EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos
English | Spanish |
---|---|
conscious | consciente |
repeatedly | repetidamente |
possible | posibles |
variables | variables |
choice | selección |
candidates | candidatos |
a | un |
effort | esfuerzo |
or | o |
group | grupo |
slow down | ralentizar |
down | para |
decision | decisiones |
of | de |
broadest | amplia |
whether | si |
your | y |
to | hacer |
EN Deliver the widest range of easy-to-use customer self-service features via a branded web portal or from within the application.
ES Ofrezca la gama más amplia de funciones de autoservicio para el cliente fáciles de usar a través de un portal web de marca o desde la aplicación.
English | Spanish |
---|---|
deliver | ofrezca |
self-service | autoservicio |
or | o |
easy | fáciles |
features | funciones |
portal | portal |
use | usar |
web | web |
customer | cliente |
application | aplicación |
a | un |
range | gama |
to | a |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
apis | api |
architectures | arquitecturas |
storage | almacenamiento |
services | servicios |
applications | aplicaciones |
range | gama |
servers | servidores |
network | red |
options | opciones |
the | la |
available | disponibles |
and | tecnologías |
of | de |
with | con |
write | y |
to | mayor |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
architectures | arquitecturas |
virtualization | virtualización |
container | contenedores |
storage | almacenamiento |
network | red |
range | gama |
options | opciones |
the | la |
widest | mayor |
we | somos |
of | de |
and | tecnologías |
EN HENNEO is a group with the widest range of positions, all of which have one thing in common: curiosity for innovation, and the quest for continuous improvement.
ES HENNEO es uno de los grupos con mayor variedad de puestos, unidos por un rasgo común: la curiosidad por la innovación y la búsqueda de la mejora continua.
English | Spanish |
---|---|
henneo | henneo |
range | variedad |
common | común |
curiosity | curiosidad |
quest | búsqueda |
continuous | continua |
is | es |
innovation | innovación |
improvement | mejora |
the | la |
of | de |
with | con |
a | un |
EN An eye which is accompanied by limitation in the field of vision such that the widest diameter of the visual field subtends an angle no greater than 20 degrees shall be considered as having central visual acuity of 20/200 or less.
ES Un ojo con limitaciones en el campo visual en donde el diámetro más amplio de este campo subtienda un ángulo no mayor de 20 grados tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior.
English | Spanish |
---|---|
limitation | limitaciones |
diameter | diámetro |
degrees | grados |
central | central |
angle | ángulo |
visual | visual |
or | o |
eye | ojo |
in | en |
the | el |
an | un |
field | campo |
widest | mayor |
no | no |
of | de |
is | este |
EN Discover our advantage. Offering the widest range of monitoring solutions in the industry.
ES Descubra nuestra ventaja. Ofrecemos la más amplia gama de soluciones de supervisión del sector.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
advantage | ventaja |
offering | ofrecemos |
range | gama |
monitoring | supervisión |
solutions | soluciones |
industry | sector |
the | la |
of | de |
EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.
ES Inigualable variedad de polímeros, materiales compuestos de fibra continua y metales en una única plataforma
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
continuous | continua |
fiber | fibra |
metals | metales |
on | en |
platform | plataforma |
a | única |
of | de |
EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforcement | reforzamiento |
metal | metal |
printing | impresión |
enable | permiten |
variety | variedad |
functional | funcionales |
parts | piezas |
of | de |
EN Access unparalleled design freedom with the widest variety of performance materials in the industry
ES Libertad de diseño inigualable con la mayor variedad de materiales de alto rendimiento del sector
English | Spanish |
---|---|
unparalleled | inigualable |
design | diseño |
freedom | libertad |
variety | variedad |
materials | materiales |
industry | sector |
the | la |
widest | mayor |
performance | rendimiento |
of | de |
with | con |
EN At NBCU, we?re committed to making our products, services and experiences accessible to the widest possible audience, including people with disabilities.
ES En NBC, estamos comprometidos a hacer que nuestros productos, servicios y experiencias estén accesibles a la audiencia más amplia posible, incluyendo a las personas con discapacidades.
English | Spanish |
---|---|
committed | comprometidos |
experiences | experiencias |
disabilities | discapacidades |
services | servicios |
possible | posible |
people | personas |
accessible | accesibles |
audience | audiencia |
the | la |
to | a |
products | productos |
with | con |
at | en |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
maximum | máximo |
level | nivel |
protection | protección |
range | gama |
optional | opcionales |
accessories | accesorios |
sizes | tamaños |
of | de |
the | una |
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
access | acceso |
easiest | fácil |
possible | posible |
valuable | valiosa |
actionable | procesable |
range | gama |
and | y |
analytics | análisis |
flexible | flexibles |
scalable | escalables |
the | la |
market | mercado |
to | a |
of | de |
through | través |
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
analytics | analíticas |
focus | enfoque |
a | un |
flexible | flexibles |
scalable | escalables |
market | mercado |
how | cómo |
with | con |
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
adds | suma |
range | gama |
analytics | analíticas |
scalable | escalables |
focus | enfoque |
available | disponible |
a | un |
to | a |
with | con |
of | de |
all | todo |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
access | acceso |
analytics | análisis |
security | seguridad |
industry | sector |
the | la |
to | a |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
stable | estable |
new | nuevas |
perspectives | perspectivas |
hero | hero |
max | max |
camera | cámara |
lens | lente |
video | vídeo |
allowing | permite |
with | con |
delivers | ofrece |
EN We aim to provide the widest possible access to energy, using increasingly advanced and flexible technologies and products.
ES Nuestro objetivo es facilitar el acceso más amplio posible a la energía, utilizando tecnologías y productos cada vez más avanzados y flexibles.
English | Spanish |
---|---|
possible | posible |
energy | energía |
flexible | flexibles |
access | acceso |
aim | objetivo |
advanced | avanzados |
to | a |
to provide | facilitar |
using | utilizando |
products | productos |
increasingly | cada vez más |
and | tecnologías |
EN We service businesses in more than 60 countries, providing our customers with the industry’s strongest local support network and widest range of sector-specific third-party applications and integrations
ES Prestamos servicios a empresas en más de 60 países y brindamos a nuestros clientes la red de soporte local más sólida y la variedad más amplia de aplicaciones e integraciones de terceros, específicas del sector, de la industria
English | Spanish |
---|---|
countries | países |
customers | clientes |
local | local |
tions | ciones |
businesses | empresas |
range | variedad |
sector | sector |
support | soporte |
network | red |
third | terceros |
of | de |
service | servicios |
ca | en |
the | la |
more | más |
EN The widest variety of artificial intelligence extensions for your online store.Start selling professionally with advanced shopping and loyalty tools for your online store!
ES La más amplia variedad de extensiones de inteligencia artificial para tu tienda online.¡Empieza a vender profesionalmente con herramientas avanzadas de compra y fidelización para tu tienda online!
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
online | online |
professionally | profesionalmente |
advanced | avanzadas |
extensions | extensiones |
store | tienda |
selling | vender |
tools | herramientas |
the | la |
intelligence | inteligencia |
of | de |
shopping | compra |
with | con |
your | tu |
artificial | artificial |
start | a |
for | para |
EN Palma is home to the widest variety of expat businesses given the trendy neighbourhood of Santa Catalina and its connection with Paseo Maritímo.
ES Palma es el hogar de una amplia variedad de negocios internacionales que pueden encontrarse mayormente en el moderno barrio de Santa Catalina y en el Paseo Marítimo.
English | Spanish |
---|---|
palma | palma |
variety | variedad |
trendy | moderno |
neighbourhood | barrio |
santa | santa |
catalina | catalina |
is | es |
paseo | paseo |
businesses | negocios |
the | el |
of | de |
with | una |
EN With software components available in all platforms, we offer the widest choice of pre-written solutions in one place.
ES Con componentes de software disponibles para todas las plataformas, le ofrecemos la más amplia selección de soluciones preconfiguradas en un solo lugar.
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
available | disponibles |
choice | selección |
solutions | soluciones |
place | lugar |
software | software |
platforms | plataformas |
the | la |
in | en |
of | de |
with | con |
we offer | ofrecemos |
English | Spanish |
---|---|
schedule | planificar |
array | gama |
harvesting | recopilación |
ongoing | continua |
the | la |
metadata | metadatos |
from | partir |
of | de |
EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy
ES 6 colores para la más amplia gama de colores, nitidez y viveza
English | Spanish |
---|---|
gamut | gama |
sharpness | nitidez |
colors | colores |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
reusable | reutilizables |
domains | dominios |
automation | automatización |
macros | macros |
integration | integración |
interoperability | interoperabilidad |
bridges | puentes |
standards | estándares |
range | gama |
model | modelos |
templates | plantillas |
as | como |
of | de |
the | la |
ES el Manhattan isla es aproximadamente 13,4 millas de largo y cerca de 2,3 millas de ancho en su más ancha
English | Spanish |
---|---|
manhattan | manhattan |
miles | millas |
is | es |
long | largo |
the | el |
wide | ancho |
about | aproximadamente |
at | en |
EN Cultures Connection has worked for over ten years in Buenos Aires, with document translation services in the widest variety of fields, with clients located throughout South America.
ES Cultures Connection trabaja hace más de 10 años en Buenos Aires en servicios de traducción de documentos de los más diversos rubros con clientes instalados por toda América del Sur.
English | Spanish |
---|---|
worked | trabaja |
buenos | buenos |
aires | aires |
clients | clientes |
america | américa |
connection | connection |
document | documentos |
in | en |
services | servicios |
translation | traducción |
variety | diversos |
with | con |
south | sur |
the | más |
ten | de |
EN Burberry is committed to providing an experience which is open, inclusive and accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
ES Burberry se compromete a ofrecer un sitio web accesible para todos los clientes
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
an | un |
accessible | accesible |
is | se |
to | a |
the | los |
EN Real-time preview of all edits and the industry's widest range of native format support sets new standards.
ES Con la vista previa en tiempo real de las ediciones realizadas y la compatibilidad con la más amplia gama de formatos nativos se logran hitos que rompen moldes.
English | Spanish |
---|---|
edits | ediciones |
native | nativos |
real | real |
time | tiempo |
range | gama |
the | la |
real-time | tiempo real |
of | de |
preview | vista previa |
format | en |
EN The DataMan 8070 series, including direct part mark (DPM) and extended-range models, provides powerful barcode reading performance for challenging DPM and label-based code applications on the widest variety of surfaces and marking methods
ES El DataMan serie 8070 ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para aplicaciones complejas de códigos sobre etiquetas y códigos DPM en una amplia variedad de superficies y de métodos de marcado
English | Spanish |
---|---|
dataman | dataman |
including | todos |
dpm | dpm |
provides | ofrece |
powerful | potente |
performance | rendimiento |
surfaces | superficies |
methods | métodos |
label | etiquetas |
series | serie |
code | códigos |
applications | aplicaciones |
marking | marcado |
the | el |
variety | variedad |
on | en |
EN Cognex offers the widest range of vision and ID products available from a single source to provide you with a solution for every application and budget.
ES Cognex ofrece la variedad más amplia de productos de visión e identificación disponibles en un solo dispositivo, a fin de brindarle una solución para cada aplicación y presupuesto.
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
id | identificación |
available | disponibles |
solution | solución |
budget | presupuesto |
offers | ofrece |
range | variedad |
vision | visión |
a | un |
application | aplicación |
to | a |
the | la |
of | de |
products | productos |
every | en |
EN Cognex delivers the widest range of image-based factory automation and distribution products to help companies like you ensure error-free production, lower costs, and manage your supply chain:
ES Cognex ofrece la línea más amplia de productos para la automatización industrial basados en captura de imágenes para ayudar a las empresas a asegurar una producción sin errores, reducir costos y gestionar su cadena de suministro:
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
automation | automatización |
costs | costos |
based | basados |
error | errores |
companies | empresas |
production | producción |
manage | gestionar |
supply | suministro |
chain | cadena |
image | imágenes |
delivers | ofrece |
ensure | asegurar |
the | la |
to | a |
factory | industrial |
lower | en |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
products | productos |
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
ES Cognex Vision Library (CVL) está diseñada para ayudar a los fabricantes de equipos originales (OEM) a desarrollar la más amplia variedad de aplicaciones de visión artificial con la mejor flexibilidad
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
library | library |
original | originales |
manufacturers | fabricantes |
oems | oem |
build | desarrollar |
range | variedad |
flexibility | flexibilidad |
applications | aplicaciones |
equipment | equipos |
the | la |
to | a |
is | está |
ultimate | más |
of | de |
to help | ayudar |
with | con |
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
ES Con CVL, los usuarios obtienen herramientas de visión confiables y probadas de Cognex y la libertad de desarrollar la más amplia variedad de aplicaciones de visión artificial, entre ellas, orientación, inspección, medición e identificación.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
get | obtienen |
proven | probadas |
cognex | cognex |
vision | visión |
range | variedad |
guidance | orientación |
inspection | inspección |
identification | identificación |
tools | herramientas |
applications | aplicaciones |
freedom | libertad |
of | de |
build | desarrollar |
the | la |
to | más |
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
ES El nuevo sistema de ajuste del centro de gravedad incluye pesas móviles y personalización ligera a pesada, ofreciendo la mayor variedad de ajustes de cualquier ratón para juegos.
English | Spanish |
---|---|
gravity | gravedad |
includes | incluye |
customization | personalización |
delivering | ofreciendo |
gaming | juegos |
mouse | ratón |
light | ligera |
heavy | pesada |
new | nuevo |
system | sistema |
to | a |
of | de |
adjustment | ajuste |
center | centro |
any | cualquier |
EN easiest operation and widest variety of possibilities
ES Manejo sumamente sencillo y múltiples posibilidades
English | Spanish |
---|---|
easiest | sencillo |
operation | manejo |
and | y |
possibilities | posibilidades |
variety | múltiples |
EN THE WIDEST RANGE OF SOLUTIONS OF THE MARKET
ES LA GAMA DE SOLUCIONES DEL MERCADO
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
solutions | soluciones |
the | la |
market | mercado |
of | de |
EN The widest range of the market solutions
ES La gama más amplia de soluciones del mercado
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
solutions | soluciones |
the | la |
market | mercado |
of | de |
EN The widest range of solutions of the market
ES La gama de soluciones más alta del mercado
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
solutions | soluciones |
the | la |
market | mercado |
of | de |
EN Unity is the world’s leading real-time 3D development platform, offering what you need to create, operate and monetize amazing games and experiences across the widest range of platforms in the industry.
ES Unity es la plataforma de desarrollo 3D en tiempo real líder en el mundo. Te ofrece lo que necesitas para crear, operar y monetizar juegos y experiencias increíbles en la gama de plataformas más amplia de la industria.
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
offering | ofrece |
operate | operar |
monetize | monetizar |
amazing | increíbles |
games | juegos |
experiences | experiencias |
real | real |
unity | unity |
is | es |
development | desarrollo |
platforms | plataformas |
you need | necesitas |
leading | líder |
platform | plataforma |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
in | en |
industry | industria |
range | gama |
create | crear |
EN ELAN seamlessly controls lighting, plus motorized shades and drapes, giving you the widest possible choices of mood, appearance and efficiency.
ES ELAN controla a la perfección la iluminación, además de las persianas y cortinas motorizadas, ofreciéndole las más amplias opciones de ambiente, apariencia y eficiencia.
English | Spanish |
---|---|
lighting | iluminación |
shades | persianas |
mood | ambiente |
appearance | apariencia |
efficiency | eficiencia |
the | la |
controls | controla |
choices | opciones |
of | de |
EN The widest breadth of luxury vehicles. Often our respected customers cannot choose sides because of the enormous number of possible car rental variants.
ES La más amplia gama de vehículos de lujo. A menudo, nuestros respetados clientes no pueden elegir lados debido a la enorme cantidad de posibles variantes de alquiler de vehículos.
English | Spanish |
---|---|
breadth | amplia |
luxury | lujo |
customers | clientes |
choose | elegir |
sides | lados |
enormous | enorme |
rental | alquiler |
variants | variantes |
possible | posibles |
the | la |
vehicles | vehículos |
often | menudo |
because of | debido |
EN One of the widest choice of cars the highly respected Lamborghini brand has
ES Una de las opciones más amplias de automóviles es la muy respetada marca de Lamborghini
English | Spanish |
---|---|
choice | opciones |
lamborghini | lamborghini |
brand | marca |
has | es |
of | de |
the | la |
cars | automóviles |
English | Spanish |
---|---|
helmet | casco |
vision | visión |
possible | posible |
adjustable | ajustable |
visor | visor |
angle | ángulo |
in | en |
field | campo |
an | un |
integrated | integrado |
wide | amplio |
also | también |
to | proporcionar |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
selection | selección |
free | gratis |
net | internet |
porn | porno |
videos | vídeos |
the | la |
sex | sexo |
looking | buscas |
of | de |
desire | que |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
accurately | precisión |
encode | codificar |
rfid | rfid |
cards | tarjetas |
rain | rain |
when | momento |
you need | necesite |
printers | impresoras |
can | puede |
tags | etiquetas |
where | lugar |
of | de |
with | con |
range | gama |
them | a |
EN Banc of California Stadium is committed to providing an inclusive experience and a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
ES El Estadio Banc of California se compromete a proporcionar una experiencia inclusiva y un sitio web que sea accesible al mayor número posible de personas, independientemente de su tecnología o capacidad
English | Spanish |
---|---|
california | california |
stadium | estadio |
inclusive | inclusiva |
technology | tecnología |
of | of |
accessible | accesible |
audience | personas |
experience | experiencia |
possible | posible |
or | o |
a | un |
the | el |
to the | al |
regardless | independientemente |
ability | capacidad |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
certificates | certificados |
world | mundo |
iso | iso |
scheme | esquema |
management | gestión |
the | el |
system | sistema |
with | con |
has | tiene |
around | en |
of | de |
any | cualquier |
EN “Divorzio a Las Vegas” helps Enel X bring its message of innovation and sustainability to the widest possible audience
ES “Divorzio a Las Vegas” (Divorcio en Las Vegas), una comedia romántica que ayuda a que Enel X lleve su mensaje de innovación y sostenibilidad a una audiencia más amplia con un medio que refleja sus valores fundamentales.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
encoding | codificación |
avid | avid |
universal | universal |
connects | conecta |
cameras | cámaras |
devices | dispositivos |
composer | composer |
range | gama |
built | incorporada |
media | media |
the | la |
to | a |
of | de |
audio | audio |
Showing 50 of 50 translations