EN 7.94 lbs (3.6 kg) without bracket /9.04 lbs (4.1 kg) with bracket
English | French |
---|---|
bracket | support |
kg | kg |
with | avec |
without | sans |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
bracket | support |
kraken | kraken |
coolers | glacières |
april | avril |
began | commencé |
show up | apparaître |
start | commencer |
retail | détail |
we | nous |
to | à |
this | ce |
in | dans |
English | French |
---|---|
kraken | kraken |
purchasing | achetez |
bracket | support |
free | gratuit |
directions | instructions |
will provide | fournirons |
if | si |
or | ou |
follow | suivre |
that | ce |
a | un |
am | est |
to | à |
have | possédez |
you | vous |
already | déjà |
we | nous |
kit | kit |
below | dessous |
all | de |
the | le |
English | French |
---|---|
bracket | support |
kg | kg |
with | avec |
without | sans |
EN All that is left to do is attach the other strings by joining the bottom of the back to the bottom of the cross, both knees to two ends of the bracket, then the hand to the centre of the bracket
FR Il ne vous restera plus qu’à mettre en place les autres fils en réunissant le bas du dos au bas de la croix, les deux genoux aux deux bouts de la potence, puis les mains au centre de la petite potence
English | French |
---|---|
knees | genoux |
ends | bouts |
hand | mains |
centre | centre |
the back | dos |
of | de |
cross | croix |
other | autres |
strings | ne |
by | place |
EN Solve your bottom bracket compatibility woes with this new bottom bracket finder.
FR Solutionnez vos problèmes de compatibilité de boîtiers de pédalier avec cet nouvel outil de recherche de pédalier.
English | French |
---|---|
new | nouvel |
finder | recherche |
compatibility | compatibilité |
your | vos |
this | cet |
with | avec |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
English | French |
---|---|
magnetic | magnétique |
pen | plume |
pixel | pixel |
press | appuyez |
decrease | diminuer |
the | la |
key | touche |
increase | augmenter |
EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking
FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
json | json |
xml | xml |
adds | ajoute |
matching | correspondance |
need | nécessitent |
editor | éditeur |
validation | validation |
a | un |
value | valeur |
that | qui |
beyond | de |
and | et |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
English | French |
---|---|
windscreen | pare-brise |
suspension | suspension |
it | il |
bracket | support |
as | comme |
a | un |
see | voir |
also | également |
you | vous |
mounting | montage |
additional | supplémentaire |
EN Context sensitive entry-helpers, bracket matching
FR Assistants de saisie sensibles au contexte, correspondance des crochets
English | French |
---|---|
context | contexte |
sensitive | sensibles |
matching | correspondance |
helpers | assistants |
entry | saisie |
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
FR Ce support sert à installer RLC-423/RLC-823A sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.
English | French |
---|---|
hold | retenir |
firmly | fermement |
outdoors | extérieur |
performance | performance |
bracket | support |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
stable | stable |
durable | durable |
to | à |
help | sert |
install | installer |
in | en |
EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
FR Ce support sert à installer RLC-422 et RLC-422W sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.
English | French |
---|---|
wall | mur |
hold | retenir |
firmly | fermement |
outdoors | extérieur |
performance | performance |
bracket | support |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
stable | stable |
durable | durable |
to | à |
help | sert |
install | installer |
on | sur |
in | en |
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
FR Ce support sert à installer les caméras sur le mur et retenir la caméra fermement, en intérieur ou en extérieur. Performance durable et stable.
English | French |
---|---|
wall | mur |
firmly | fermement |
outdoors | extérieur |
performance | performance |
bracket | support |
cameras | caméras |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
stable | stable |
durable | durable |
to | à |
help | sert |
install | installer |
on | sur |
in | en |
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
FR Ce support est destiné à aider à installer la caméra sur un mur et à maintenir la caméra fermement, à l'extérieur ou à l'intérieur. Durable et stable dans les performances.
English | French |
---|---|
wall | mur |
firmly | fermement |
performance | performances |
bracket | support |
a | un |
or | ou |
this | ce |
camera | caméra |
stable | stable |
the | la |
durable | durable |
is | est |
to | à |
install | installer |
on | sur |
hold | les |
in | dans |
to help | aider |
English | French |
---|---|
wall | mur |
bracket | support |
on | au |
the | la |
as | comme |
it | en |
with | à |
use | utilisez |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.
English | French |
---|---|
wall | mur |
sturdy | solide |
fixed | fixe |
space | lespace |
tv | tv |
bracket | support |
the | le |
with | avec |
your | votre |
a | un |
and | et |
onto | de |
EN Bracket Pair Colorizer 2: A useful way to keep track of indentation.
FR Bracket Pair Colorizer 2 : Une façon pratique de garder un œil sur mon indentation.
English | French |
---|---|
useful | pratique |
a | un |
of | de |
to | garder |
English | French |
---|---|
bose | bose |
soundbar | barre de son |
sold | vendu |
separately | séparément |
lets | permet |
bracket | support |
yes | oui |
wall | wall |
to | fixer |
you | vous |
English | French |
---|---|
dock | dock |
bracket | support |
normal | normal |
mixing | mixage |
link | liaison |
set | fixer |
the | le |
simply | simplement |
be | pouvant |
easily | aisément |
time | moment |
and | à |
hold | les |
EN Agricultural workers provide an essential service, work hard, and are often in a lower income bracket
FR Les travailleurs agricoles fournissent un service essentiel, travaillent dur et se trouvent souvent dans une tranche de revenus inférieure
English | French |
---|---|
agricultural | agricoles |
workers | travailleurs |
hard | dur |
often | souvent |
income | revenus |
service | service |
work | travaillent |
a | un |
are | fournissent |
and | et |
in | dans |
EN The Bonbori Brokis Indoor Floor Lamp is an incomparable luminaire with a base bracket, metal body, diffuser, and glass shade
FR Le lampadaire d'intérieur Bonbori Brokis est un luminaire incomparable avec un support de base, un corps métallique, un diffuseur et un abat-jour en verre
English | French |
---|---|
body | corps |
diffuser | diffuseur |
lamp | luminaire |
bracket | support |
glass | verre |
a | un |
the | le |
is | est |
incomparable | incomparable |
indoor | en |
with | avec |
and | et |
EN All-in-one hard carrying case – designed to hold included accessories: receiver with bracket, tripod, grade rod, and more
FR Coffret de transport rigide tout en un : conçu pour contenir les accessoires suivants : cellule de réception avec support, trépied, mire et plus encore
English | French |
---|---|
case | coffret |
carrying | transport |
hard | rigide |
designed | conçu |
hold | contenir |
accessories | accessoires |
and | et |
with | avec |
more | plus |
in | en |
EN Laser receiver with mounting bracket – allows for easy-to-read LCD dual display and easy attachment to leveling rod
FR Cellule de réception avec support de montage : avec double écran LCD facile à lire et fixation facile à la mire
English | French |
---|---|
mounting | montage |
display | écran |
lcd | lcd |
easy | facile |
and | et |
read | lire |
to | à |
with | avec |
dual | double |
EN All-in-one hard carrying case – designed to hold included accessories: receiver with bracket, tripod, grade rod and more
FR Coffret de transport rigide tout en un : conçu pour contenir les accessoires suivants : cellule de réception avec support, trépied, mire et plus encore
English | French |
---|---|
case | coffret |
carrying | transport |
hard | rigide |
designed | conçu |
hold | contenir |
accessories | accessoires |
and | et |
with | avec |
more | plus |
in | en |
EN 4K60 PRO , High and Low Profile Bracket , HDMI Cable
FR 4K60 PRO , Équerre compatible high-profile et low-profile , Câble HDMI
English | French |
---|---|
low | low |
profile | profile |
hdmi | hdmi |
cable | câble |
pro | pro |
and | et |
EN HD60 Pro , High and low profile bracket , 2 m / 6.5 ft HDMI cable
FR HD60 Pro , Livré avec une équerre compatible high-profile et low-profile , Câble HDMI de 2 m
English | French |
---|---|
low | low |
profile | profile |
hdmi | hdmi |
cable | câble |
m | m |
pro | pro |
and | et |
EN Tilt-up shower seat with antislip finish, complete with wall bracket. Max 160 kg
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
English | French |
---|---|
max | plus |
with | envers |
EN Complements | Hygienic shower, wall bracket and water connection
FR Douchette hygiénique et mitigeur pour WC, support mural et prise d’eau
English | French |
---|---|
wall | mural |
bracket | support |
and | et |
EN EDGE™ Extension and Flush Mount Bracket
FR Support d’extension et de montage encastré EDGE™
English | French |
---|---|
bracket | support |
easy | rapide |
with | avec |
coin | monnaie |
English | French |
---|---|
bracket | support |
easy | facile |
dslr | dslr |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
accessible | accessible |
dslr | dslr |
using | utilisé |
bracket | support |
the | le |
not | pas |
mount | montage |
EN What's included: Argus 3 Series Skin x1; Magnetic Bracket x1; Strap x1
FR Inclus : Coque séries Argus 3 x1, support magnétique x1, et sangle x1
English | French |
---|---|
included | inclus |
argus | argus |
series | séries |
magnetic | magnétique |
bracket | support |
strap | sangle |
EN "We continue to reinforce our team and promote talented young professionnals. Today half our Managing Directors are under 40, and the proportion in that age bracket will increase."
FR « Nous continuons à renforcer notre équipe et encourageons les jeunes talents. Aujourd’hui, la moitié de nos Managing Directors a moins de 40 ans et cette proportion va encore progresser ».
English | French |
---|---|
proportion | proportion |
age | ans |
team | équipe |
half | moitié |
managing | managing |
directors | directors |
will | va |
young | jeunes |
today | aujourdhui |
the | la |
to | à |
that | cette |
continue | continuons |
we | nous |
EN Wall or ceiling mounted with universal mounting bracket (included)
FR Au mur ou au plafond à l’aide du support de montage universel (compris)
English | French |
---|---|
wall | mur |
or | ou |
ceiling | plafond |
universal | universel |
bracket | support |
included | compris |
with | à |
mounting | montage |
EN Support/Bracket to mount a micro-motor
FR Support/Bracket pour monter un micro-moteur
English | French |
---|---|
a | un |
bracket | support |
to | monter |
EN This product is being translated Support/Bracket haut pour monter des mini-moteur plastique
FR Support/Bracket haut pour monter des mini-moteur plastique
English | French |
---|---|
haut | haut |
pour | pour |
des | des |
bracket | support |
EN Two M6 with 80mm pitch and one M10 fitting on the cabinet sides allow connection to U Bracket, bumper or eye bolts
FR Sur les côtés, deux inserts filetés M6 (avec un entraxe de 80 mm) et un insert M10 permettent la fixation d’une lyre, d’un bumper ou de boulons à œil
English | French |
---|---|
allow | permettent |
eye | œil |
or | ou |
the | la |
to | à |
on | sur |
m | s |
sides | de |
with | avec |
EN The jars are made from extra thick glass and feature a rubber ring and galvanized wire bracket for a 100% airtight seal
FR Ces bocaux sont en verre super épais avec un anneau en caoutchouc et un levier en fil galvanisé pour une étanchéité 100 % hermétique
English | French |
---|---|
ring | anneau |
wire | fil |
thick | épais |
galvanized | galvanisé |
glass | verre |
rubber | caoutchouc |
and | et |
a | un |
are | sont |
for | pour |
EN These represent the skill level expressed with your MMR rating of all the players that are within their bracket and do so clearly through their quality system and their various related emblems
FR Ils représentent le niveau de compétence exprimé par votre MMR de tous les joueurs qui se trouvent dans leur catégorie et le font clairement à travers leur système de qualité et leurs divers emblèmes
English | French |
---|---|
represent | représentent |
skill | compétence |
clearly | clairement |
various | divers |
expressed | exprimé |
system | système |
quality | qualité |
level | niveau |
the | le |
your | votre |
do | font |
of | de |
that | qui |
and | à |
players | joueurs |
are | ils |
EN These are three numbered levels of that tier that split the players within that bracket
FR Il s'agit de trois niveaux numérotés de ce niveau qui divisent les joueurs dans cette tranche
English | French |
---|---|
numbered | numéroté |
levels | niveaux |
that | ce |
of | de |
three | trois |
tier | niveau |
players | joueurs |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
FR Le travail soigné appliqué à la répartition du carbone a permis d’accroître la rigidité du pédalier et de la direction, mais aussi d’optimiser le confort des haubans.
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
allowed | permis |
steering | direction |
comfort | confort |
work | travail |
to | à |
EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles
FR La conception du boîtier du pédalier Press Fit92 permet d’élargir les tubes diagonaux pour élever la rigidité à des niveaux jamais atteints et obtenir une flexion minimale entre les triangles avant et arrière
English | French |
---|---|
box | boîtier |
widen | élargir |
minimal | minimale |
rear | arrière |
triangles | triangles |
press | press |
tubes | tubes |
design | conception |
allowed | permet |
the | la |
to | à |
between | entre |
of | une |
us | obtenir |
EN It comes with a bracket for the Flat Mount brake clamp, to help ensure a light weight and the best possible integration
FR Fidèle à sa philosophie de réduction du poids et d’intégration des éléments, le vélo est équipé d’un support Flat Mount pour étrier de frein
English | French |
---|---|
brake | frein |
weight | poids |
flat | flat |
bracket | support |
mount | mount |
the | le |
to | à |
a | l |
comes | est |
EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.
FR Le support de frein arrière Direct Mount à filetage rapporté simplifie le réglage et améliore la fiabilité.
English | French |
---|---|
direct | direct |
rear | arrière |
brake | frein |
adjust | réglage |
reliable | fiabilité |
mount | mount |
bracket | support |
to | à |
EN The ST5 ABS is delivered with the battery, charger, SP-Connect smartphone bracket as well as the suspension fork, suspension seatpost, carrier and leather bag. Discover more optional upgrades.
FR Le ST5 ABS est fourni avec une batterie, un chargeur, un support de smartphone SP-Connect, une fourche à suspension, une tige de selle suspendue, un porte-bagages et une sacoche en cuir. Découvrez les autres options.
English | French |
---|---|
delivered | fourni |
charger | chargeur |
smartphone | smartphone |
bracket | support |
suspension | suspension |
fork | fourche |
discover | découvrez |
abs | abs |
battery | batterie |
leather | cuir |
the | le |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The ST5 ABS is delivered with the battery, charger, SP-Connect smartphone bracket as well as the suspension fork, suspension seatpost, carrier and leather bag. Discover more optional upgrades.
FR Le ST5 ABS est fourni avec une batterie, un chargeur, un support de smartphone SP-Connect, une fourche à suspension, une tige de selle suspendue, un porte-bagages et une sacoche en cuir. Découvrez les autres options.
English | French |
---|---|
delivered | fourni |
charger | chargeur |
smartphone | smartphone |
bracket | support |
suspension | suspension |
fork | fourche |
discover | découvrez |
abs | abs |
battery | batterie |
leather | cuir |
the | le |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The seven-floor north tower and eleven-floor south tower will bracket the atrium and will house outpatient care clinics and inpatient units
FR La tour nord de sept étages et la tour sud de 11 étages flanqueront l’atrium et abriteront les cliniques externes et les unités de soins
English | French |
---|---|
clinics | cliniques |
north | nord |
south | sud |
care | soins |
units | unités |
the | la |
seven | sept |
house | de |
tower | la tour |
and | et |
EN NEMO® BT Immersible Pump With Hanging Bracket or Dome Cover Flange
FR Pompe NEMO® semi-immergée BT avec anneau ou bride
English | French |
---|---|
bt | bt |
pump | pompe |
or | ou |
with | avec |
EN Pull-outs (bracket mounting) 0:54
FR Coulissants (montage angulaire) 0:54
English | French |
---|---|
mounting | montage |
Showing 50 of 50 translations