Hire a translator I am translator

Translate "workspaces" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workspaces" from English to French

Translations of workspaces

"workspaces" in English can be translated into the following French words/phrases:

workspaces espaces de travail

Translation of English to French of workspaces

English
French

EN Create a workspace and share the intended new owner to the workspace with Admin-level sharing permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

FR Créez un espace de travail et partagez-y le nouveau propriétaire prévu avec les autorisations de partage de niveau Administrateur. (Reportez-vous à Présentation des espaces de travail pour plus d’informations.)

English French
workspace espace de travail
intended prévu
permissions autorisations
workspaces espaces de travail
information travail
level niveau
admin administrateur
a un
sharing partage
overview présentation
new nouveau
share partagez
the le
owner propriétaire
to à
more plus
with avec

EN Details on workspaces can be found in the Workspaces Overview article.

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

English French
details détails
workspaces espaces de travail
overview présentation
on sur
in dans
found trouverez
article de
the les

EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis

English French
sheets feuilles
workspaces espaces de travail
established établis
in dans
remain de
the les

EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis

English French
sheets feuilles
workspaces espaces de travail
established établis
in dans
remain de

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

English French
workspaces espaces de travail
ideal idéaux
flipbooks flipbooks
new nouvel
workspace espace de travail
create créer
managing gérer
premium premium
account compte
a un
additional supplémentaires
must doivent
the le
are sont
projects projets
across de
can peut

EN Workspaces can be helpful for multiple use cases, and their applications grow every day. Below are the most popular uses for workspaces:

FR Les Workspaces peuvent être utiles dans de nombreux scénarios d’utilisation, et le nombre d’applications qu’ils contiennent grandit chaque jour. Voici les scénarios d’utilisation des Workspaces les plus courants :

English French
helpful utiles
cases scénarios
the le
are voici
and et
day les
below des

EN Share the intended new owner to the workspace and give them Admin permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

English French
intended prévu
admin administrateur
permissions autorisations
workspaces espaces de travail
share partagez
overview présentation
new nouveau
see consultez
owner propriétaire
on sur
and et
more plus

EN Sheets in workspaces will remain in established workspaces

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis

English French
sheets feuilles
workspaces espaces de travail
established établis
in dans
remain de

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.

English French
open découvrez
trello trello
and et
the la
to à
a toute

EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows

FR Les espaces de travail contextuels permettent aux administrateurs de présenter les outils et fonctionnalités de tickets en fonction de workflows spécifiques

English French
contextual contextuels
workspaces espaces de travail
enable permettent
admins administrateurs
present présenter
ticket tickets
workflows workflows
tools outils
features fonctionnalités
and et
specific spécifiques

EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

FR Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.

English French
workspaces espaces de travail
conditions conditions
up to jusquà
active actifs

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

English French
workspaces espaces de travail
can peuvent
meet rencontrer
build créez
environment environnement
organize organisez
team équipe
members membres
collaborative collaboratif
area espace
a un
work travail
for durée
away de
projects des
and et
from du
the la

EN We offer safe, comfortable workspaces at our Dublin, Ohio, headquarters and offices around the world

FR Nous proposons des espaces de travail sûrs et confortables à Dublin, dans l'Ohio, ainsi que des sièges sociaux et des bureaux dans le monde entier

English French
safe sûrs
comfortable confortables
workspaces espaces de travail
dublin dublin
offices bureaux
world monde
the le
we nous
and à
around de
we offer proposons

EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder

FR Il est important de souligner que les dossiers sont des espaces de travail privés et que seuls les collaborateurs qui ont été ajoutés au dossier bénéficieront d'un accès complet

English French
important important
workspaces espaces de travail
access accès
full complet
folders dossiers
folder dossier
been été
are sont
members collaborateurs
its de
added ajouté

EN Enterprise-grade security, support and multiple workspaces

FR Sécurité de niveau entreprise, support et espaces de travail multiples

English French
multiple multiples
workspaces espaces de travail
security sécurité
grade niveau
enterprise entreprise
support support
and et

EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user

FR Les espaces de travail sont élastiques : ils évoluent avec votre équipe pour répondre à vos besoins, prenant en charge des milliers d'utilisateurs ou se limitant au nombre d'utilisateurs de votre choix (jusqu'à un utilisateur unique)

English French
workspaces espaces de travail
want besoins
team équipe
or ou
user utilisateur
to à
a un
of de
thousands milliers
down pour
are sont
with avec

EN Build collaborative workspaces, so your teams can connect in a secure environment.

FR Construisez des espaces de travail collaboratifs, de sorte que vos équipes puissent se connecter dans un environnement sûr.

English French
build construisez
collaborative collaboratifs
workspaces espaces de travail
can puissent
secure sûr
environment environnement
a un
teams équipes
your vos
connect connecter
in dans

EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams

FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde

English French
chief directrice
leads dirige
global monde
workspaces espaces de travail
teams équipes
as tant
people le monde
and à

EN Create groups in Smartsheet to quickly and easily control access to sheets and workspaces

FR Créez des groupes dans Smartsheet pour contrôler rapidement et facilement l'accès aux feuilles et espaces de travail

English French
groups groupes
smartsheet smartsheet
control contrôler
sheets feuilles
workspaces espaces de travail
quickly rapidement
easily facilement
in dans

EN The flexibility to handle any use case. Protect access to VPN, cloud applications, custom web applications, and digital workspaces, all with a single token.

FR Une flexibilité à la mesure de tous les cas d'utilisation. Protéger l'accès aux VPN, aux applications dans le cloud, aux applications Web personnalisées et aux espaces de travail numériques au moyen d'un seul jeton.

English French
protect protéger
vpn vpn
cloud cloud
web web
workspaces espaces de travail
token jeton
flexibility flexibilité
applications applications
to à
use travail
custom de
a numériques

EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent

FR Les espaces de travail contextuels permettent aux administrateurs de créer des interfaces de ticket uniques pour chaque agent

English French
contextual contextuels
workspaces espaces de travail
allow permettent
admins administrateurs
ticket ticket
interfaces interfaces
agent agent
create créer
unique de

EN Empower agents with customised workspaces, in-context access to internal knowledge, and time-saving tools such as triggers and macros.

FR Donnez aux agents les moyens de réussir avec des espaces de travail personnalisés, un accès contextuel aux connaissances internes et des outils permettant de gagner du temps, comme les déclencheurs et les macros.

English French
agents agents
workspaces espaces de travail
triggers déclencheurs
macros macros
context contextuel
access accès
tools outils
empower permettant
internal internes
as comme
customised personnalisé
time temps
knowledge connaissances
with avec
and et

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.

English French
display affichez
relevant pertinents
ticket ticket
macros macros
apps applications
expanded développé
workspaces espaces de travail
conditions conditions
up to jusquà
form formulaire
active actifs
the le
that ce
be seront

EN ThoughtSpot secures its buildings and workspaces from unauthorized access to protect ThoughtSpot personnel, assets, and data

FR ThoughtSpot sécurise ses bâtiments et ses espaces de travail contre tout accès non autorisé afin de protéger son personnel, ses actifs et ses données

English French
secures sécurise
buildings bâtiments
workspaces espaces de travail
access accès
thoughtspot thoughtspot
assets actifs
data données
protect protéger
and et

EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center

FR Les espaces de travail digitaux sécurisés Citrix vous permettent de gérer et de sécuriser les applications de façon centralisée dans le datacenter

English French
citrix citrix
workspaces espaces de travail
enable permettent
applications applications
centrally centralisée
data center datacenter
manage gérer
data travail
the le
secure sécurisé
in dans
digital e
you vous
and et

EN Navigate workspaces and shape your story

FR Parcourez les espaces de travail et façonnez votre histoire

English French
navigate parcourez
workspaces espaces de travail
story histoire
your votre
and et

EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts

FR Apprenez à personnaliser vos espaces de travail avec des mises en page adaptées au montage, à la colorisation, aux effets et à l'audio

English French
workspaces espaces de travail
editing montage
effects effets
layouts mises en page
to à
learn et
audio laudio
your vos
for mises
customize personnaliser

EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact

FR Avid NEXIS | Cloudspaces migre vos projets dans le cloud en toute facilité à partir de vos espaces de travail sur site Avid NEXIS, en les protégeant contre toute perte et en préservant votre réputation et vos résultats

English French
avid avid
nexis nexis
cloud cloud
workspaces espaces de travail
protecting protégeant
loss perte
reputation réputation
easy facilité
projects projets
of de
while en
and à
on sur
from partir

EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

English French
configure configurez
storage stockage
permissions autorisations
workflow workflow
drag glisser
dynamically dynamiquement
resize redimensionner
workspaces espaces de travail
spaces espaces
to suffit
on sur
and et

EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup

FR Vous avez terminé ! Vous pouvez dès à présent commencer à migrer vos projets et votre contenu multimédia, et à synchroniser les espaces de travail Avid NEXIS sur le cloud pour la sauvegarde

English French
now présent
syncing synchroniser
avid avid
nexis nexis
workspaces espaces de travail
backup sauvegarde
media multimédia
projects projets
cloud cloud
done terminé
start commencer
to à
you vous

EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups

FR Les responsables métier peuvent gérer leurs propres espaces de travail analytiques, notamment en ajoutant des utilisateurs, en gérant les données, en faisant la promotion du contenu ou en partageant leurs informations avec d'autres groupes

English French
can peuvent
workspaces espaces de travail
sharing partageant
business métier
content contenu
groups groupes
promoting promotion
manage gérer
users utilisateurs
data données
including notamment
with avec
adding ajoutant
other de

EN Easily extend your existing cloud-native security policies and identity management systems to the lakehouse to create private, compliant and isolated workspaces.

FR Étendez facilement vos politiques de sécurité nativement cloud et vos systèmes de gestion des identités existants au lakehouse pour créer des workspaces privés, conformes et isolés.

English French
easily facilement
existing existants
compliant conformes
security sécurité
cloud cloud
lakehouse lakehouse
policies politiques
identity identité
systems systèmes
isolated isolé
your vos
management gestion
create créer
and et

EN Quickly spin up and wind down collaborative workspaces for any project

FR Dimensionnez rapidement, à la hausse ou à la baisse, des workspaces collaboratifs pour n'importe quel projet

English French
quickly rapidement
collaborative collaboratifs
project projet
and à

EN It observes how changing tools and workspaces to match the users improves productivity, decreases operator injuries, and ultimately saves companies money

FR Elle observe comment la modification des outils et des espaces de travail en fonction des utilisateurs améliore la productivité, réduit le nombre de blessures et, en fin de compte, permet aux entreprises de réaliser des économies

English French
observes observe
changing modification
workspaces espaces de travail
improves améliore
decreases réduit
injuries blessures
ultimately en fin de compte
productivity productivité
tools outils
companies entreprises
users utilisateurs
how comment
and et

EN Our workspaces are modern, inviting and collaborative, and the kitchen is always well stocked. Supplies for happy hours and other social activities are taken care of too.

FR Et une fois l’an, nous invitons tous nos employés, de partout dans le monde, à un week-end de festivités sans pareil pour célébrer et terminer l’année tous ensemble.

English French
the le
hours une fois
our nos
and à
of de
collaborative ensemble

EN Remote workspaces (VDI) and cloud-based IT services

FR Espaces de travail à distance/Infrastructure de postes de travail virtuels et services informatiques basés sur le nuage

English French
remote distance
workspaces espaces de travail
based basés
cloud nuage
services services
and à

EN We have been using our company communication application to share pictures of our home workspaces and our pets

FR Nous utilisons notre application de communication d’entreprise pour partager des photos de nos espaces de travail à domicile et de nos animaux de compagnie

English French
workspaces espaces de travail
company compagnie
communication communication
application application
using utilisons
to à
of de
pets animaux de compagnie
share partager
pictures des photos
we nous

EN The job of access control is to provide access to physical and virtual workspaces...

FR 92% des acheteurs ont davantage confiance en la parole d’un influenceur qu’en celle d’une...

English French
the la

EN Workspaces can include multiple sites (which we call Datasets in Adloop)

FR Un Espace de travail peut contenir plusieurs sites (que l?on appelle Datasets dans Adloop)

English French
can peut
we on
call appelle
include contenir
in dans
sites sites

EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.

FR Une plateforme évolutive répond aux besoins des entreprises en pleine croissance, notamment en ce qui concerne les espaces de travail de conception, la gestion du cycle de vie des projets et des versions, et en matière de collaboration entre équipes.

English French
platform plateforme
growing croissance
workspaces espaces de travail
lifecycle cycle de vie
release versions
collaboration collaboration
scalable évolutive
team équipes
companies entreprises
needs besoins
of de
including notamment
and matière
the la
a une
management gestion
design conception
project projets

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

FR L’ancien prieuré avec son cloître, son église, ses salles de travail aménagées avec goût et son jardin, parle encore aujourd’hui de ses racines bénédictines et de son histoire vieille de 900 ans

English French
garden jardin
roots racines
history histoire
church église
of de
with avec
years ans

EN Centralized storage and workspaces

FR Espace de stockage et de travail centralisés

English French
centralized centralisé
storage stockage
and et

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

FR Si vous souhaitez que les étudiants créent leurs propres comptes et espaces de travail distincts, c'est également possible.

English French
accounts comptes
workspaces espaces de travail
if si
students étudiants
possible possible

EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.

FR Le suivi de l'activité des utilisateurs est simple avec Sonix. Les contrôles d'administration avancés et les journaux d'audit signifient que vous savez toujours comment vos espaces de travail sont utilisés.

English French
sonix sonix
logs journaux
always toujours
workspaces espaces de travail
simple simple
controls contrôles
how comment
track suivi
of de
user utilisateurs
your vos
activity travail
with avec
used utilisé
are sont
is est
mean signifient
advanced avancé
and et
you vous

EN The Ingenium Centre is also home to nearly 800 m (2600 linear feet) of archives, a Research Institute, conservation laboratories, workshops, and staff workspaces.

FR Le Centre Ingenium abrite aussi près de 800 m (2 600 pieds linéaires) d’archives, un institut de recherche, des laboratoires de conservation, des ateliers et des aires de travail pour le personnel.

English French
feet pieds
research recherche
conservation conservation
laboratories laboratoires
workshops ateliers
ingenium ingenium
centre centre
m m
a un
institute institut
the le
of de
nearly près
and et

EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it

FR Ne vous inquiétez pas, en créant plusieurs espaces de travail, vous obtenez un contrôle total de chaque projet dans son propre environnement et même qui y a accès

English French
workspaces espaces de travail
control contrôle
environment environnement
project projet
access accès
creating créant
of de
total total
in en
you vous
get le
and et

EN Manage multiple teams & workspaces

FR Gérez plusieurs équipes et espaces de travail

English French
multiple plusieurs
workspaces espaces de travail
manage gérez
teams équipes

EN Manage multiple teams and workspaces:

FR Gérez plusieurs espaces de travail, équipes et utilisateurs:

English French
workspaces espaces de travail
manage gérez
multiple plusieurs
teams équipes
and et

EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately

FR Mais avec Flipsnack, vous pouvez créer plusieurs espaces de travail et contrôler chacun d'eux séparément

English French
flipsnack flipsnack
workspaces espaces de travail
control contrôler
separately séparément
of de
with avec
create créer
you vous
multiple plusieurs
and et

EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.

FR L'un des principaux objectifs de toute stratégie d'aide à la vente est de mettre les équipes marketing et commerciales sur la même longueur d'onde. Faites-les travailler ensemble dans les mêmes espaces de travail.

English French
workspaces espaces de travail
big principaux
teams équipes
marketing marketing
sales vente
strategy stratégie
a toute
to à
work travail
the la
is est
on sur
same même
the same mêmes
of de
in dans

Showing 50 of 50 translations