EN Dear Community, dear EGroupware users and partners, we are pleased to draw your attention to the following article?
EN Dear Community, dear EGroupware users and partners, we are pleased to draw your attention to the following article?
FR Chère Communauté, chers utilisateurs et partenaires d?EGroupware, nous avons le plaisir d?attirer votre attention sur l?article suivant du…
English | French |
---|---|
egroupware | egroupware |
users | utilisateurs |
partners | partenaires |
draw | attirer |
attention | attention |
your | votre |
we | nous |
and | et |
dear | chers |
following | suivant |
article | article |
EN Dear community, dear EGroupware developers and users, We are pleased that EGroupware 17.1 is now available. Here you?
FR Pro Linux a publié un article sur les nouvelles fonctionnalités et la façon dont Collabora Online Office est…
English | French |
---|---|
we | on |
is | est |
and | et |
you | les |
English | French |
---|---|
pleased | satisfaits |
site | site |
rapid | rapidité |
week | semaine |
dear | chers |
very | très |
and | et |
with | à |
we | nous |
the | la |
are | sommes |
last | dernière |
English | French |
---|---|
perpetual | perpétuel |
secretary | secrétaire |
dear | chers |
mr | monsieur |
president | président |
colleagues | collègues |
friends | amis |
director | directeur |
EN We chose This Road My Dear Art Board Print
FR Nous avons choisi cette route mon cher Impression rigide
English | French |
---|---|
chose | choisi |
road | route |
dear | cher |
impression | |
my | mon |
this | cette |
we | nous |
EN We chose This Road My Dear Wood Mounted Print
FR Nous avons choisi cette route mon cher Impression montée sur bois
English | French |
---|---|
chose | choisi |
road | route |
dear | cher |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
my | mon |
this | cette |
we | nous |
EN We chose This Road My Dear Tapestry
FR Nous avons choisi cette route mon cher Tentures
English | French |
---|---|
chose | choisi |
road | route |
dear | cher |
my | mon |
this | cette |
we | nous |
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
FR Cher journal, aujourd'hui, j'ai craqué pour un autre que toi.
English | French |
---|---|
journal | journal |
you | toi |
a | un |
dear | cher |
than | autre |
that | que |
EN We chose This Road My Dear Postcard
FR Nous avons choisi cette route mon cher Carte postale
English | French |
---|---|
chose | choisi |
road | route |
dear | cher |
my | mon |
this | cette |
we | nous |
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelles |
beliefs | croyances |
sarah | sarah |
ease | confort |
suffering | souffrances |
travel | voyage |
well | bon |
dear | chère |
the | le |
our | nos |
to | car |
that | que |
creator | créateur |
we | nous |
took | pour |
EN Instead, you end up getting an email with a standard ‘Dear mr./mrs’ or something similar at the top
FR Vous recevez donc un courriel commençant par une formule standard, du type « Madame/Monsieur »
English | French |
---|---|
courriel | |
standard | standard |
at | par |
you | vous |
end | du |
an | un |
EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents
FR Je travaille pour l’UNICEF depuis plus de 30 ans — en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, dans les Caraïbes orientales, en Indonésie — et maintenant en Inde
English | French |
---|---|
months | maintenant |
it | en |
six | au |
and | et |
EN From here, the choice is yours, dear friends
FR D'ici, le choix est à vous, chers amis
English | French |
---|---|
dear | chers |
friends | amis |
choice | choix |
the | le |
is | est |
yours | vous |
English | French |
---|---|
dear | chers |
posteo | posteo |
users | utilisateurs |
background | contexte |
messagerie | |
an | un |
page | page |
on | sur |
you | vous |
English | French |
---|---|
dear | chers |
posteo | posteo |
and | et |
customers | clients |
EN “Dear Tech Support, You folks rock. Your solution was perfect; it is just what I needed. Thanks for the help. Love your products."=" ”
FR “Cher Support technique, vous êtes les meilleurs! Votre solution a été parfaite ; c'est exactement ce qu'il me fallait. Merci pour l'aide. J'adore vos produits."="”
EN Dear Families and Friends of Alcoholics,
FR Chers membres de la famille et amis des alcooliques,
English | French |
---|---|
dear | chers |
families | famille |
friends | amis |
of | de |
and | et |
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
FR Le moment est venu pour nous de conclure, nos chers amis. Voici la meilleure façon de résumer cet article de blog: Les outils de développement Google Chrome sont magique! Attendez, y a-t-il autre chose à ajouter?
English | French |
---|---|
friends | amis |
blog | blog |
tools | outils |
magical | magique |
wait | attendez |
chrome | chrome |
to | à |
has | a |
dear | chers |
add | ajouter |
our | nos |
time | moment |
way | de |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
compare | comparez |
ratings | cotes |
journalist | journaliste |
and | et |
of | de |
with | à |
EN Dear visitor, here you may download images and logos from the EPAL image collection
FR Cher visiteur, Nous vous offrons la possibilité de télécharger des images et des logos issus de la banque d'images de l'EPAL
English | French |
---|---|
dear | cher |
visitor | visiteur |
download | télécharger |
logos | logos |
images | images |
you | vous |
the | la |
and | et |
from | de |
EN This is not your best choice, dear
FR Ce n'est pas votre meilleur choix, mon cher
English | French |
---|---|
choice | choix |
your | votre |
this | ce |
is | mon |
not | pas |
best | meilleur |
dear | cher |
English | French |
---|---|
week | semaine |
listening | écoute |
it | il |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
a | un |
to | à |
so | donc |
this | cette |
how | comment |
find | découvrez |
to start | commencer |
EN A childhood memory, which is dear to many, was watching grandmother lay home-made pasta on the table to dry before cooking or storing it for family lunches
FR Une image de l’enfance chère à de nombreux italiens est celle de leur grand-mère en train d’étendre les pâtes fraiches sur la table pour les sécher avant de les cuire ou de les conserver pour les repas de famille
English | French |
---|---|
grandmother | grand-mère |
table | table |
dry | sécher |
storing | conserver |
or | ou |
family | famille |
dear | cher |
to | à |
pasta | pâtes |
on | sur |
before | de |
cooking | cuire |
a | une |
it | en |
many | nombreux |
the | la |
is | est |
English | French |
---|---|
listening | écoute |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
it | il |
a | un |
to | à |
in | en |
how | comment |
so | donc |
find | découvrez |
to start | commencer |
English | French |
---|---|
linda | linda |
gordon | gordon |
selection | sélection |
basic | basic |
sisters | sisters |
movement | movement |
publication | publication |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
book | livre |
books | books |
in | dans |
EN Dear Members and Friends of the Old Lennox Golf & Ski,
FR Chers(ères) Membres et Amis(ies) du Golf & Ski Vieux-Lennox,
English | French |
---|---|
dear | chers |
members | membres |
friends | amis |
old | vieux |
golf | golf |
ski | ski |
and | et |
EN Virginia Shoppee: A dear friend and a fearless fighter for human rights
FR Virginia Shoppee. Une grande amie et une courageuse combattante pour la défense des droits humains
English | French |
---|---|
virginia | virginia |
friend | amie |
human | humains |
rights | droits |
a | une |
and | et |
for | pour |
EN A subject dear to me: cloud freedom
FR Un sujet cher à mes yeux : l?indépendance du cloud
English | French |
---|---|
subject | sujet |
dear | cher |
me | mes |
cloud | cloud |
to | à |
freedom | indépendance |
a | un |
English | French |
---|---|
week | semaine |
listening | écoute |
it | il |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
a | un |
to | à |
so | donc |
this | cette |
how | comment |
find | découvrez |
to start | commencer |
English | French |
---|---|
listening | écoute |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
it | il |
a | un |
to | à |
in | en |
how | comment |
so | donc |
find | découvrez |
to start | commencer |
English | French |
---|---|
e | d |
week | semaine |
listening | écoute |
it | il |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
to | à |
so | donc |
a | un |
how | comment |
this | cette |
find | découvrez |
to start | commencer |
English | French |
---|---|
e | d |
listening | écoute |
report | rapport |
last | last |
or | ou |
it | il |
to | à |
in | en |
a | un |
how | comment |
so | donc |
find | découvrez |
to start | commencer |
EN Dear mr. President. Please save us from Uncle Joe.
FR Bon bonjour,Regrée que parfois Twiter censure dés message polis qui sont des réponses envoyer aux ministres de notre France
English | French |
---|---|
from | de |
us | notre |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
English | French |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
FR Cher le Père Noël, tu as sûrement beaucoup de travail. J’aimerais recevoir tout ce que j’ai collé sur le papier. Prends bien soin de toi. Elisa
English | French |
---|---|
dear | cher |
santa | père noël |
claus | noël |
paper | papier |
elisa | elisa |
glued | collé |
you | toi |
work | travail |
of | de |
i | l |
lot | beaucoup de |
wish | . |
good | bien |
to | beaucoup |
certainly | sur |
EN Muse, director, choreography, music, photography and styling are all elements chosen with coherence and meticulousness to bring to life the dance of these diamonds so dear to the Maison.
FR Egérie, réalisateur, chorégraphie, musique, photographie et stylisme sont autant d’éléments choisis avec cohérence et minutie pour donner vie à la danse de ces diamants si chers à la Maison.
English | French |
---|---|
director | réalisateur |
choreography | chorégraphie |
photography | photographie |
styling | stylisme |
elements | éléments |
coherence | cohérence |
dance | danse |
diamonds | diamants |
dear | chers |
music | musique |
life | vie |
maison | maison |
the | la |
to | à |
are | sont |
of | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
pink | rose |
resilience | résilience |
values | valeurs |
beauty | beauté |
the | la |
to | à |
are | sont |
brand | marque |
that | qui |
is | vient |
EN Through the actions we’re taking and the values we hold so dear, we’re also influencing the actions of those around us, our colleagues and our customers.
FR Par les actions que nous menons et les convictions que nous défendons, nous influons aussi les actions de notre entourage, de nos collègues et de nos clients.
English | French |
---|---|
colleagues | collègues |
customers | clients |
actions | actions |
of | de |
values | les |
we | nous |
EN Dear companies and candidates, our team is pleased to offer you a personalized service. Tell us about your needs below and we will get back to you within 24 hours.
FR Entreprises et candidats, notre équipe vous propose un accompagnement personnalisé. Contactez-nous en précisant votre demande ci-dessous, nous y répondrons sous 24h.
English | French |
---|---|
candidates | candidats |
team | équipe |
personalized | personnalisé |
companies | entreprises |
a | un |
your | votre |
below | dessous |
get | demande |
our | notre |
to | ci-dessous |
you | vous |
within | en |
and | et |
we | nous |
service | accompagnement |
EN Dear 365Villas User Community, We’re delighted to inform you that the following enhancements have...
FR Chère communauté d'utilisateurs de 365Villas, Nous avons le plaisir de vous informer que les...
English | French |
---|---|
dear | chère |
community | communauté |
inform | informer |
the | le |
following | de |
you | vous |
EN Dear shareholders and future shareholders, welcome to your section where you will find services, pratical information and your dedicated contacts.
FR Actionnaire ou futur actionnaire, bienvenue dans votre espace où vous trouverez des services qui vous sont dédiés, des informations pratiques et vos interlocuteurs.
English | French |
---|---|
future | futur |
information | informations |
contacts | interlocuteurs |
welcome | bienvenue |
where | ou |
services | services |
dedicated | dédié |
find | et |
you | vous |
will | trouverez |
EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek
FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek
English | French |
---|---|
dear | chère |
family | famille |
fishing | pêche |
rock | rocher |
river | fleuve |
close | près |
kelly | kelly |
creek | creek |
another | autre |
a | une |
of | de |
located | trouve |
to | la |
friend | le |
EN Dear Canada’s SMA community, Navigating life with SMA can often be challenging – but also rewarding
FR Chère communauté SMA du Canada, Cure SMA Canada est heureuse d?annoncer que Santé Canada a émis l?approbation de Risdiplam pour les patients ayant l?amyotrophie spinale âgés de 2 mois et plus
English | French |
---|---|
dear | chère |
community | communauté |
sma | sma |
with | ayant |
can | mois |
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
English | French |
---|---|
lucky | chance |
encounter | rencontrer |
black | noir |
moose | orignal |
caribou | caribou |
fox | renard |
lynx | lynx |
mountain | montagne |
coyote | coyote |
birds | oiseaux |
if | si |
or | ou |
bear | ours |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
and | et |
EN The NCC’s Park Bench Dedication Program will shine light on stories dear to Canadians from all walks of life.
FR Il en est ainsi du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN, qui jette un éclairage sur les histoires chères aux Canadiennes et Canadiens de tous les horizons.
English | French |
---|---|
park | parc |
program | programme |
stories | histoires |
light | éclairage |
canadians | canadiens |
the | la |
of | de |
life | est |
on | sur |
from | du |
EN Dear members of the media, below you will find press releases and image material related to Tailor Store. All content is free for download, but for images some conditions apply:
FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:
English | French |
---|---|
dear | chers |
members | membres |
related | relatifs |
content | contenus |
free | gratuits |
conditions | conditions |
tailor | tailor |
press releases | communiqués |
press | presse |
download | télécharger |
store | store |
of | de |
images | images |
below | dessous |
find | et |
to | à |
you | vous |
will | trouverez |
EN Dear Customer We are thrilled to announce that HYBRID Software has been acquired by Global Graphics PLC, a leading [...]
FR Présentation de la solution HYBRID Software pour le flexible et les flexogravures ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez [...]
English | French |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
has | et |
to | vidéo |
been | la |
that | cette |
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
English | French |
---|---|
tour | visite |
will follow | suivra |
uploaded | téléchargé |
description | description |
i | je |
the | la |
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
English | French |
---|---|
residence | résidence |
grown | devenu |
dear | cher |
imposing | imposant |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
wengen | wengen |
my | mes |
places | lieux |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
Showing 50 of 50 translations