | finanzas |
school | escuela |
in | en |
economics | economía |
the | la |
administration | administración |
with | con |
university | universidad |
business | negocios |
a | a |
strategy | estrategia |
English | Spanish |
---|---|
jones | jones |
pennsylvania | pensilvania |
duke | duke |
wharton | wharton |
economics | economía |
school | escuela |
in | en |
the | la |
with | con |
management | gestión |
also | también |
university | universidad |
a | a |
EN HHMI BioInteractive brings the power of real science stories into tens of thousands of high school and undergraduate life science classrooms.
ES HHMI BioInteractive lleva historias científicas a decenas de miles de aulas de bachillerato y universidad.
English | Spanish |
---|---|
brings | lleva |
science | científicas |
stories | historias |
tens | decenas |
school | universidad |
classrooms | aulas |
high school | bachillerato |
of | de |
ES 257. GUATEMALA Y DISEÑO 3. Identidades. Una charla con Eduardo Iboy
English | Spanish |
---|---|
with | con |
the | una |
and | y |
ES 256. GUATEMALA Y DISEÑO 2. Redes. Una charla con Ximena Matus
English | Spanish |
---|---|
with | con |
your | y |
ES 249. DISEÑO Y DEMOCRACIA 5. Poder de cambio (Chile). Una entrevista con Marcos Chilet.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN The Institut Químic de Sarrià (IQS) and Blanquerna, two of the founding institutions of the Universitat Ramon Llull, in Barcelona, deliver the Undergraduate Program in Pharmacy URL (recognised as a Master’s Degree)
ES El Institut Químic de Sarrià (IQS) y Blanquerna, dos de las instituciones fundadoras de la Universitat Ramon Llull (URL), en Barcelona, imparten el Grado en Farmacia URL, con reconocimiento de Máster
English | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
ramon | ramon |
barcelona | barcelona |
pharmacy | farmacia |
url | url |
masters | máster |
de | en |
llull | llull |
of | de |
degree | grado |
EN Find professional development opportunities for undergraduate and graduate biology and related majors. Training for Early-Career Biologists &...
ES Nos apasiona que la conservación deje una huella positiva en el planeta, disfrutando el trabajo en la naturaleza con diversas comunidades. Si te...
English | Spanish |
---|---|
and | trabajo |
professional | con |
EN Mentored graduate and undergraduate students
ES LLevamos a cabo mentorías a estudiantes de pregrado y posgrado.
English | Spanish |
---|---|
undergraduate | pregrado |
students | estudiantes |
EN Cecelia McDermott is a third-year undergraduate at the University of Wisconsin-Madison. She majors in political science and human geography with certificates in public policy and digital studies.
ES Cecelia McDermott se encuentra en su tercer año de su carrera de grado en la Universidad de Wisconsin-Madison. Se recibirá con un título en ciencias políticas y geografía humana con certificados en políticas públicas y estudios digitales.
English | Spanish |
---|---|
geography | geografía |
certificates | certificados |
public | públicas |
studies | estudios |
science | ciencias |
the | la |
policy | políticas |
third | tercer |
year | año |
human | humana |
with | con |
is | encuentra |
university | universidad |
a | un |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
active | activo |
volunteer | voluntario |
groups | grupos |
is | es |
also | también |
of | de |
a | un |
the | estos |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
undergraduate | pregrado |
gained | adquirido |
diverse | diversas |
experience | experiencias |
utilizing | utilización |
applied | aplicados |
space | espacio |
humanitarian | humanitario |
psychology | psicología |
career | carrera |
research | investigación |
analytics | análisis |
projects | proyectos |
designing | diseño |
in | en |
english | english |
of | de |
work | trabajo |
EN UFPEL is welcoming applications from international students aiming to support undergraduate students interested in academic mobility in Brazil
ES La Universidade Federal de Pelotas (UFPel) está recibiendo candidaturas de estudiantes internacionales
English | Spanish |
---|---|
international | internacionales |
students | estudiantes |
from | de |
is | está |
EN In 2013, 230 UFPel students were granted scholarships from the Science without Borders program (213 undergraduate and 17 graduate students), emphasizing the university’s principles to contribute to the improvement of society worldwide.
ES En 2013, 230 estudiantes recibieron becas del CsF en la UFPel – 213 de grado y 17 de posgrado – lo cual constata su vocación para contribuir en la construcción de la sociedad en cualquier lugar del mundo.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
students | estudiantes |
scholarships | becas |
contribute | contribuir |
society | sociedad |
worldwide | mundo |
without | lo |
of | de |
to | para |
were | su |
English | Spanish |
---|---|
teaching | enseñanza |
research | investigación |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
yale | yale |
public | públicas |
harvard | harvard |
kennedy | kennedy |
doctor | doctor |
received | recibió |
masters | maestría |
in | en |
policy | políticas |
of | of |
government | government |
school | escuela |
the | la |
university | universidad |
a | un |
juris | derecho |
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
ES Fue entonces cuando los cuatro fundadores, Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng y Philip Sheu, se conocieron en el MIT mientras estudiaban ingeniería eléctrica e informática.
English | Spanish |
---|---|
founders | fundadores |
mark | mark |
robert | robert |
thomas | thomas |
electrical | eléctrica |
engineering | ingeniería |
was | fue |
when | cuando |
at | en |
and | y |
mit | mit |
computer | informática |
lee | lee |
four | cuatro |
the | el |
as | mientras |
EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.
ES Ofrecen más de 200 cursos combinados de pregrado y posgrado y permiten a más de 1,600 estudiantes continuar su camino de Educación Superior, sin importar en qué parte del país se encuentren.
English | Spanish |
---|---|
undergraduate | pregrado |
enable | permiten |
students | estudiantes |
country | país |
matter | importar |
courses | cursos |
education | educación |
to | a |
in | en |
higher | superior |
offer | ofrecen |
to continue | continuar |
their | su |
the | más |
no | sin |
over | de |
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
ES Kevin posee un título universitario de Stanford University y una licenciatura con tesina de University College, Oxford.
English | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
stanford | stanford |
oxford | oxford |
college | college |
degree | título |
university | university |
a | un |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.
English | Spanish |
---|---|
young | jóvenes |
researchers | investigadores |
universities | universidades |
region | región |
participate | participar |
or | o |
students | estudiantes |
america | américa |
can | pueden |
the | la |
latin | latina |
studying | estudios |
also | también |
aimed | dirigido |
outside | de |
at | en |
are | que |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.
English | Spanish |
---|---|
interns | becarios |
primarily | principalmente |
undergraduate | pregrado |
students | alumnos |
researchers | investigadores |
organisations | organizaciones |
including | incluyendo |
stage | etapa |
early | temprana |
universities | universidades |
are | son |
graduate | graduado |
among | de |
at | en |
colleges | colegios |
English | Spanish |
---|---|
a | un |
you | de |
know | que |
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
ES Ese curso de maestría siguió unos años en el mezclador haciendo marketing y relaciones públicas después de una licenciatura de la Universidad de Oxford
English | Spanish |
---|---|
mixer | mezclador |
marketing | marketing |
pr | relaciones públicas |
oxford | oxford |
masters | maestría |
course | curso |
in | en |
degree | licenciatura |
followed | siguió |
university | universidad |
a | a |
EN After a return to competition earlier this year, Kim, now an active undergraduate student at Princeton University, went four-for-four atop the podium, including at the world championship and X-Games
ES Tras volver a la competición a principios de este año, Kim, ahora estudiante de la Universidad de Princeton, ha subido cuatro veces (de las cuatro posibles) a lo más alto del podio en los Campeonatos del Mundo y los X-Games
English | Spanish |
---|---|
competition | competición |
kim | kim |
student | estudiante |
princeton | princeton |
podium | podio |
world | mundo |
year | año |
the | la |
now | ahora |
this | este |
university | universidad |
four | cuatro |
to | a |
went | de |
English | Spanish |
---|---|
enrolled | matriculados |
graduate | postgrado |
completed | completado |
ifad | fida |
last | últimos |
university | universidad |
or | o |
months | meses |
studies | estudios |
when | momento |
in | en |
the | el |
school | universitarios |
be | estar |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
academic | académicos |
prepare | preparan |
learners | estudiantes |
standardized | estandarizados |
exams | exámenes |
postgraduate | posgrado |
levels | grado |
success | éxito |
courses | cursos |
to | a |
english | inglés |
the | más |
for | para |
EN Tuition and fees payment (not to exceed the highest public in-state undergraduate tuition and fees in each state)
ES Pago de inscripción y matrícula (que no debe exceder los cargos máximos de inscripción y matrícula de educación pública de pregrado en cada estado).
English | Spanish |
---|---|
exceed | exceder |
public | pública |
undergraduate | pregrado |
payment | pago |
not | no |
fees | cargos |
in | en |
tuition | matrícula |
each | cada |
EN Exchanges with foreign universities take place during the 8th semester of the undergraduate program. IQS and Blanquerna have exchange agreements with universities located around the world and are an ideal way of completing the studies.
ES Los intercambios con universidades extranjeras son una forma idónea de completar los estudios y se realizan en universidades de todo el mundo, durante el semestre 8, con las que IQS-Blanquerna tiene convenio de intercambio.
English | Spanish |
---|---|
universities | universidades |
semester | semestre |
world | mundo |
completing | completar |
studies | estudios |
exchanges | intercambios |
the | el |
with | con |
are | son |
around | en |
exchange | intercambio |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
student | estudiante |
at | en |
catalan | catalán |
oncology | oncología |
i | i |
hospital | hospital |
barcelona | barcelona |
ramon | ramon |
the | el |
spain | españa |
institute | instituto |
EN A choreographer and dancer, she is currently an undergraduate in Anthropology and Human Evolution at the UOC and a qualified Iyengar yoga teacher
ES Coreógrafa y bailarina, estudiante del Grado de Antropología y Evolución Humana en la UOC y profesora certificada de yoga Iyengar
English | Spanish |
---|---|
dancer | bailarina |
anthropology | antropología |
human | humana |
evolution | evolución |
uoc | uoc |
yoga | yoga |
teacher | profesora |
the | la |
in | en |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
finance | financiar |
technical | técnica |
life | vida |
education | educación |
training | formación |
in | en |
region | región |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
increase | incrementar |
EN She also offers training to different undergraduate and postgraduate courses at the University of Barcelona (UB), other universities, research centres and innovation agencies and has already trained more than 5,500 researchers.
ES También ofrece formación a diferentes grados y postgrados de la Universidad de Barcelona (UB), en otras universidades, centros de investigación y agencias de innovación y ya ha formado a más de 5,500 investigadores.
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
ub | ub |
research | investigación |
innovation | innovación |
agencies | agencias |
researchers | investigadores |
offers | ofrece |
training | formación |
universities | universidades |
trained | formado |
the | la |
to | a |
different | diferentes |
already | ya |
also | también |
at | en |
of | de |
other | otras |
university | universidad |
more | más |
EN As a university professor, she teaches initial training for primary and secondary school teachers at undergraduate and master's levels, and directs the Master's Degree in Science Teacher Training
ES Como profesora universitaria hace docencia de formación inicial para profesorado de primaria y secundaria en los niveles de grado y máster, y dirige el Máster de Formación del Profesorado de Ciencias
English | Spanish |
---|---|
university | universitaria |
primary | primaria |
masters | máster |
directs | dirige |
science | ciencias |
training | formación |
levels | niveles |
the | el |
as | como |
professor | profesora |
secondary | secundaria |
in | en |
initial | inicial |
degree | grado |
EN Since 2004 she has been an associate professor at the University of Vic (UVic-UCC), where she currently teaches undergraduate and master's degree classes in the Faculty of Health Sciences and Wellness
ES Desde 2004 es profesora agregada en la Universidad de Vic (UVic-UCC), donde actualmente imparte clases de grado y máster en la Facultad de Ciencias de la Salud y el Bienestar
English | Spanish |
---|---|
professor | profesora |
currently | actualmente |
teaches | imparte clases |
masters | máster |
degree | grado |
classes | clases |
sciences | ciencias |
vic | vic |
faculty | facultad |
wellness | bienestar |
in | en |
health | salud |
where | donde |
university | universidad |
of | de |
EN He completed his undergraduate and Master’s degrees at the University of Valencia (UV), before going on to earn his PhD in chemistry with distinction at Georgetown University in 1987
ES Realizó sus estudios de licenciatura y máster en la Universidad de Valencia (UV), antes de doctorarse en química con distinción en la Universidad de Georgetown en 1987
English | Spanish |
---|---|
masters | máster |
valencia | valencia |
chemistry | química |
distinction | distinción |
uv | uv |
georgetown | georgetown |
the | la |
in | en |
university | universidad |
of | de |
with | con |
EN He is a professor and researcher in the Department of Psychology at the University Rovira i Virgili (URV), where he teaches Developmental and Educational Psychology in undergraduate and master's degree courses
ES Es profesor e investigador en el Departamento de Psicología de la Universidad Rovira i Virgili (URV), donde imparte clases de Psicología Evolutiva y de la Educación en estudios de grado y de máster
English | Spanish |
---|---|
professor | profesor |
researcher | investigador |
psychology | psicología |
teaches | imparte clases |
masters | máster |
is | es |
degree | grado |
in | en |
i | i |
educational | educación |
department | departamento |
university | universidad |
where | donde |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
knowledge | conocimiento |
programs | cursos |
areas | áreas |
in | en |
the | la |
has | tiene |
diverse | diversas |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
students | alumnos |
distance | distancia |
education | universidad |
graduate | postgrado |
to | a |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
main | principal |
is | es |
unified | unificada |
selection | selección |
system | sistema |
at | en |
programs | cursos |
English | Spanish |
---|---|
selective | selectivo |
process | proceso |
occupation | ocupación |
offers | ofrece |
vacancies | vacantes |
modalities | modalidades |
is | es |
course | curso |
another | otra |
form | forma |
in | en |
exchange | cambio |
transfer | transferencia |
entry | ingreso |
of | de |
for | a |
by | través |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
distance | distancia |
extension | extensión |
courses | cursos |
course | curso |
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
distance | distancia |
is | es |
processes | procesos |
exclusively | exclusivamente |
carried out | realizado |
to | a |
in | en |
university | universidad |
results | resultados |
of | de |
Showing 50 of 50 translations