Hire a translator I am translator

Translate "convening" to French

Showing 47 of 47 translations of the phrase "convening" from English to French

Translation of English to French of convening

English
French

EN They do so through granting and investing, capacity building, convening, and co-creation with grantees, partners and the public.

FR Pour y arriver : l’octroi de subventions et l’investissement, le renforcement des capacités, le rassemblement et la création conjointe avec nos titulaires de subventions, nos partenaires et le public.

English French
partners partenaires
public public
capacity capacité
with avec
creation création

EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research

FR Appel pour la Convocation d’une Nouvelle Conférence Ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l?Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique

English French
new nouvelle
conference conférence
education enseignement
scientific scientifique
research recherche
call appel
the la
and et
a l
for pour
on sur

EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.

FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.

English French
practice pratiques
invitation invitation
government gouvernement
united unis
present présente
dubai dubaï
of de
and à

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

English French
invitation invitation
national nationale
committees comités
annual annuelle
washington washington
care care
conference conférence
to à
of de
the la
a une

EN This convening comes at a time when the number of acutely malnourished people in the world has reached 270 million.

FR Cette convocation intervient à un moment où le nombre de personnes souffrant de malnutrition aiguë dans le monde a atteint 270 millions.

English French
world monde
reached atteint
million millions
people personnes
a un
of de
the le
this cette
has a
in dans
at à

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

English French
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN The preliminary notice of the Shareholders’ Meeting and the convening notice were published in the French Bulletin des annonces légales obligatoires (BALO) on March 31, 2021 and on May 7, 2021 respectively.

FR L’avis préalable de réunion de l’Assemblée générale et l’avis de convocation ont été publiés au BALO (Bulletin des annonces légales obligatoires) respectivement le 31 mars 2021 et le 7 mai 2021.

English French
meeting réunion
bulletin bulletin
march mars
published publié
the le
were été
of de
respectively et
des des
on au

EN The documents referred to in Article R. 225-83 of the French Commercial Code are made available to Shareholders as from the date of the convening notice for the Meeting in accordance with applicable regulations:

FR Les documents visés à l’article R. 225-83 du Code de commerce sont tenus à la disposition des actionnaires à compter de la convocation de l’Assemblée, conformément aux dispositions réglementaires applicables :

English French
r r
commercial commerce
code code
shareholders actionnaires
accordance conformément
applicable applicables
regulations dispositions
to à
available disposition
the la
documents documents
of de
are sont
from du

EN We do so through funding and investment partnerships, strengthening capabilities, convening, and collaborating with the public, private and non-profit sectors.

FR Nous utilisons plusieurs moyens pour y arriver : les contributions financières et l?investissement, le renforcement des capacités, la concertation et la collaboration avec les secteurs public, privé et non lucratif.

English French
strengthening renforcement
non-profit non lucratif
sectors secteurs
investment investissement
capabilities capacités
public public
and et
private privé
we nous
partnerships collaboration
with avec

EN Shareholders? Meeting 2018 – Convening Notice

FR Assemblée Générale 2018 – Attestation sur les actions de mécénat

EN Solutions Summit Event | Data driven prevention to end all forms of violence against children in humanitarian settings: Convening of governments and civil society

FR Webinaire | La pandémie de COVID-19 et les enfants dans les Caraïbes

English French
children enfants
of de
to la
in dans
and et

EN Cooperation Canada brings together and advocates for Canada’s international development and humanitarian organizations by convening sector leaders, influencing policy and building capacity

FR Coopération Canada rassemble et amplifie les voix des organismes canadiens du milieu de la coopération internationale et de l’aide humanitaire en rassemblant les leaders du secteur, en influençant les politiques et en développant les capacités

English French
cooperation coopération
canada canada
international internationale
humanitarian humanitaire
organizations organismes
leaders leaders
policy politiques
sector secteur
capacity capacité
together de
and et

EN Project Need: HSO is convening a standards Technical Committee to revise the current standard for Obstetrics.

FR Portée : Ce document vise la révision de la norme en vigueur sur les prestataires de services de santé en obstétrique HSO 11005:2011.

English French
hso hso
the la
standard norme
for de

EN The CCA has a well-established approach for convening experts and assessing evidence to inform public policy development in Canada

FR Le CAC dispose d’une méthode bien établie pour réunir des experts et évaluer les données probantes afin d’éclairer l’élaboration de politiques publiques au Canada

English French
experts experts
evidence les données
public publiques
policy politiques
development élaboration
approach méthode
well bien
established établie
assessing évaluer
a l
canada canada
the le
and et
in afin

EN The Canadian Urban Institute is conducting cross-Canada research and convening conversations about what’s working, what’s not, and what’s next

FR L'Institut urbain du Canada mène des recherches pancanadiennes et organise des conversations sur ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas et ce qui va suivre

English French
urban urbain
research recherches
conversations conversations
working fonctionne
canada canada
and et
next des

EN Operates as convening agency to bring together national, regional and global stakeholders to dialogue and collaborate in the transformation of the agro-food systems in West and Central Africa;

FR Fonctionne comme une Association qui regroupe les parties prenantes nationales, régionales et mondiales pour échanger et collaborer à la transformation des systèmes agro-alimentaires en Afrique de l?Ouest et du Centre;

English French
operates fonctionne
national nationales
regional régionales
global mondiales
collaborate collaborer
west ouest
central centre
africa afrique
systems systèmes
in en
the la
as comme
transformation transformation
to à
stakeholders prenantes
of de

EN EXCEPTIONAL INFLUENCE AND CONVENING POWER

FR UN RAYONNEMENT ET UN POUVOIR FÉDÉRATEUR HORS DU COMMUN

English French
exceptional hors du commun
and et
power pouvoir

EN The PrescribeIT Policy and Priorities Table brings together a broad group of stakeholders to discuss where e-prescribing should go, convening many...

FR Rapport de la Table nationale sur les politiques et les priorités de PrescripTIon.

English French
policy politiques
table table
priorities priorités
the la
of de
discuss et
a s

EN The PrescribeIT Policy and Priorities Table brings together a broad group of stakeholders to discuss where e-prescribing should go, convening many voices around the same table.

FR Rapport de la Table nationale sur les politiques et les priorités de PrescripTIon.

English French
policy politiques
table table
priorities priorités
the la
of de
discuss et
a s

EN By convening people, commissioning studies and publishing reports, we aim to increase awareness and knowledge about peering, interconnection, IXPs, and local expert communities.

FR En permettant aux acteurs de se réunir, en commandant des études et en publiant des rapports, nous visons à renforcer la sensibilisation et les connaissances sur le peering, l?interconnexion, les IXP et les communautés locales d?experts.

English French
publishing publiant
increase renforcer
peering peering
interconnection interconnexion
expert experts
reports rapports
awareness sensibilisation
studies études
local locales
communities communautés
we nous
to à
knowledge connaissances

EN They do so through granting and investing, capacity building, convening, and co-creation with grantees, partners and the public.

FR Pour y arriver : l’octroi de subventions et l’investissement, le renforcement des capacités, le rassemblement et la création conjointe avec nos titulaires de subventions, nos partenaires et le public.

English French
partners partenaires
public public
capacity capacité
with avec
creation création

EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs

FR Faire avancer les droits des personnes handicapées partout dans le monde

English French
the le
in dans

EN First convening notice published in the BALO on May 5, 2021 - PDF

FR Avis de première convocation publié au BALO du 5 mai 2021 - PDF

English French
notice avis
may mai
pdf pdf
published publié
first première
on au

EN Second convening notice published in the BALO on June 9, 2021 - PDF

FR Avis de seconde convocation publié au BALO du 9 juin 2021 - PDF

English French
notice avis
june juin
pdf pdf
published publié
on au
second de
the seconde

EN First convening notice published in the AGEFI, the Luxemburger Wort and the Financial Times on May 5, 2021 - PDF

FR Avis de première convocation publié dans l'AGEFI, le Luxemburger Wort et le Financial Times le 5 mai 2021 - PDF

English French
notice avis
financial financial
may mai
pdf pdf
published publié
times times
the le
in dans
first première
and et

EN First convening notice published in the AGEFI, the Luxemburger Wort and the Financial Times on November 9, 2020 - PDF

FR Avis de convocation publié dans l'AGEFI, le Luxemburger Wort et le Financial Times le 9 novembre 2020 - PDF

English French
notice avis
financial financial
november novembre
pdf pdf
published publié
times times
the le
in dans
and et

EN This convening comes at a time when the number of acutely malnourished people in the world has reached 270 million.

FR Cette convocation intervient à un moment où le nombre de personnes souffrant de malnutrition aiguë dans le monde a atteint 270 millions.

English French
world monde
reached atteint
million millions
people personnes
a un
of de
the le
this cette
has a
in dans
at à

EN Project Need: HSO is convening a standards Technical Committee to revise the current standard for Obstetrics.

FR Portée : Ce document vise la révision de la norme en vigueur sur les prestataires de services de santé en obstétrique HSO 11005:2011.

English French
hso hso
the la
standard norme
for de

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

English French
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research

FR Appel pour la Convocation d’une Nouvelle Conférence Ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l?Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique

English French
new nouvelle
conference conférence
education enseignement
scientific scientifique
research recherche
call appel
the la
and et
a l
for pour
on sur

EN Operates as convening agency to bring together national, regional and global stakeholders to dialogue and collaborate in the transformation of the agro-food systems in West and Central Africa;

FR Fonctionne comme une Association qui regroupe les parties prenantes nationales, régionales et mondiales pour échanger et collaborer à la transformation des systèmes agro-alimentaires en Afrique de l?Ouest et du Centre;

English French
operates fonctionne
national nationales
regional régionales
global mondiales
collaborate collaborer
west ouest
central centre
africa afrique
systems systèmes
in en
the la
as comme
transformation transformation
to à
stakeholders prenantes
of de

EN First convening notice published in the BALO on May 4, 2022 - PDF

FR Avis de première convocation publié au BALO du 4 mai 2022 - PDF

English French
notice avis
may mai
pdf pdf
published publié
first première
on au

EN First convening notice published in the AGEFI, the Luxemburger Wort and the Financial Times on May 4, 2022 - PDF

FR Avis de première convocation publié dans l'AGEFI, le Luxemburger Wort et le Financial Times le 4 mai 2022 - PDF

English French
notice avis
financial financial
may mai
pdf pdf
published publié
times times
the le
in dans
first première
and et

EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs

FR Afrique : La Vice-Secrétaire générale de l'ONU exhorte les coordonnateurs résidents à utiliser au maximum leur capacité de rassemblement pour sauver les ODD

English French
deputy vice
resident résidents
africa afrique
maximize maximum
sdgs odd
power capacité
to à
the la
their de

EN Data, analysis, convening and action.

FR Données, analyses, rôle rassembleur et actions

English French
data données
action actions
and et
analysis analyses

EN Hundreds of committed staff in more than 60 countries provide data, analysis and convening support to Members, and implement direct conservation action.

FR Des centaines d’employés dévoués dans plus de 60 pays fournissent aux Membres des données, des analyses et un soutien en matière de rassemblement, tout en mettant en œuvre des mesures directes de conservation.

English French
countries pays
direct directes
conservation conservation
action mesures
members membres
of de
data données
and matière
in en
hundreds centaines
provide mettant
more plus
analysis analyses

EN Convening notice of the general meeting – BALO of 27 April 2022 (French version only)

FR Avis de convocation de l’Assemblée Générale (BALO du 27 avril 2022)

English French
notice avis
of de
general générale
april avril

EN Total number of shares and voting rights as at the date of the convening notice of the General Meeting

FR Nombre de droits de vote et d’actions à la date de l’avis de convocation

English French
voting vote
rights droits
of de
the la
date date
and à

EN Convening notice of the general meeting – BALO of 28 April 2021 (French version only

FR Avis de convocation de l’Assemblée Générale (BALO du 28 avril 2021)

English French
notice avis
of de
general générale
april avril

EN Convening notice of the general meeting – BALO of 29 April 2020 (French version only)

FR Avis de convocation de l’assemblée générale (BALO du 29 avril 2020)

English French
notice avis
of de
general générale
april avril

EN Convening notice of the general meeting - BALO of 6 May 2019 (French version only)

FR Nombre total de droits de vote et d’actions composant le capital au 6 mai 2019

English French
may mai
of de
the le

EN Shareholders? Meeting 2022 ? Convening notice

FR Assemblée Générale 2022 ? Réponses aux questions écrites adressées par des actionnaires

English French
shareholders actionnaires
meeting assemblée

EN Shareholders? Meeting 2018 – Convening Notice

FR Assemblée Générale 2018 – Attestation sur les actions de mécénat

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

English French
invitation invitation
national nationale
committees comités
annual annuelle
washington washington
care care
conference conférence
to à
of de
the la
a une

EN Pull down invisible barriers to growth and reinvent trade and trade finance with our network-convening expertise and the industry’s leading platform.

FR Faites tomber les barrières invisibles de la croissance et réinventez le commerce et le financement du commerce grâce à l'expertise de notre réseau et à la plateforme leader du secteur.

English French
invisible invisibles
barriers barrières
growth croissance
trade commerce
finance financement
leading leader
network réseau
to à
platform plateforme
our notre
down tomber

EN The Coalition to Defeat ISIS is convening in Morocco in May to advance its increasing efforts to stop ISIS from making inroads in Africa.

FR La Coalition internationale contre l’EI se réunit en mai au Maroc pour continuer d’accroître ses efforts contre les incursions de l’EI en Afrique.

English French
coalition coalition
morocco maroc
efforts efforts
africa afrique
may mai
the la
in en
stop de

EN The second biennial Breath of Fresh Air Summit is held online with only the OPC Leadership Group convening at Wesley Clover Parks.

FR Le deuxième sommet bisannuel « Une bouffée d'air frais » se déroule en ligne, seul le groupe de direction du CPO se réunissant aux parcs Wesley Clover.

English French
fresh frais
summit sommet
online en ligne
parks parcs
of de
group groupe
the le
leadership direction
with aux
second deuxième

Showing 47 of 47 translations