Hire a translator I am translator

Translate "worker" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "worker" from English to Spanish

Translations of worker

"worker" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

worker empleado empleados equipo personal trabajador trabajadores

Translation of English to Spanish of worker

English
Spanish

EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker

ES Solución del error “Worker Initialization Failed” (Error de inicialización del trabajador) al instalar Tableau Server sin trabajador

English Spanish
worker trabajador
error error
installing instalar
tableau tableau
server server
without sin

EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.

ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.

English Spanish
employers empleadores
processing procesamiento
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
form formulario
may pueden
use usar
a un
immigrant inmigrante
petition petición
this este
of de
to más
faster rápido
for para

EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.

ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.

English Spanish
h h
temporary temporal
worker trabajador
training formación
vocational vocacional
student estudiante
position posición
received recibió
if si
in en
the la
status estatus
as como
provided de
for para
united unidos
states estados unidos
any cualquier

EN Additionally, to help USCIS identify the H-2A worker, submit the following for each H-2A worker, if available:

ES Además, para ayudar a USCIS en la identificación del trabajador H-2A, presente para cada trabajador:

English Spanish
uscis uscis
identify identificación
worker trabajador
the la
to help ayudar
each cada

EN Those making the determination look at the instructions the business gives the worker and any training given the worker

ES Aquellos que toman la determinación se refieren en las instrucciones que el negocio le facilita al trabajador y a cualquier tipo de capacitación que se le da al trabajador

English Spanish
determination determinación
instructions instrucciones
worker trabajador
training capacitación
business negocio
gives da
at en
any cualquier

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
worker worker
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Read the instructions for Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker Petition for a Nonimmigrant Worker;

ES Leer las instrucciones del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante;

English Spanish
read leer
instructions instrucciones
form formulario
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador

EN You may be eligible to be classified as a skilled worker, professional, or other worker depending upon your education, skills and work experience.

ES Puede ser que usted cumpla con los requisitos para esta categoría como trabajador especializado, un profesional u otro tipo de trabajador, según sus habilidades y experiencia laboral.

English Spanish
worker trabajador
other otro
skills habilidades
experience experiencia
be ser
professional profesional
may puede
work laboral
to a
as como
your y
a u
depending para

EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.

ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.

English Spanish
employers empleadores
processing procesamiento
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
form formulario
may pueden
use usar
a un
immigrant inmigrante
petition petición
this este
of de
to más
faster rápido
for para

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

English Spanish
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
worker worker
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

ES Otra métrica que les puede interesar a los desarrolladores de métricas que utilizan el service worker es el tiempo de inicio del service worker para las consultas de navegación

English Spanish
startup inicio
navigation navegación
requests consultas
worker worker
is es
the el
another otra
metric métrica
developers desarrolladores
time tiempo
may puede
for para
service del

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

ES El registro de un trabajador del servicio implica solo unas pocas líneas de código, pero la única razón por la que usaría un service worker es para hacer posible la implementación de una de las características de la PWA descritas anteriormente

English Spanish
registering registro
reason razón
pwa pwa
outlined descritas
code código
features características
service servicio
is es
possible posible
but pero
worker worker
to a
involves implica
a un
use usaría

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

ES Después de instalar el service worker, utilice la API de permisos para consultar periodic-background-sync. Puede hacer esto desde una ventana o desde un contexto de service worker.

English Spanish
installed instalar
permissions permisos
api api
query consultar
window ventana
context contexto
worker worker
or o
can puede
a un
to hacer
this esto
after de
service service
for para
from desde

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

ES Cuando decidí en el instituto que quería ser trabajadora social, ninguno de mis familiares o amigos sabía siquiera lo que era un trabajador social, y no estoy segura de que yo lo supiera tampoco

English Spanish
social social
worker trabajador
family familiares
i decided decidí
in en
or o
school instituto
wanted to quería
friends amigos
knew sabía
when cuando
be ser
not no
was era
i estoy
to a
my mis
sure que
a un

EN He is a construction worker – an essential worker – and thanks to people like him, all of us have roofs to sleep under

ES Es un trabajador de la construcción, un trabajador esencial, y gracias a personas como él, todos tenemos techos bajo los cuales dormir

English Spanish
worker trabajador
construction construcción
essential esencial
people personas
roofs techos
under bajo
is es
and y
a un
all todos
sleep dormir
to a
have tenemos
of de
thanks gracias
like como

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

English Spanish
recover recuperación
nodes nodos
scenarios casos
troubleshoot solucione
of de
in con
failure error

EN Recovering failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

English Spanish
recovering recuperación
nodes nodos
scenarios casos
troubleshoot solucione
of de
in con
failure error

EN A virtual tip jar for restaurant workers that goes directly to the worker. Fill out if you are a restaurant worker.

ES Un tarro de propinas virtual para los trabajadores de los restaurantes que va directamente al trabajador. Llénelo si es un trabajador de un restaurante.

English Spanish
virtual virtual
jar tarro
goes va
directly directamente
a un
workers trabajadores
if si
restaurant restaurante
worker trabajador
you de
the al

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

ES En trained-to-thrill pude resolver esto usando XHR en lugar de fetch, y abusando del encabezado Accept para comunicarle al Service Worker de dónde obtener el resultado (código de la página, código del Service Worker).

English Spanish
abusing abusando
header encabezado
code código
worker worker
fetch fetch
result resultado
page página
where dónde
in en
instead en lugar
of de
accept accept
this esto

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.

English Spanish
cluster clúster
worker trabajador
master maestro
monitors supervisa
applications aplicaciones
node nodo
nodes nodos
of de
manage controla
each cada
consists consta
multiple varios
the los
that que

EN An aid agency worker had already made this suggestion back in October 2019. Crisis Group interview, aid agency worker, San Salvador, 25 October 2019.Hide Footnote

ES Un funcionario de una agencia de cooperación ya había sugerido esto en octubre de 2019. Entrevista de Crisis Group, funcionario de una agencia de cooperación, San Salvador, 25 de octubre de 2019.Hide Footnote

English Spanish
agency agencia
october octubre
crisis crisis
group group
interview entrevista
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
in en
this esto
already ya
had de
an a
back una

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

ES No registras un service worker que controla la página y start_url. Un service worker puede almacenar en caché recursos comunes en el dispositivo de un usuario, lo que reduce el tiempo dedicado a buscar recursos en la red.

English Spanish
service service
controls controla
reducing reduce
worker worker
register registras
cache caché
resources recursos
device dispositivo
users usuario
can puede
time tiempo
not no
page página
network red
a un
common comunes
on en
over de

EN Every worker deserves the power of remote collaboration. By freeing a worker’s hands, you can give them access to knowledge at the speed of light.

ES Cada trabajador merece el poder de la colaboración remota. Al liberar las manos de un trabajador, puede darles acceso al conocimiento a la velocidad de la luz.

English Spanish
deserves merece
remote remota
collaboration colaboración
access acceso
light luz
worker trabajador
give them darles
knowledge conocimiento
can puede
speed velocidad
of de
a un
hands manos
to a
power poder

EN Customize video layout options and views to focus on the frontline worker. This is useful when all eyes need to be on the frontline worker and sharing content.

ES Personalice las opciones y vistas de diseño de video para enfocarse en el trabajador de primera línea. Esto es útil cuando todos los ojos deben estar puestos en el trabajador de primera línea y compartir contenido.

English Spanish
video video
layout diseño
options opciones
views vistas
frontline primera línea
worker trabajador
sharing compartir
useful útil
is es
eyes ojos
content contenido
customize personalice
the el
to focus enfocarse
when cuando
to be deben
on en
be estar
this esto

EN Worker’s Compensation: We will release health information about you for worker’s compensation or similar programs if you have a work-related injury.

ES Compensación del Trabajador: Divulgaremos información médica sobre usted para compensación de trabajadores o programas similares si tiene una lesión relacionada con el trabajo.

English Spanish
compensation compensación
programs programas
injury lesión
workers trabajadores
or o
if si
related relacionada
work trabajo
information información
a una
for para
you have tiene
you de
about sobre

EN Behavioral Control:  A worker is an employee when the business has the right to direct and control the work performed by the worker, even if that right is not exercised. Behavioral control categories are:

ES Control de comportamiento: Un trabajador es un empleado cuando la empresa negocio tiene el derecho de dirigir y controlar el trabajo realizado. Las categorías de control del comportamiento son:

EN Degree of instruction, more detailed instructions may indicate that the worker is an employee.  Less detailed instructions reflects less control, indicating that the worker is more likely an independent contractor.

ES Grado de instrucción - Las instrucciones más detalladas pueden indicar que el trabajador es un empleado. Instrucciones menos detalladas reflejan menos control, lo que indica que es más probable que el individuo sea un contratista independiente.

EN Training a worker on how to do the job -- or periodic or on-going training about procedures and methods -- is strong evidence that the worker is an employee

ES Adiestrar a un trabajador sobre cómo hacer el trabajo, o el adiestramiento periódico o en curso sobre procedimientos y métodos, es una evidencia fuerte de que el trabajador es un empleado

EN Written contracts which describe the relationship the parties intend to create. Although a contract stating the worker is an employee or an independent contractor is not sufficient to determine the worker’s status.

ES Contratos escritos que describen la relación que las partes pretenden crear. Sin embargo, un contrato que declare que el trabajador es un empleado o un contratista independiente no es suficiente para determinar la situación del trabajador.

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.

English Spanish
cloudflare cloudflare
modify modificar
worker worker
a un
traffic tráfico
do hacerlo
you can puedes
write escribir
want to quieres

EN Former Migrant Worker Brings Taste of Mexico to His Business

ES Extrabajador migratorio aporta el sabor de México a su negocio

English Spanish
brings aporta
mexico méxico
business negocio
taste sabor
to a
of de

EN Work with the Paychex Insurance Agency to help you comply with applicable requirements for carrying worker’s comp insurance and other business policies. 

ES Trabaje con Paychex Insurance Agency, que lo ayudará a cumplir con los requisitos correspondientes para llevar el seguro de compensación de trabajadores y otras políticas de negocios. 

English Spanish
paychex paychex
carrying llevar
workers trabajadores
other otras
agency agency
requirements requisitos
policies políticas
the el
insurance insurance
to a
business negocios
with con
help ayudará
for para

EN ?there is no guarantee that someone who is working in the office is going to be a good worker. You need people that are committed, disciplined and with skills.?

ES Gerard es un emprendedor y consultor de marketing online, fundador de una consultora y de varios ecommerce.

English Spanish
is es
a un
the una

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

English Spanish
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN Worker's compensation insurance

ES Seguro de compensación de los trabajadores

English Spanish
workers trabajadores
compensation compensación
insurance seguro

EN Do Your Clients Need Help with Worker Classification?

ES ¿Sus clientes necesitan ayuda con la clasificación de los trabajadores?

English Spanish
clients clientes
need necesitan
help ayuda
worker trabajadores
classification clasificación
with con
your sus

EN This seminar clarifies the difference between employees and independent contractors, providing the factors to help your clients make the determination on worker classification

ES Este seminario explica la diferencia entre los empleados y los contratistas independientes, y brinda los factores para ayudar a sus clientes a adoptar la clasificación de los trabajadores

English Spanish
seminar seminario
independent independientes
contractors contratistas
providing brinda
factors factores
clients clientes
classification clasificación
employees empleados
the la
this este
difference diferencia
to help ayudar
your y
between entre
worker trabajadores

EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.

ES 'Aitia te wahine o te pā harakeke' es un proverbio maorí que traducido quiere decir 'Cásate con la mujer que siempre está en la planta de formio, ya que es es experta en trabajar con sus hojas y una persona diligente'.

English Spanish
mean quiere decir
expert experta
māori maorí
te te
o o
woman mujer
is es
at en
the la
a un
always siempre
person persona

EN Medical worker in face mask putting on gloves

ES Trabajador médico en mascarilla poniéndose guantes

English Spanish
medical médico
worker trabajador
gloves guantes
in en
mask mascarilla

EN technology worker office business computer document business and finance internet

ES equipo tecnología profesional oficina negocio trabajo en equipo obrero corporativo computadora

English Spanish
technology tecnología
office oficina
computer computadora
business negocio
and trabajo

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero

English Spanish
holds sostiene
tube tubo
water agua
young joven
greenhouse invernadero
worker trabajador
uniform uniforme
test ensayo
job trabajo
yellow amarillo
of de
in en
with con

EN Training, raising awareness and engaging each worker, involving them in our environmental and energy management and passing on our environmental and energy guidelines to our suppliers and subcontractors.

ES Formar, sensibilizar e implicar a cada trabajador haciéndole partícipe de la gestión ambiental y energética, y transmitir a los proveedores y empresas subcontratadas nuestras directrices ambientales y energéticas.

English Spanish
worker trabajador
guidelines directrices
suppliers proveedores
management gestión
environmental ambiental
energy energética
to a
each cada

EN Meet the Community Worker Reducing Child Marriages in Pakistan

ES Conozca al trabajador comunitario que lucha contra los matrimonios infantiles en Pakistán

English Spanish
meet conozca
community comunitario
worker trabajador
marriages matrimonios
pakistan pakistán
child infantiles
in en
the al

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria

English Spanish
helping ayudando
empower empoderar
women mujeres
northwest noroeste
syria siria
community comunidad
in en
health salud
is está
her la
this esta

EN If the nonimmigrant worker’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the beneficiary must also:

ES Si la estadía del trabajador No Inmigrante está limitada según se describe arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó o viajó para unirse al beneficiario, debe:

English Spanish
nonimmigrant no inmigrante
workers trabajador
limited limitada
described describe
dependent dependiente
family familiar
join unirse
beneficiary beneficiario
if si
or o
to a
must debe
the la
as según
is se

EN H and L Filing Fees for Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker

ES Tarifas de Presentación del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, para Visas H y L

English Spanish
fees tarifas
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
h h
form formulario
filing presentación
for para

EN If they are inside the United States, they should file their Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-129S (that you completed as their petitioning employer) at a USCIS service center according to the Form I-129 instructions.

ES Si el empleado extranjero está en Estados Unidos, debe presentar sus formularios I-129 e I-129S (que usted completó en calidad de empleador peticionario) en un centro de servicio de USCIS, según lo indican las instrucciones del Formulario I-129S.

English Spanish
worker empleado
employer empleador
uscis uscis
instructions instrucciones
completed completó
if si
form formulario
service servicio
inside en
united unidos
states estados unidos
a un
center centro
should debe
the el

EN Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker; and

ES Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, y

English Spanish
form formulario
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

ES Milán - 07/1948 Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele En la foto: Trabajador trabajando en la cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele

English Spanish
milan milán
covering revestimiento
vittorio vittorio
emanuele emanuele
photo foto
worker trabajador
work trabajando
dome cúpula
the la
in en
of de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
cylinder cilindro
vittorio vittorio
emanuele emanuele
gallery galería
ii ii
company empresa
factory fábrica
hat sombrero
to a
keywords palabras clave
describe describir

Showing 50 of 50 translations