Translate "encoding" to French

FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)

• Codage intelligent
• Envoyez des SMS
• possible

FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.

• d'objet ni d'encodage
• ex
• ASCII bits simple
• encodage du jeu

FR Les tables de Huffman, l'encodage Unary base 1, l'encodage Delta et les matrices creuses sont également utilisés.

• tables de Huffman
• l'encodage Unary base
• l'encodage Delta

FR Le format AU est associé à l'encodage logarithmique µ-law utilisé à l'origine par la station de travail SPARCstation 1, où SunOS révéla l'encodage pour les programmes d'application via l'interface /dev/audio.

• l'encodage logarithmique µ-law
• travail SPARCstation
• où SunOS révéla
• programmes d'application via
• dev

FR Encodage de sérialisation pour le codage et le décodage des données de tracé WILL™.

• Encodage de sérialisation
• codage
• décodage des données
• tracé

FR Effectuez un encodage sûr pour les URL : L'utilisation de Base64 standard dans les URL nécessite l'encodage des caractères « + », « / » et « = » dans leur forme d'encodage-pourcent, ce qui allonge inutilement la chaîne

• Effectuez un encodage
• URL
• L'utilisation de standard
• URL nécessite l'encodage
• caractères
• forme d'encodage-pourcent

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

• autre valeur commune
• Vary
• Accept-Encoding
• User-Agent
• demande au client
• entrée en cache
• chaîne User-Agent

FR Le montant total inclut les frais liés à l'encodage, au réseau CDN et au lecteur.

• montant total inclut
• réseau CDN

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

• nombreux formats
• HLS
• DASH
• propres règles d'encodage
• codec
• bitrate

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

• fichiers vidéos
• compris lors d'importants
• d'audience
• disposons de serveurs
• load balancing dédiés
• réception
• l'encodage
• diffusion de contenu

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

• plateforme VOD d'Infomaniak
• formats
• HLS
• DASH
• qualités courants
• pouvez librement personnaliser
• besoin

FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.

• VOD
• stockage
• d'encodage
• diffusion vidéo
• audio
• pouvez également archiver
• classer vos médias
• arborescence

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.

• Oui
• stocker vos sources
• proposer par exemple
• liens de partage
• règles d'encodages automatiques

FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.

• L'encodage
• pouvez donc utiliser
• formats

FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.

• chiffrement des caractères
• l'assemblage des messages
• code

FR Gagnez du temps avec un service de messagerie qui intègre la prise en charge des médias, le codage des caractères, la concaténation intelligente et le contrôle des autorisations utilisateur et de l'historique des messages

• messagerie qui intègre
• prise en charge
• médias
• codage des caractères
• concaténation intelligente
• contrôle des autorisations
• l'historique des messages

FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.

• Ramsay
• algorithme de codage
• coder le GUID

FR Figure 21. Schéma d?encodage du GUID Ramsay et Retro

• Figure
• encodage du GUID
• Retro

FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).

• logiciels d'encodage supportant
• serveurs
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Cela permet aux spectateurs d'obtenir la meilleure expérience possible pour leur appareil et leur bande passante, tout en usant au minimum de votre bande passante sortante et vous évitant d'avoir à recourir à du matériel d'encodage coûteux.

• d'obtenir la meilleure
• bande passante
• usant au minimum
• bande passante sortante
• matériel d'encodage

FR Vous pouvez charger les fichiers de ressources en encodage UTF-16 ou UTF-8

• ressources en encodage

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

• noms des encodeurs
• décodeurs ne correspondent
• toujours
• où le tableau
• encoder
• décodeurs seulement
• décodage sont pris
• charge

FR Parmi d’autres aspects, le code peut être utilisé pour l’encodage d’URL

• Parmi
• aspects

FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.

• ransomware qui restreint
• contenu
• fois infectées
• victimes doivent payer
• déchiffrer

FR Le lecteur uTrust 3700 F d'Identiv est un outil puissant pour programmer des Tags NFC ISO 14443 A/B, compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.

• lecteur uTrust F
• Tags NFC ISO
• compatible avec Windows
• Mac
• Linux

FR Dispositifs NFC pour lire et écrire (encoder) facilement des tags NFC et des cartes à puce sur un PC, un Mac, une tablette ou un smartphone

• écrire
• encoder
• facilement des tags
• cartes à puce
• PC
• Mac
• tablette
• smartphone

FR NiceLabel - Logiciel d'impression et d'encodage des étiquettes NFC

• NiceLabel
• Logiciel d'impression
• d'encodage des étiquettes

FR CardPresso XL - Logiciel pour l'impression et l'encodage de cartes NFC

• CardPresso XL
• Logiciel pour l'impression
• l'encodage de cartes

FR La version XL permet l'impression et l'encodage de données également variables à partir d'une base de données et est compatible avec les puces NTAG®, MIFARE® Classic et Ultralight.

• version XL permet
• l'encodage de données
• variables à partir
• base de données
• Classic

FR services, comme la programmation des Tags ;

• programmation des Tags

FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.

• fonction vous permet
• verrouiller avec mot
• passe la réécriture
• Tag
• trouvent un Tag
• passe peuvent lire
• contenu du Tag
• modifier

FR Le nombre total peut être "collé" dynamiquement dans l'URL ou dans le contenu du Tag au moment de sa programmation

• dynamiquement dans l'URL
• contenu du Tag

FR La programmation des tags NFC peut être effectuée de manière à exécuter l'une des commandes suivantes:

• programmation des tags
• effectuée de manière

FR Commencez par encoder quelques caméras dans des endroits stratégiques et ajoutez-en d’autres au fur et à mesure.

• Commencez par encoder
• stratégiques
• ajoutez-en
• fur

FR Options et formats d'encodage personnalisables

• Options
• formats d'encodage personnalisables

FR Choisir les polices de caractères et l'encodage.

• Choisir les polices
• caractères

FR Notre moteur de codage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, de NVIDIA et d'AMD

• moteur de codage
• décodage optimisé tire
• dernières accélérations matérielles
• NVIDIA
• d'AMD

FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.

• moteur d'encodage
• décodage optimisé tire
• dernières accélérations matérielles
• NVIDIA

FR Service gratuit vous permettant de supprimer la piste audio d'une vidéo sans la réencoder.

• gratuit vous permettant
• supprimer la piste

FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.

• Version
• version décrit
• certificat
• raison des extensions

FR Les résultats des moteurs de recherche évoluent aujourd’hui d’une manière qui maintenant défie le...

• résultats des moteurs
• recherche évoluent
• manière qui maintenant

FR Choisissez l'encodage qui convient à vos possibilités et l'adapte au contenu de votre page. Vous le trouverez au bas de la page, copiez l'exemple pour commencer à travailler dessus.

• possibilités
• l'adapte au contenu
• page
• trouverez au bas
• travailler

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

• trois types d'encodage
• choisissez le code
• web
• remplacez le texte
• propres données

FR 5. Tenez compte de la compatibilité et de l'encodage des polices web

• compatibilité
• l'encodage des polices

FR Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)

• Content Encoding
• meta charset
• Content-Type Le monitoring
• utilisateur
• monitoring transactionnel

FR Budgets de performance ? We Love Speed 2018 Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type

• Budgets de performance
• We Love Speed
• Encoding
• meta charset
• Content-Type

FR Utilisez l'API Pega Digital Experience (DX) en tant que service REST pour alimenter le framework d'interface utilisateur de votre choix, sans encoder la logique métier dans chaque canal.

• Utilisez l'API Pega
• Experience
• DX
• alimenter le framework
• encoder la logique