Hire a translator I am translator

Translate "workspaces" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workspaces" from English to Spanish

Translations of workspaces

"workspaces" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workspaces espacios de trabajo

Translation of English to Spanish of workspaces

English
Spanish

EN Pro subscription: We offer workspaces with 250 or fewer members a free upgrade, and an 85% discount for workspaces above that size.

ES Plan Pro: ofrecemos un ascenso de plan gratis a los espacios de trabajo con un máximo de 250 miembros y un descuento del 85 % a los espacios de trabajo que superen esa cifra.

English Spanish
subscription plan
workspaces espacios de trabajo
members miembros
free gratis
discount descuento
a un
with con
that esa
we offer ofrecemos

EN (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

ES (Consulte la sección Descripción general de los espacios de trabajo para obtener más información sobre los espacios de trabajo).

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
information información
more más
on sobre
for para
see consulte
overview descripción general

EN Details on workspaces can be found in the Workspaces Overview article.

ES Puede encontrar detalles sobre los espacios de trabajo en el artículo Descripción general de espacios de trabajo.

English Spanish
details detalles
workspaces espacios de trabajo
the el
can puede
in en
found encontrar
overview descripción general

EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces

ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos

English Spanish
sheets hojas
workspaces espacios de trabajo
established establecidos
will trabajo
in en
will remain permanecerán
remain permanecer

EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces

ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos

English Spanish
sheets hojas
workspaces espacios de trabajo
established establecidos
will trabajo
in en
will remain permanecerán
remain permanecer

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
ideal ideales
managing administrar
flipbooks flipbooks
account cuenta
new nuevo
workspace espacio de trabajo
additional adicionales
premium premium
projects proyectos
a un
can puede
create crear
but pero
must deben
the la
are son
the same misma
be ser
for para
multiple varios

EN Share the intended new owner to the workspace and give them Admin permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

ES Comparta el espacio de trabajo con el nuevo propietario y otórguele permisos de administrador. (Consulte Descripción general de los espacios de trabajo para obtener más información sobre los espacios de trabajo.)

English Spanish
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
workspaces espacios de trabajo
new nuevo
owner propietario
admin administrador
information información
the el
to sobre
overview descripción general
more más
for para

EN Sheets in workspaces will remain in established workspaces

ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos

English Spanish
sheets hojas
workspaces espacios de trabajo
established establecidos
will trabajo
in en
will remain permanecerán
remain permanecer

EN Workspaces: Switch between your Workspaces in Trello by clicking this button and selecting a Workspace from the dropdown menu.

ES Espacios de trabajo: Pasa de un Espacio de trabajo a otro haciendo clic en este botón y seleccionando un Espacio del menú desplegable.

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
workspace espacio de trabajo
menu menú
selecting seleccionando
in en
button botón
dropdown desplegable
a un
your y
clicking haciendo clic
this este

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

ES Descubre nuestros planes de incorporar en Trello una nueva experiencia de navegación con la barra lateral y el encabezado.

English Spanish
adding incorporar
trello trello
and y
a una
to con

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

ES Crea un ambiente de trabajo colaborativo. Organiza un área de trabajo abierta lejos de los espacios de trabajo personales donde los miembros del equipo puedan reunirse y trabajar juntos durante el ciclo de vida del proyecto.

English Spanish
open abierta
workspaces espacios de trabajo
members miembros
meet reunirse
environment ambiente
organize organiza
area área
the el
where donde
team equipo
build crea
a un
collaborative colaborativo
for durante
work trabajo
away de
from lejos

EN Top Virtual Workspaces Software & Solutions for Remote Teams That You Need To Check Out

ES Eventos para Digital Nomads y Trabajadores Remotos: 2017

English Spanish
you y
remote remotos

EN He's also on the spot on City A.M’s top 100 UK entrepreneurs list and this year was part of Workspaces top 20 inspiring entrepreneurs to watch

ES También está presente en la lista de los 100 principales empresarios del Reino Unido de City A.M y este año formó parte de los 20 mejores empresarios inspiradores de Workspaces

English Spanish
city city
uk reino unido
entrepreneurs empresarios
inspiring inspiradores
year año
the la
on en
list lista
also también
to a
this este

EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder

ES Es importante tener en cuenta que las carpetas son espacios de trabajo privados, por lo que sólo los miembros del equipo que se hayan añadido a esa carpeta tendrán acceso completo a la misma

English Spanish
important importante
note cuenta
workspaces espacios de trabajo
members miembros
added añadido
access acceso
folders carpetas
team equipo
folder carpeta
to a
the la
are son
that esa
only de

EN Enterprise-grade security, support and multiple workspaces

ES Seguridad y soporte de nivel empresarial y varios espacios de trabajo

English Spanish
security seguridad
support soporte
multiple varios
workspaces espacios de trabajo
grade nivel
enterprise empresarial

EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch

ES Durante los siguientes meses, Josh, Catherine y sus equipos se prepararon para la migración a Cloud limpiando sus espacios de trabajo y complementos, reescribiendo scripts y creando nuevos procesos para prepararse para el éxito tras el lanzamiento

English Spanish
months meses
cloud cloud
migration migración
cleaning limpiando
workspaces espacios de trabajo
plugins complementos
scripts scripts
new nuevos
processes procesos
josh josh
catherine catherine
success éxito
launch lanzamiento
teams equipos
to a

EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.  

ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.

English Spanish
form forma
follows sigue
details detalles
spaces espacios
comfortable cómodas
beds camas
productive productivos
workspaces espacios de trabajo
fast rápida
delicious deliciosa
modern modernos
stylish estilo
classics clásicos
food comida
function función
with con
on en

EN Create groups in Smartsheet to quickly and easily control access to sheets and workspaces

ES Cree grupos en Smartsheet para controlar de manera rápida y sencilla el acceso a hojas y espacios de trabajo

English Spanish
groups grupos
smartsheet smartsheet
control controlar
access acceso
sheets hojas
workspaces espacios de trabajo
in en
to a
quickly rápida

EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center

ES Los espacios de trabajo digitales y seguros de Citrix permiten administrar de forma centralizada y proteger las aplicaciones en el centro de datos

English Spanish
citrix citrix
digital digitales
workspaces espacios de trabajo
enable permiten
manage administrar
applications aplicaciones
in en
data datos
the el
centrally centralizada
center centro

EN The workspaces have an approximate size of space 12 m2 and are equipped with Wi-Fi, fiber optic and individual air conditioning

ES Los espacios de trabajo tienen un tamaño aproximado de espacio 12 m2 y están equipados con Wi-Fi, fibra óptica y aire acondicionado individual

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
approximate aproximado
size tamaño
fiber fibra
air aire
optic óptica
space espacio
conditioning acondicionado
an un
with con
are están
of de
the los

EN Business center for professionals, freelancers and entrepreneurs, with flexible workspaces integrated with all the services necessary to manage their activity. Space adapted for people with reduced mobility.

ES Centro de negocios para profesionales, autónomos y emprendedores, con espacios de trabajo flexibles e integrados con todos los servicios necesarios para la gestión de su actividad. Espacio adaptado a personas con movilidad reducida.

English Spanish
freelancers autónomos
entrepreneurs emprendedores
flexible flexibles
workspaces espacios de trabajo
integrated integrados
necessary necesarios
adapted adaptado
reduced reducida
mobility movilidad
services servicios
activity actividad
people personas
space espacio
business negocios
to a
with con
professionals profesionales
manage gestión
center centro
the la
all todos
their su

EN Custom workspaces rental and custom offices in the heart of Azca

ES Alquiler de espacios de trabajo personalizado y oficinas a medida en el corazón de Azca

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
rental alquiler
offices oficinas
in en
azca azca
the el
heart corazón
of de

EN Building E, located in the Miniparc III business park, is a 2.000 m2 workspace with workspaces of various capacities and configurations distributed on its 3 floors

ES El Edificio E, ubicado en el parque empresarial Miniparc III, se trata de un workspace de 2.000 m2 con espacios de trabajo de diversas capacidades y configuraciones distribuidas en sus 3 plantas

English Spanish
building edificio
iii iii
park parque
workspaces espacios de trabajo
configurations configuraciones
distributed distribuidas
floors plantas
workspace workspace
business empresarial
in en
a un
with con
of de
the el
located ubicado
various diversas

EN Flexible workspaces from 90€/month, in a cozy, unique, spacious and bright coworking space, also suitable for holding events.

ES Espacios de trabajo flexibles desde 90€/mes, en un espacio de coworking acogedor, único, amplio y luminoso, adecuado también para la realización de eventos.

EN At Inspira Workspaces Abascal, we have offices of different dimensions, fully equipped and with all expenses included to start working from the first moment

ES En Inspira Workspaces Abascal, contamos con despachos de diferentes dimensiones, totalmente equipados y con todos los gastos incluidos para empezar a trabajar desde el primer momento

English Spanish
abascal abascal
offices despachos
dimensions dimensiones
equipped equipados
expenses gastos
working trabajar
included incluidos
the el
different diferentes
fully totalmente
we contamos
with con
to a
of de
moment momento
from desde

EN The ground floor has a rest area with cafeteria. The upper floors have a wide selection of workspaces with friendly administrativ

ES La planta baja dispone de una zona de descanso con cafeterí

English Spanish
rest descanso
area zona
the la
floor planta
a una
of de
with con

EN Currently the office is distributed in two independent offices, divided into two workspaces by glass partition, with capacity for three jobs. It is very bright, having a direct façade to the square. It also has hot and cold air pump, stoneware floor

ES Actualmente la oficina se distribuye en dos despachos independientes, dividido en dos espacios de trabajo mediante mampara de cristal, con capacidad para tres puestos de trabajo. Es muy luminosa, al contar con una fachada directa a la pl

English Spanish
currently actualmente
distributed distribuye
independent independientes
divided dividido
workspaces espacios de trabajo
glass cristal
capacity capacidad
bright luminosa
direct directa
façade fachada
office oficina
offices despachos
is es
in en
very muy
the la
with con
to the al
three de
to a
by mediante
for para

EN The Help4u Business Center is a meeting place for entrepreneurs, professionals and entrepreneurs in which we provide flexible and integrated workspaces with the various services they will need to manage their businesses.

ES El Centro de Negocios Help4u es un lugar de encuentro para empresarios, profesionales y emprendedores en el que les proporcionamos espacios de trabajo flexibles e integrados con los distintos servicios que necesitarán para la gestión de sus negocios.

English Spanish
meeting encuentro
flexible flexibles
integrated integrados
workspaces espacios de trabajo
is es
services servicios
we provide proporcionamos
in en
entrepreneurs emprendedores
with con
center centro
place lugar
professionals profesionales
a u
need necesitar
manage gestión
businesses negocios

EN The center is geared to offering comfortable, functional, modern and attractive workspaces to professionals, freelancers and SMEs looking for a workplace of the highest level, personalized attention and complementary services tha

ES El centro está orientado a ofrecer espacios de trabajo cómodos, funcionales, modernos y atractivos a profesionales, freelances y pymes que busquen un lugar de trabajo de máximo nivel, una atención personalizada y servicios

English Spanish
modern modernos
attractive atractivos
workspaces espacios de trabajo
smes pymes
highest máximo
level nivel
personalized personalizada
functional funcionales
attention atención
services servicios
the el
center centro
is está
a un
workplace trabajo
of de
professionals profesionales
to a

EN Navigate workspaces and shape your story

ES Muévete por los espacios de trabajo y da forma a tu historia

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
shape forma
story historia
your tu

EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts

ES Aprende a personalizar tus espacios de trabajo para editar, colorear, aplicar efectos y diseños de audio

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
coloring colorear
effects efectos
layouts diseños
editing editar
to a
audio audio
your y
customize personalizar
and aprende
for para

EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact

ES Avid NEXIS | Cloudspaces permite realizar fácilmente copias de seguridad en la nube de tus espacios de trabajo de Avid NEXIS in situ, protegiendo los proyectos de pérdidas y manteniendo intactos tu reputación y tus resultados

English Spanish
avid avid
nexis nexis
enables permite
easy fácilmente
cloud nube
workspaces espacios de trabajo
loss pérdidas
keeping manteniendo
reputation reputación
intact intactos
projects proyectos
backup copias de seguridad
of de
your tu
protecting protegiendo

EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.

ES 3. Configura tus espacios de almacenamiento y permisos para tu flujo de trabajo; simplemente arrastra los controles deslizantes para cambiar el tamaño de Cloudspaces y tus espacios de trabajo en las instalaciones de forma dinámica.

English Spanish
storage almacenamiento
spaces espacios
permissions permisos
workflow flujo de trabajo
drag arrastra
sliders controles deslizantes
dynamically dinámica
workspaces espacios de trabajo
premises instalaciones
resize cambiar el tamaño
the el
configure configura
simply simplemente
your tu
on en

EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup

ES ¡Listo! Ahora puedes empezar a cargar proyectos y medios, además de sincronizar los espacios de trabajo de Avid NEXIS con la nube para realizar copias de seguridad

English Spanish
uploading cargar
media medios
syncing sincronizar
avid avid
nexis nexis
workspaces espacios de trabajo
projects proyectos
cloud nube
the la
now ahora
done listo
backup copias de seguridad
you can puedes
to a
for para

EN Among its key features they mention an intelligent content dashboard,  task management and customized cloud workspaces.

ES Entre sus características clave se mencionan un tablero de contenidos inteligente, la gestión de tareas y los espacios de trabajo en la nube personalizados.

English Spanish
key clave
mention mencionan
intelligent inteligente
content contenidos
dashboard tablero
management gestión
customized personalizados
cloud nube
workspaces espacios de trabajo
features características
an un
among de
its la

EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups

ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
new nuevos
users usuarios
promoting promocionar
other otros
groups grupos
can pueden
content contenido
sharing compartir
adding agregar
including incluyen
data datos
with con
business empresa
analytics análisis
their su

EN Ensure business resiliency and Create alternate workspaces

ES Garantizar la resistencia de la empresa y crear espacios de trabajo alternativos

English Spanish
ensure garantizar
resiliency resistencia
workspaces espacios de trabajo
business empresa
create crear

EN Digital workspaces power public service continuity and citizen focus

ES Los espacios de trabajo digitales potencian la continuidad del servicio público y el enfoque en el ciudadano

English Spanish
digital digitales
workspaces espacios de trabajo
public público
continuity continuidad
citizen ciudadano
focus enfoque
service servicio

EN Our workspaces are modern, inviting and collaborative, and the kitchen is always well stocked. Supplies for happy hours and other social activities are taken care of too.

ES Nuestros espacios de trabajo son modernos, acogedores y colaborativos, y la cocina siempre está bien equipada. También cuidamos que haya lo necesario para las “happy hours” y otras actividades sociales.

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
modern modernos
collaborative colaborativos
kitchen cocina
always siempre
other otras
social sociales
activities actividades
well bien
of de

EN Home offices became primary workspaces for many people this year

ES Este año, las oficinas en el hogar se convirtieron en espacios de trabajo principales para muchas personas

English Spanish
offices oficinas
primary principales
workspaces espacios de trabajo
people personas
year año
became en
this este
for para
many muchas

EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.

ES Se trata de una plataforma escalable que satisface las necesidades de las empresas en crecimiento, lo que incluye espacios de trabajo de diseño, gestión del ciclo de vida de los proyectos y de las versiones, y colaboración en equipo.

English Spanish
scalable escalable
meets satisface
including incluye
workspaces espacios de trabajo
lifecycle ciclo de vida
collaboration colaboración
platform plataforma
companies empresas
design diseño
team equipo
growing crecimiento
management gestión
project proyectos
needs necesidades
of de
release versiones
a una

EN Expand your ability to collaborate across workspaces, locations and time zones

ES Expande tu capacidad para colaborar en diferentes espacios de trabajo, ubicaciones y zonas horarias

English Spanish
expand expande
ability capacidad
workspaces espacios de trabajo
locations ubicaciones
zones zonas
time horarias
collaborate colaborar
to para
your tu

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

ES El antiguo complejo del monasterio con claustro, iglesia, elegantes zonas de trabajo y jardín todavía es reflejo hoy en día de sus raíces benedictinas y 900 años de historia

English Spanish
monastery monasterio
cloister claustro
church iglesia
roots raíces
garden jardín
history historia
former antiguo
the el
with con

EN Centralized storage and workspaces

ES Espacios de trabajo y almacenamiento centralizados

English Spanish
centralized centralizados
storage almacenamiento
workspaces espacios de trabajo

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

ES Si quieres que los alumnos creen sus propias cuentas y espacios de trabajo independientes, eso también es posible.

English Spanish
students alumnos
separate independientes
accounts cuentas
workspaces espacios de trabajo
if si
is es
possible posible
that eso

EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.

ES Realizar un seguimiento de la actividad de los usuarios es sencillo con Sonix. Los controles administrativos avanzados y los registros de auditoría significan que siempre sabes cómo se utilizan tus espacios de trabajo.

English Spanish
simple sencillo
sonix sonix
advanced avanzados
logs registros
workspaces espacios de trabajo
track seguimiento
user usuarios
activity actividad
controls controles
audit auditoría
is es
how cómo
always siempre
with con
know que
your y
used utilizan

EN We also decided to implement the new Workplace 360 concept, focused on design and creating innovative workspaces that adjust to today’s employee needs

ES También apostamos por la introducción de nuestro novedoso concepto Workplace 360, centrado en el diseño y desarrollo de espacios de trabajo innovadores, y adecuados a las nuevas necesidades de todos

English Spanish
focused centrado
workspaces espacios de trabajo
needs necesidades
concept concepto
innovative innovadores
design diseño
to a
new nuevas
workplace trabajo
also también
on en

EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it

ES No te preocupes, con la creación de varios espacios de trabajo, logras el control absoluto de cada proyecto en su propio entorno, e incluso de quién tiene acceso a éste

English Spanish
workspaces espacios de trabajo
environment entorno
control control
project proyecto
access acceso
who quién
worry preocupes
in en
not no
to a
creating creación
even incluso
of de
has tiene
each cada

EN Manage multiple teams & workspaces

ES Gestiona varios equipos y espacios de trabajo

English Spanish
multiple varios
workspaces espacios de trabajo
teams equipos
manage gestiona

EN Manage multiple teams and workspaces:

ES Gestiona varios espacios de trabajos, equipos y usuarios:

English Spanish
multiple varios
teams equipos
manage gestiona

Showing 50 of 50 translations