EN It’s not unusual for Genesis Casino to hold prize draws either; keep an eye on the promotions page to be the first to learn about latest draws and offers.
EN It’s not unusual for Genesis Casino to hold prize draws either; keep an eye on the promotions page to be the first to learn about latest draws and offers.
FR Il n?est pas rare non plus que le Genesis Casino organise des tirages au sort; gardez un œil sur la page des promotions pour être le premier à connaître les derniers tirages et offres.
English | French |
---|---|
unusual | rare |
casino | casino |
draws | tirages |
genesis | genesis |
eye | œil |
promotions | promotions |
an | un |
offers | offres |
page | page |
to | à |
learn | et |
latest | plus |
not | pas |
be | gardez |
for | pour |
EN PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, and Branden King
FR PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, et Branden King
English | French |
---|---|
and | et |
king | king |
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
quickly | rapidement |
regular | normal |
browser | navigateur |
that | ce |
exact | exacte |
page | page |
and | à |
the | la |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
English | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
threat | menaces |
application | dapplications |
requests | requêtes |
from | issu |
on | sur |
our | notre |
million | millions |
sites | sites |
and | et |
EN On-brand shopping bag design that draws attention
FR Un chapeau ou une casquette personnalisés pour avoir toujours une tête d'avance
English | French |
---|---|
on | pour |
that | une |
EN ArtPhotoLimited then takes care of everything from marketing to delivery of draws to customers
FR ArtPhotoLimited s’occupe ensuite de tout le reste, du marketing à la livraison des tirages aux clients
English | French |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
takes | . |
marketing | marketing |
draws | tirages |
customers | clients |
to | à |
delivery | livraison |
of | de |
everything | le |
from | du |
EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.
FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.
English | French |
---|---|
crawl | crawl |
budget | budget |
priority | prioritaires |
content | contenu |
index | index |
canonical | canoniques |
strategies | stratégies |
direct | dirigez |
discover | détectez |
visitors | visites |
or | ou |
that | ce |
are | sont |
pages | pages |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
bots | bots |
tools | outils |
assistant | assistant |
marketing | marketing |
service | service |
sales | vente |
and | matière |
customer | client |
with | avec |
customers | clients |
our | nos |
leading | plus |
know | savoir |
other | de |
EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.
FR Vous attirez ainsi les clients vers votre sondage et vous leur permettez de répondre d'un seul clic.
English | French |
---|---|
respond | répondre |
click | clic |
survey | sondage |
customers | clients |
your | votre |
to | vous |
with | ainsi |
and | et |
the | seul |
them | de |
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire
English | French |
---|---|
timeline | chronologie |
cultures | cultures |
of | de |
is | sagit |
simultaneous | simultané |
the | la |
and | et |
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
video | vidéo |
installation | installation |
new | nouvelle |
form | forme |
graphics | graphisme |
silhouette | silhouette |
paints | peintures |
augmented | augmentée |
plays | joue |
reality | réalité |
girl | fille |
woman | femme |
of | de |
with | avec |
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
video | vidéo |
installation | installation |
new | nouvelle |
form | forme |
graphics | graphismes |
silhouette | silhouette |
hands | mains |
colors | couleurs |
wall | mur |
plays | joue |
girl | fille |
of | de |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
an | une |
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
English | French |
---|---|
the | pose |
of | de |
with | avec |
art | photo |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
English | French |
---|---|
beautiful | grand |
motion | animations |
lights | lumières |
lamp | lumière |
and | et |
EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.
FR Emplacements animés de néons. sur fond noir. 4k
English | French |
---|---|
on | sur |
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
English | French |
---|---|
painting | tableau |
colorful | coloré |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN It draws from actual consumer behavior data to provide insights into online research, visitation, and booking trends with the intention of helping travel brands find opportunities within the evolving travel landscape.
FR Il s'inspire de données réelles sur le comportement des consommateurs, de visites et de réservations en ligne dans le but d'aider les marques de voyage à trouver des opportunités dans le paysage du voyage en évolution.
English | French |
---|---|
consumer | consommateurs |
behavior | comportement |
online | en ligne |
booking | réservations |
intention | but |
travel | voyage |
opportunities | opportunités |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
it | il |
data | données |
the | le |
actual | réelles |
to | à |
of | de |
brands | marques |
find | et |
from | du |
EN Red can help you to create something that feels strong, powerful, and draws a sense of commitment from your website visitors
FR Le rouge peut vous aider à créer quelque chose de fort, de puissant et qui suscite un sentiment d'engagement chez les visiteurs
English | French |
---|---|
sense | sentiment |
visitors | visiteurs |
a | un |
powerful | puissant |
strong | fort |
of | de |
can | peut |
to | à |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
red | rouge |
EN The CMO uses it to understand customer trends and churn, and our CFO draws on data generated by New Relic to help evaluate business growth and budgets.’
FR Le CMO l'utilise pour comprendre les tendances et le taux de roulement des clients, et notre CFO s'appuie sur les données générées par New Relic pour évaluer notre croissance et nos budgets. »
English | French |
---|---|
customer | clients |
cfo | cfo |
new | new |
relic | relic |
growth | croissance |
budgets | budgets |
evaluate | évaluer |
data | données |
the | le |
trends | tendances |
understand | et |
generated | généré |
on | sur |
by | par |
EN Line draws the horizontby Alex Manchevfrom
FR Les nuances de noirpar Alex Manchevà partir de
English | French |
---|---|
alex | alex |
the | les |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
FR La réserve naturelle du Pavot de Californie dans la vallée d’Antelope, à une heure au nord de Los Angeles, attire de nombreux visiteurs. (© George Rose/Getty Images)
English | French |
---|---|
valley | vallée |
reserve | réserve |
north | nord |
draws | attire |
visitors | visiteurs |
george | george |
rose | rose |
getty | getty |
images | images |
angeles | angeles |
of | de |
the | la |
many | nombreux |
los | los |
hour | heure |
EN The voice carries, and words carry us away. Polysemous by nature, language draws its richness from words and expressions that have multiple, co-constructed meanings. Language inevitably varies according to the context.
FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’aider l’élève à devenir un citoyen éduqué, exerçant une influence positive et efficace sur la société.
English | French |
---|---|
multiple | un |
to | à |
English | French |
---|---|
david | david |
hill | hill |
broad | large |
references | références |
customer | clientèle |
pieces | pièces |
luxury | luxe |
traditional | traditionnelles |
so | tellement |
and | et |
of | de |
a | un |
also | également |
is | est |
by | par |
to | car |
that | qui |
EN The Group also draws on the expertise of Alizent, which specializes in the Industrial Internet of Things (IIoT), for improvements in monitoring supplies and managing product traceability through sensors put in truck cabins, in particular.
FR Le Groupe s’appuie aussi sur l’expertise d’Alizent, entité spécialiste de l’Internet industriel des objets (IIoT), pour assurer le déploiement de capteurs communicants sur ses actifs industriels.
English | French |
---|---|
sensors | capteurs |
iiot | iiot |
the | le |
group | groupe |
of | de |
specializes | spécialiste |
on | sur |
EN Our Group draws on our European roots to develop our activities internationally
FR Notre Groupe s’appuie sur ses racines européennes pour développer ses activités sur le plan international
English | French |
---|---|
group | groupe |
european | européennes |
roots | racines |
internationally | international |
our | notre |
develop | développer |
activities | activités |
on | sur |
to | pour |
EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.
FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.
English | French |
---|---|
development | développement |
ancient | ancienne |
wisdom | sagesse |
generation | génération |
indigenous | autochtones |
new | nouveau |
sustainable | durable |
of | de |
a | un |
that | qui |
with | chez |
not | pas |
name | en |
on | le |
simply | une |
EN A wide range of job opportunities is just one of the city’s draws for current and prospective residents
FR Un large éventail d'opportunités d'emploi n'est que l'une des attractions de la ville pour les résidents actuels et potentiels
English | French |
---|---|
wide | large |
current | actuels |
residents | résidents |
prospective | potentiels |
the | la |
a | un |
of | de |
is | que |
job | des |
and | et |
EN A wide range of job opportunities is just one of Dayton’s draws for current and prospective residents
FR Un large éventail d'opportunités d'emploi n'est qu'un des avantages de Dayton pour les résidents actuels et potentiels
English | French |
---|---|
wide | large |
current | actuels |
residents | résidents |
prospective | potentiels |
a | un |
of | de |
is | quun |
job | des |
and | et |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.
English | French |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
months | mois |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | quelques |
were | le |
EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse
FR Mélokrik-V s'associe parfaitement avec Rayquaza-VMAX, car Rayquaza-VMAX vous permet de vous défausser de votre main et de piocher 3 cartes avec Pouls Azur
English | French |
---|---|
v | v |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
hand | main |
cards | cartes |
azure | azur |
pulse | pouls |
well | parfaitement |
with | avec |
your | votre |
because | de |
and | et |
EN Elliptical Marquee Tool draws from center
FR L’outil Sélection elliptique dessine à partir du centre
English | French |
---|---|
center | centre |
English | French |
---|---|
language | langage |
balance | équilibre |
skyactiv | skyactiv |
new | nouvelle |
generation | génération |
it | il |
features | a |
and | à |
vehicle | véhicule |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
English | French |
---|---|
profile | profile |
editor | editor |
device | appareils |
experts | experts |
leveraging | exploitant |
preference | préférences |
imazing | imazing |
community | communauté |
project | projet |
of | de |
apple | apple |
by | par |
the latest | derniers |
EN Our team of world-class experts and partners draws on decades of experience to help you solve your toughest data analytics challenges.
FR Notre équipe d'experts et de partenaires de renommée internationale s'appuient sur des décennies d'expérience pour vous aider à surmonter vos défis les plus complexes en matière d'analyse de données.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
decades | décennies |
team | équipe |
world | internationale |
data | données |
your | vos |
of | de |
and | matière |
to | à |
challenges | défis |
on | sur |
you | vous |
our | notre |
to help | aider |
EN Give your teams secure, role-based, no-coding software that draws on 100% of your data to support key business goals.
FR Donnez à vos équipes des logiciels sécurisés, basés sur les rôles, sans codage, qui exploitent vos données à 100 % pour vous permettre d'atteindre vos objectifs commerciaux clés.
English | French |
---|---|
data | données |
goals | objectifs |
based | basés |
teams | équipes |
coding | codage |
software | logiciels |
to | à |
your | vos |
role | rôles |
secure | sécurisé |
that | qui |
on | sur |
key | clé |
give | pour |
support | des |
EN This report draws from the insights that they shared with us, original and third-party data, and our own research and reporting from the front lines of the business messaging revolution
FR Ce rapport s’appuie sur les informations qu’ils ont partagées avec nous et des données originales et fournies par des tiers, ainsi que sur nos propres recherches et rapports de premier plan sur la révolution des messages en entreprise
English | French |
---|---|
original | originales |
revolution | révolution |
business | entreprise |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
of | de |
the | la |
third | tiers |
shared | partagé |
with | avec |
our | nos |
this | ce |
insights | informations |
EN Facebook stamps its new logo on WhatsApp and Instagram as it draws its ‘family of apps’ ever closer
FR Facebook ajoute son nouveau logo sur WhatsApp et Instagram pour resserrer encore davantage les liens de sa « famille d’applications » (en anglais)
English | French |
---|---|
new | nouveau |
family | famille |
ever | encore |
logo | logo |
of | de |
on | sur |
it | en |
and | et |
English | French |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
surveys | sondages |
currently | actuellement |
of | de |
name | nom |
in | en |
and | à |
with | avec |
are | sont |
English | French |
---|---|
surveys | sondage |
or | ou |
others | plus |
on | tiers |
not | ne |
and | à |
its | de |
as | nest |
EN Covid protest draws thousands to Swiss capital
FR «Nous avons un problème systémique avec la justice suisse»
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
to | la |
English | French |
---|---|
enables | permet |
wide | large |
range | gamme |
if | si |
data | données |
reports | rapports |
of | de |
a | une |
your | votre |
you | vous |
and | et |
to | créer |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
library | bibliothèques |
collection | collections |
a | un |
in | pour |
way | de |
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
English | French |
---|---|
bonnet | bonnet |
kitchens | cuisines |
caricature | caricature |
fame | renommée |
saint | saint |
draws | attire |
thousand | milliers |
people | personnes |
mr | monsieur |
balloon | ballon |
contributed | contribué |
la | la |
year | année |
greatly | grandement |
de | de |
in | en |
to | à |
EN ArianeGroup draws on space technologies to offer services, products and equipment based on its standard offering for industry.
FR ArianeGroup exploite le savoir-faire et les synergies industrielles entre ses activités civiles et militaires pour proposer à ses clients un ensemble de produits dérivés et de services associés.
English | French |
---|---|
services | services |
products | produits |
industry | industrielles |
based | un |
to | à |
on | le |
offer | proposer |
its | de |
EN It draws on the history of the city, its unique people and innovative ideas that will shape the future
FR Elle tient de l’Histoire de la cité, du singularisme de ses habitants ainsi que des innovations qui dessinent le futur
English | French |
---|---|
city | cité |
people | habitants |
of | de |
the future | futur |
that | qui |
English | French |
---|---|
global | mondiale |
experience | expérience |
causes | causes |
social | sociale |
marginalized | marginalisées |
vulnerable | vulnérables |
poverty | pauvreté |
underlying | sous |
women | femmes |
care | care |
a | un |
the | la |
with | avec |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN In Zurich, the year draws to a close with Christmas markets, enchanting light installations, apéros, and fireworks over the lake.
FR L’année se termine à Zurich avec les marchés de Noël, les superbes installations de lumières, les apéritifs et le feu d’artifice sur le lac.
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
christmas | noël |
installations | installations |
lake | lac |
the year | lannée |
markets | marchés |
the | le |
a | l |
to | à |
with | avec |
EN Draws are conducted regularly whereby the highest-ranked candidates are invited to apply for Canadian permanent residence.
FR Des rondes d’invitation ont lieu régulièrement et les candidats les mieux classés sont invités à présenter une demande de résidence permanente au Canada.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
candidates | candidats |
canadian | canada |
permanent | permanente |
apply | demande |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
residence | résidence |
EN When it comes to promotions, what you have is the welcome offer and two regular weekly specials, but there are times when Genesis Casino throw up some prize draws, and last-minute specials designed to thrill
FR En ce qui concerne les promotions, vous avez l?offre de bienvenue et deux promotions hebdomadaires, mais il arrive que le Genesis Casino organise des tirages au sort et des promotions de dernière minute conçues pour faire vibrer les joueurs
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
weekly | hebdomadaires |
casino | casino |
draws | tirages |
genesis | genesis |
promotions | promotions |
minute | minute |
it | il |
offer | offre |
designed | pour |
the | le |
last | dernière |
you | vous |
and | et |
times | de |
EN It’s not unusual for the casino to give away top of the range gadgets such as smartphones and previous draws so lucky players walking away with around the world cruises.
FR Il n?est pas rare que le casino offre des gadgets haut de gamme tels que des smartphones et des tirages au sort précédents, ce qui permet aux joueurs chanceux de partir en croisière autour du monde.
English | French |
---|---|
unusual | rare |
casino | casino |
gadgets | gadgets |
smartphones | smartphones |
draws | tirages |
lucky | chanceux |
players | joueurs |
range | gamme |
world | monde |
the | le |
not | pas |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations