EN 1943 - 1945 The victory coin Thomas Shingles created and engraved this design intended to stimulate the war effort. The message "We Win When We Work Willingly" is engraved in Morse code on the rim of the coin.
Translate "engraved" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engraved" from English to French
Translation of English to French of engraved
English
French
| English | French |
|---|---|
| coin | pièce |
| thomas | thomas |
| message | message |
| work | work |
| engraved | gravé |
| design | motif |
| intended | destiné |
| victory | victoire |
| war | guerre |
| win | win |
| this | ce |
| we | we |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| engraved | gravé |
| movement | mouvement |
| often | souvent |
| inside | intérieur |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| watch | montre |
| back | plus |
| on | sur |
| English | French |
|---|---|
| coin | pièce |
| thomas | thomas |
| message | message |
| work | work |
| engraved | gravé |
| design | motif |
| intended | destiné |
| victory | victoire |
| war | guerre |
| win | win |
| this | ce |
| we | we |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| engraved | gravé |
| movement | mouvement |
| often | souvent |
| inside | intérieur |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| watch | montre |
| back | plus |
| on | sur |
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
FR Le titre gravé dépeint les trois interlocuteurs de Galilée, le copernicien Salviati, le malchanceux Simplicio et Sagredo qui finissent par favoriser la vision copernicienne du monde
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| interlocutors | interlocuteurs |
| view | vision |
| engraved | gravé |
| world | monde |
| of | de |
| comes | du |
| three | trois |
| and | et |
EN NFC adhesive Tags made of hard PVC, with NFC Logo engraved with a pantograph. Assorted colors available. Chip Ntag213 with universal compatibility.
FR Tags NFC autocollants en PVC rigide avec logo NFC gravé par pantographe. Couleurs variées. Puce Ntag213 avec une compatibilité universelle.
| English | French |
|---|---|
| nfc | nfc |
| adhesive | autocollants |
| tags | tags |
| hard | rigide |
| pvc | pvc |
| logo | logo |
| colors | couleurs |
| chip | puce |
| universal | universelle |
| engraved | gravé |
| compatibility | compatibilité |
| with | avec |
| a | une |
EN Perfect for a flexible vintage engraved illustration effect on logos and other artwork that are required to scale.
FR Parfait pour un effet d’illustration gravée classique sur les logos et autres illustrations devant être redimensionnés.
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfait |
| vintage | classique |
| engraved | gravé |
| effect | effet |
| other | autres |
| a | un |
| logos | logos |
| and | et |
| artwork | illustrations |
| on | sur |
| to | devant |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| million | million |
| volumes | volumes |
| cs | cs |
| lewis | lewis |
| room | salle |
| heart | centre |
| works | œuvre |
| engraved | gravées |
| glass | verre |
| more | plus |
| reading | lecture |
| with | ainsi |
| from | du |
| its | de |
EN You receive a numbered piece engraved with 'CREATOR EDITION';
FR Vous obtenez une pièce numérotée avec la mention “CREATOR EDITION”;
| English | French |
|---|---|
| a | une |
| numbered | numéroté |
| edition | edition |
| you | vous |
| creator | ce |
EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.
FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| produced | fabriqué |
| a | un |
| in | en |
| leather | cuir |
| by | par |
| and | à |
| sole | semelle |
EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.
FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.
| English | French |
|---|---|
| genuine | véritables |
| engraved | gravé |
| leather | cuir |
| in | en |
| goods | la |
| a | une |
| and | à |
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
FR Essayez ces magnifiques tongs en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces sandales marocaines ont une semelle en caoutchouc anti dérapant. Parfaites pour les petites ballades ou pour la plage.
| English | French |
|---|---|
| magnificent | magnifiques |
| sandals | sandales |
| rubber | caoutchouc |
| leather | cuir |
| a | une |
| moroccan | marocain |
| and | à |
EN Moroccan tea glasses. basic manufactured and engraved by hand. Original and unique look.
FR Cette fiole est utilisé par les Marocains pour y mettre de l'eau de rose qu'on met sur les main et qu'on distribue à ses invités autour d'un verre de thé.
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocains |
| glasses | verre |
| hand | main |
| tea | thé |
| by | par |
| look | est |
| unique | de |
| and | à |
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
FR Préparez vous même votre thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé venu de la ville de Fès. Le service contient théière et plateau de Fès gravés.
| English | French |
|---|---|
| prepare | préparez |
| moroccan | marocain |
| mint | menthe |
| tea | thé |
| city | ville |
| engraved | gravé |
| teapot | théière |
| tray | plateau |
| this | ce |
| contains | contient |
| service | service |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
EN Beautiful Moroccan handicrafts candle. Handmade with resin and engraved and etched white metal to give an Oriental touch to your candlelight dinners. Length: 2
FR Epatez vos invités en leur préparant du thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé. Original et authentique avec les jolies gravures sur la théière et le plateau, ainsi que sur les jolis verres colorés.
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| to | à |
| your | vos |
| length | sur |
| white | le |
| beautiful | jolis |
| with | avec |
EN The award consists of recognition through an engraved trophy and citation.
FR Le prix consiste en un trophée gravé et une mention.
| English | French |
|---|---|
| trophy | trophée |
| engraved | gravé |
| award | le prix |
| and | et |
| the | le |
| of | une |
| an | un |
| consists | consiste |
| through | en |
EN All the inscriptions on the latter are hand-engraved and the case is made from 18-carat Fairmined rose gold
FR Toutes les inscriptions de ce fond ont été gravées à la main
| English | French |
|---|---|
| inscriptions | inscriptions |
| engraved | gravées |
| hand | main |
| the | la |
| and | à |
| are | les |
EN Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of armorers from eras past.
FR Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des armuriers des temps passés.
| English | French |
|---|---|
| this | ce |
| upon | et |
| the | les |
| English | French |
|---|---|
| produced | produites |
| various | diverses |
| compositions | compositions |
| scenes | scènes |
| fauna | faune |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| the | la |
| to | à |
| our | nos |
| in | dans |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| order | commandez |
| engraved | gravure |
| detail | détaillée |
| today | aujourdhui |
| yours | votre |
| to | à |
EN The Hualapai Nation’s culture and values are deeply engraved in the canyon walls and proudly displayed for the world to see at Grand Canyon West.
FR La culture et les valeurs de la nation Hualapai sont profondément gravées dans les parois du canyon et exposées fièrement à la vue du monde entier au Grand Canyon West.
| English | French |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| deeply | profondément |
| canyon | canyon |
| walls | parois |
| proudly | fièrement |
| grand | grand |
| west | west |
| world | monde |
| the | la |
| culture | culture |
| values | valeurs |
| engraved | gravé |
| are | sont |
| to | à |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| engraved | gravé |
| rose | rose |
| woman | femme |
| gold | or |
| features | traits |
| of | de |
| a | une |
| herself | même |
| English | French |
|---|---|
| jewel | bijou |
| customizable | personnalisable |
| engraved | gravé |
| and | et |
| back | verso |
| the | le |
| is | est |
| can | peut |
| on | au |
| English | French |
|---|---|
| decoration | décoration |
| ancient | ancienne |
| dials | cadrans |
| bracelets | bracelets |
| cases | boîtiers |
| machine | machine |
| movements | mouvements |
| form | forme |
| creates | créer |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| hand | main |
| patterns | des |
| on | sur |
| and | à |
EN Natural Ebony and Gold Stainless Steel Handmade Engraved Wooden Watch for Men ? Lancelot S18-4
FR Montre en bois gravé à la main en acier inoxydable, ébène naturel et or pour hommes - Lancelot S18-4
| English | French |
|---|---|
| natural | naturel |
| watch | montre |
| men | hommes |
| engraved | gravé |
| ebony | ébène |
| gold | or |
| wooden | en bois |
| for | pour |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | à |
EN Your handwriting, imagery, or logo will be precision laser engraved, making your purchase truly one of a kind.
FR Votre écriture, vos images ou votre logo seront gravés au laser avec précision, rendant votre achat vraiment unique.
| English | French |
|---|---|
| imagery | images |
| precision | précision |
| laser | laser |
| engraved | gravé |
| making | rendant |
| purchase | achat |
| handwriting | écriture |
| or | ou |
| logo | logo |
| a | s |
EN Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of blacksmiths from eras past.
FR Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des forgerons des temps passés.
| English | French |
|---|---|
| this | ce |
| upon | et |
| the | les |
EN Among its treasures 82 engraved stone stelae honor former students, encircling the lyrically named Well of Heavenly Clarity
FR Parmi ses trésors, 82 stèles en pierre portant le nom d’anciens élèves encerclent le lyrique « puits de la clarté du ciel »
| English | French |
|---|---|
| treasures | trésors |
| stone | pierre |
| named | nom |
| students | élèves |
| well | puits |
| clarity | clarté |
| of | de |
EN Hội An is unique with its tile roofs, with engraved traditional patterns, some of the most impressive and delightful in the world.
FR Hội An a cette particularité de posséder en son sein des toitures en tuiles, avec motifs traditionnels gravés, parmi les plus étonnantes et les plus ravissantes au monde.
EN In the back case is engraved Guillaume Néry signature.
FR La signature de Guillaume Néry est gravée sur le fond.
| English | French |
|---|---|
| back | n |
| engraved | gravé |
| signature | signature |
EN This watch fully deserves the designation Survival Instrument engraved on the back with the image inspired by frogman commandos of the Italian Navy
FR Cette montre mérite à tous points de vue le qualificatif d’instrument de survie, mention par ailleurs gravée sur le fond du boîtier aux côtés d’une illustration inspirée par les commandos d’hommes-grenouilles de la Marine militaire italienne
| English | French |
|---|---|
| survival | survie |
| engraved | gravé |
| image | illustration |
| of | de |
| by | par |
| navy | marine |
| with | à |
| inspired | inspiré |
| the | italienne |
| this | cette |
| watch | montre |
| on | sur |
EN On the titanium back of the watch is engraved Luna Rossa logo and the America’s Cup profile.
FR Le fond en titane est gravé du logo Luna Rossa et du profil de la Coupe de l’America.
| English | French |
|---|---|
| titanium | titane |
| luna | luna |
| logo | logo |
| cup | coupe |
| profile | profil |
| engraved | gravé |
| of | de |
| and | et |
EN On the personalized case back are engraved Mike Horn's signature and Ocean life, Panerai natural playground.
FR La signature de Mike Horn et une représentation de la vie marine, le domaine de prédilection de Panerai, sont gravées sur le fond personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| mike | mike |
| signature | signature |
| ocean | marine |
| panerai | panerai |
| personalized | personnalisé |
| life | vie |
| engraved | gravé |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
EN This professional diver's watch is a Limited Edition by Panerai available in only 15 pieces and only in our Boutiques. On the titanium back case are engraved Guillaume Néry signature and Moorea Island.
FR Cette montre de plongée professionnelle en édition limitée a été fabriquée à seulement 15 exemplaires vendus exclusivement au sein des Boutiques Panerai. La signature de Guillaume Néry et l’île de Moorea sont gravées sur le fond en titane.
| English | French |
|---|---|
| divers | plongée |
| panerai | panerai |
| boutiques | boutiques |
| titanium | titane |
| signature | signature |
| moorea | moorea |
| edition | édition |
| in | en |
| engraved | gravé |
| professional | professionnelle |
| limited | limitée |
| are | sont |
| watch | montre |
| and | à |
| island | de |
EN On the personalized case back are engraved Mike Horn's signature and Ocean life, Panerai natural playground
FR La signature de Mike Horn et une représentation de la vie marine, le domaine de prédilection de Panerai, sont gravées sur le fond personnalisé
| English | French |
|---|---|
| mike | mike |
| signature | signature |
| ocean | marine |
| panerai | panerai |
| personalized | personnalisé |
| life | vie |
| engraved | gravé |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| black | noir |
| effect | effet |
| jeans | jean |
| zip | zip |
| ikks | ikks |
| button | bouton |
| organic | biologique |
| cotton | coton |
| engraved | gravé |
| better | better |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| kit | kit |
| includes | comprend |
| finely | finement |
| engraved | gravé |
| containers | récipients |
| the | le |
| model | modèle |
EN With a wide variety of jewellery - from bracelets and rings to necklaces - add that personal touch by getting it engraved with an initial or date for a piece that will be the highlight of her collection.
FR Du plus chic au plus élégant il y en a pour chaque évènement heureux de la vie! Choisissez dès aujourd'hui celui qu'elle portera jour après jour.
| English | French |
|---|---|
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| a | l |
| getting | pour |
| that | vie |
| to | après |
| from | du |
EN There is nobody quite like a grandmother, so show her how much she means to you with a personalised grandma necklace. Make an engraved heart or birthstone necklace for grandma as a token of your love.
FR Ces élégants colliers pour grands-mères vous donnent une chance unique d'offrir un gage d'amour et de gratitude à la personne si spéciale, tendre et affectueuse qu'est votre Mamie.
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| she | la |
EN This high fashion piece of jewellery is a perfect accessory and our large selection of engraved bar necklaces make for stunning gifts
FR Ce bijou simple mais très classe est un accessoire idéal pour tous les jours ainsi qu'un cadeau inoubliable à offrir
| English | French |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| gifts | cadeau |
| a | un |
| this | ce |
| perfect | idéal |
| and | à |
| is | est |
| for | pour |
| of | tous |
| large | très |
EN Get a gorgeous gold bar necklace engraved with anything you want - from a name or coordinates to that special date.
FR Découvrez notre large gamme de modèles stylisés et nos options de gravure personnalisée.
| English | French |
|---|---|
| engraved | gravure |
| a | options |
| you | les |
EN Mix and match with engraved names, initials or birthstones or get that memorable date custom made onto your ring.
FR Combinez-les avec des prénoms, des initiales, des pierres de naissance ou une date inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| names | noms |
| initials | initiales |
| memorable | inoubliable |
| or | ou |
| with | avec |
| date | date |
| custom | de |
| that | une |
EN For that totally personal piece of jewellery pick from our large selection of engraved necklaces
FR Pour ce bijou totalement personnel, choisissez parmi notre large sélection de colliers gravés
| English | French |
|---|---|
| totally | totalement |
| large | large |
| engraved | gravé |
| necklaces | colliers |
| selection | sélection |
| that | ce |
| pick | choisissez |
| of | de |
| our | notre |
EN Choose to get that memorable date, a meaningful quote, or children’s names engraved for that special gift
FR Choisissez de faire graver une date mémorable, une citation significative ou le nom de vos enfants pour ce cadeau spécial
| English | French |
|---|---|
| choose | choisissez |
| memorable | mémorable |
| meaningful | significative |
| quote | citation |
| or | ou |
| names | nom |
| gift | cadeau |
| that | ce |
| a | une |
| date | date |
| special | de |
| get | le |
EN Engraved Name and Birthstone Mothers Necklace
FR Collier Personnalisé pour Maman
| English | French |
|---|---|
| necklace | collier |
| name | pour |
EN Mix and match with engraved names, initials or birthstones or get that memorable date custom made onto your ring
FR Combinez-les avec des prénoms, des initiales, des pierres de naissance ou une date inoubliable
| English | French |
|---|---|
| names | noms |
| initials | initiales |
| memorable | inoubliable |
| or | ou |
| with | avec |
| date | date |
| custom | de |
| that | une |
EN Birthstone Ring with Engraved Hearts and Names
FR Bague Cœurs avec Prénoms et Pierres de Naissance
| English | French |
|---|---|
| ring | bague |
| hearts | cœurs |
| names | noms |
| with | avec |
| and | et |
EN With a wide range of cut out engraved initials, infinity bracelets, symbols or lucky charms, our silver and gold letter bracelets come in all shapes and sizes
FR Si vous aimez les bijoux personnalisés le bracelet initiales fait partie des accessoires indispensables
| English | French |
|---|---|
| initials | initiales |
| of | partie |
| our | le |
| come | des |
| with | aimez |
| or | vous |
| a | s |
EN Protect yourself with a stunning dreamcatcher necklace, show off the explorer inside you with an engraved set of coordinates, or for the book lover get your favourite quote on a personalised bookmark
FR Protégez-vous avec un superbe collier attrape rêve, montrez l'explorateur qui sommeille en vous avec un collier boussole, ou pour les amoureux des livres, gravez votre citation préférée sur un marque page personnalisé
| English | French |
|---|---|
| stunning | superbe |
| necklace | collier |
| show | montrez |
| lover | amoureux |
| quote | citation |
| personalised | personnalisé |
| or | ou |
| a | un |
| book | livres |
| protect | protégez |
| inside | en |
| set | page |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| on | sur |
| off | les |
| for | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
engraved engraved items getting it engraved personalised engraved rings engraved heart engraved trophy hand engraved laser engraved remain forever engraved nfc logo engraved engraved in morse engraved this design service contains engraved engraved traditional patterns engraved flanks engraved with meticulous engraved by british engraved the image coins are engraved case with engraved engraved by edwin creates beautiful engraved engraved hearts charm engraved title depicts cleaning your engraved clean your engraved ikks engraved button engraved with oriental match with engraved engraved initials engraved by hand
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese