Translate "clashes" to French

FR Le Parc national des Lençóis Maranhensespar Le Figaro - Stanislas Fautréà partir de

• Maranhensespar Le Figaro
• Stanislas Fautréà partir

FR Mai 1968 - après les affrontements au quartier latin - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Mai
• affrontements au quartier
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Politique | Mai 1968 | Photographie Mai 1968 - après les affrontements au quartier latin

• Photographie d'artxThématiquesxReportagexPolitiquexMai Mai
• affrontements au quartier

FR Mai 1968 - après les affrontements au quartier latin

• Mai
• affrontements au quartier

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mai 1968, mai 68, quartier latin, affrontements

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Mai
• mai
• quartier latin
• affrontements

FR L'escalade de la violence fait peser un lourd fardeau sur les enfants qui, dans de nombreux cas, sont encore traumatisés par les affrontements passés.

• peser un lourd

FR Les services sociaux sont surchargés et les sentiments anti-migrants sont à la hausse, éclatant souvent lors d'affrontements

• sociaux sont surchargés
• hausse
• éclatant souvent lors

FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations

• tuées
• centaines
• présidentielle

FR Bangladesh. La sécurité des réfugié·e·s rohingyas doit être garantie, alors que Cox’s Bazar est le théâtre de violents affrontements

• Bangladesh
• violents affrontements

FR Bangladesh. La sécurité des réfugié·e·s rohingyas doit être garantie, alors que Cox’s Bazar est le théâtre de violents affrontements

• Bangladesh
• violents affrontements

FR Les autorités bangladaises ont déployé des forces de sécurité supplémentaires dans les camps le 6 octobre, mais les affrontements se poursuivent

• forces de sécurité
• camps le octobre
• affrontements se poursuivent

FR Tirez parti de la collaboration et de la coordination BIM pour accélérer les révisions, ainsi que l’identification et la résolution des conflits.

• collaboration
• révisions

FR Une enseignante bénévole avec ses élèves, lors d'un cours dans un camp pour personnes déplacées qui ont fui Mondoro. Elle est arrivée au camp pour aider les personnes qui ont fui les violents affrontements dans le centre du Mali fin 2018.

• élèves
• lors d'un cours
• fui Mondoro
• arrivée au camp
• fui les violents
• centre du Mali

FR Les déplacés qui ont fui de violents affrontements au centre du Mali, sont arrivés sur le site à la fin de l’année 2018

• Mali

FR Une femme déplacée pile du mil dans le camp informel de Bagoundié, à 8 km de Gao. Le camp abrite 300 ménages peuls qui ont fui leur foyer à Tessit, près d’Ansongo, en raison du conflit et des affrontements entre groupes armés.

• femme déplacée pile
• informel de Bagoundié
• km de Gao
• camp abrite ménages
• fui leur foyer
• Tessit
• près
• raison du conflit
• affrontements entre groupes

FR Malgré l’absence d’affrontements importants dans l'État Kachin depuis la mi-2018, près de 96 000 personnes sont encore dans des camps de personnes déplacées qui ont été créés après l’éclatement de combats en 2011

• Malgré
• importants dans l'État

FR Les civils continuent aussi d’être affectés par des affrontements plus sporadiques dans certaines parties de l’État de Kayin ainsi que dans les zones limitrophes de la région de Bago.

• sporadiques dans certaines

FR Une femme déplacée dans le camp de personnes qui ont fui les violents affrontements à Mondoro, Gao.

• fui les violents
• Mondoro

FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs

• examinant les conflits
• gérant les problèmes
• métiers
• concepteurs

FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite

• examinant les conflits
• gérant les problèmes
• métiers
• concepteurs
• donne un accès
• modifications
• Lire la suite

FR Détectez les conflits, aidez les propriétaires à évaluer les options de conception et obtenez leur approbation avant la commande des matériaux.

• Détectez les conflits
• aidez les propriétaires
• évaluer les options
• conception
• obtenez leur approbation

FR Après l'escalade du conflit, des affrontements armés près de chez elle l'ont forcée, ainsi que sa famille, à fuir vers le gouvernorat voisin d'Al Jawf, où ils ont dû recommencer une nouvelle vie de défis et de difficultés.

• l'escalade du conflit
• affrontements armés près
• chez elle l'ont
• famille
• voisin d'Al Jawf
• recommencer une nouvelle
• défis

FR Avantages du logiciel EGroupware ? Plus de conflits de rendez-vous grâce à une solution d?agenda professionnel ? Accès centralisé possible pour tous… lire la suite

• Avantages du logiciel
• conflits de rendez-vous
• agenda professionnel
• Accès centralisé possible
• lire la suite

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

• AcroForms
• PDF
• pouvez les écarter
• forme
• clash de nom

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

• Jeter les formulaires
• nécessaires
• fusionner ensemble permettant
• nom
• conflits de noms

FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour  qualifier ce dernier de conflit armé non-international

• janvier
• MPC a classé
• affaire contre Khaled
• intensité des affrontements
• contexte du conflit
• était pas suffisante
• qualifier ce dernier
• conflit armé non-international

FR Il serait difficile d'analyser les conflits africains actuels si l'on excluait les facteurs ethniques qui, sans être les seuls, sont déterminants dans les affrontements qui ont conduit l'Ethiopie à une guerre civile sans précédent

• serait difficile d'analyser
• conflits africains actuels
• seuls

FR L'instabilité est assurée et les affrontements avec l'Érythrée se poursuivent malgré son indépendance en 1991. 

• L'instabilité est assurée
• affrontements avec l'Érythrée

FR Ces affrontements entre les deux pays sont ensuite devenus un élément permanent de leurs relations, notamment le long de leurs frontières, jusqu'au conflit du gouvernement fédéral éthiopien avec la région du Tigré

• pays sont ensuite
• relations
• notamment le long
• frontières
• région du Tigré

FR Les affrontements entre le gouvernement fédéral et le TPLF, qui avaient déjà commencé, se sont intensifiés à l'approche des élections et Abiy Ahmed y a répondu en novembre dernier par une offensive militaire.

• fédéral
• TPLF
• avaient déjà commencé
• intensifiés à l'approche
• élections
• répondu en novembre
• offensive

FR La présence de troupes étrangères n'a pas réussi à pacifier la situation dans une région où la population est engagée dans des affrontements historiques, rendant la stabilité difficile

• présence de troupes
• n'a pas réussi
• pacifier la situation
• historiques
• rendant la stabilité

FR Laissez-vous hypnotiser par des centaines d'heures d'un gameplay raffiné qui entremêle avec brio stratégie au tour par tour sur la carte de Grande campagne et affrontements meurtriers en temps réel sur le champ de bataille.

• centaines d'heures d'un
• raffiné qui entremêle
• Grande campagne

FR Battez-vous au nom du Vieux Monde lors d'une campagne solo spectaculaire dont l'issue est différente selon votre clan et son Seigneur légendaire.

• Battez-vous au nom
• Vieux Monde lors
• campagne solo spectaculaire
• l'issue est différente
• clan
• Seigneur

FR Tirez parti de la collaboration et de la coordination BIM pour accélérer les révisions, ainsi que l’identification et la résolution des conflits.

• collaboration
• révisions

FR Laissez-vous hypnotiser par des centaines d'heures d'un gameplay raffiné qui entremêle avec brio stratégie au tour par tour sur la carte de Grande campagne et affrontements meurtriers en temps réel sur le champ de bataille.

• centaines d'heures d'un
• raffiné qui entremêle
• Grande campagne

FR Juin 2010 : la situation est très tendue dans la ville d'Osh, où des affrontements entre Kirghiz et Ouzbeks ont fait plus de 2 000 morts

• Juin
• ville d'Osh
• où des affrontements
• Kirghiz
• morts

FR Des dizaines de milliers de personnes ont traversé la frontière de RDC vers l'Ouganda pour fuir les nouveaux affrontements entre le Congrès National de Défense du Peuple de Nkunda et l'armée congolaise

• dizaines de milliers
• traversé la frontière
• RDC vers l'Ouganda
• fuir les nouveaux
• Peuple de Nkunda
• l'armée congolaise

FR Détectez les conflits, aidez les propriétaires à évaluer les options de conception et obtenez leur approbation avant la commande des matériaux.

• Détectez les conflits
• aidez les propriétaires
• évaluer les options
• conception
• obtenez leur approbation

FR L'axe autoroutier qui traverse le nord de la Syrie d'Est en Ouest se trouve au centre du jeu des multiples acteurs de la zone, désormais amenés à s'y côtoyer et même à s'y affronter. Enquête. [...]

• d'Est en Ouest
• trouve au centre
• jeu des multiples
• zone
• côtoyer
• s'y affronter
• Enquête

FR Damas et Moscou misent sur le colonel syrien Souhail al-Hassan pour reprendre le contrôle de la région de la Ghouta, cible d'intenses bombardements et affrontements depuis plusieurs semaines. [...]

• Damas
• colonel syrien Souhail
• reprendre le contrôle
• cible d'intenses bombardements

FR L'escalade de la violence fait peser un lourd fardeau sur les enfants qui, dans de nombreux cas, sont encore traumatisés par les affrontements passés.

• peser un lourd

FR Les services sociaux sont surchargés et les sentiments anti-migrants sont à la hausse, éclatant souvent lors d'affrontements

• sociaux sont surchargés
• hausse
• éclatant souvent lors

FR Iran: La nièce du Guide suprême exhorte le monde à rompre les liens avec Téhéran

• Iran
• nièce du Guide
• rompre les liens
• Téhéran

FR Tous les conflits ne sont pas motivés par des divergences de personnalité ou d'autres problèmes interpersonnels. Parfois, quelque chose ne fonctionne pas sur le plan logistique dans votre équipe.

• personnalité
• d'autres problèmes interpersonnels
• Parfois

FR Des centaines de personnes ont également été blessées dans le chaos qui a agité la « zone verte », un espace ultrasécurisé de la capitale.

• zone verte

FR Nouvelle journée de violences à La Paz une seamine après la démission du président Evo Morales.

• Paz une seamine
• démission du président

FR 4 nouvelles personnes ont trouvé la mort dans les manifestations pro-Morales en Bolivie. ce qui porte à 9 le nombre de décès parmi les manifestants depuis vendredi, à 23 depuis le début de la crise qui secoue le pays.

• pro-Morales en Bolivie
• vendredi

FR Impressionnante cohue après un contrôle de la police bolivienne dans une boîte de nuit de Quillacollo le week-end dernier

• nuit de Quillacollo
• week-end dernier

FR Des centaines de personnes ont également été blessées dans le chaos qui a agité la « zone verte », un espace ultrasécurisé de la capitale.

• zone verte

FR Entrée en vigueur du cessez-le-feu entre Israël et le Hamas à Gaza

• Entrée en vigueur
• cessez-le-feu entre Israël
• Hamas à Gaza