Hire a translator I am translator

Translate "examination" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "examination" from English to French

Translations of examination

"examination" in English can be translated into the following French words/phrases:

examination examen examens

Translation of English to French of examination

English
French

EN If the Registrar of Condominiums needs to do a comprehensive examination of the by-laws, there may be an examination fee. The Registrar of Condominiums usually charges if you’re submitting an entirely new set of by-laws.

FR Si le registraire des condominiums devait effectuer un examen approfondi du règlement, un droit d’examen pourrait être imposé. Le registraire des condominiums impose généralement des frais si vous soumettez un règlement entièrement nouveau.

English French
registrar registraire
examination examen
entirely entièrement
condominiums condominiums
submitting soumettez
if si
new nouveau
a un
the le
usually généralement
laws règlement
to vous
fee frais

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

English French
examination examen
division division
c d
november novembre
february février
decisions décisions
the enregistrement

EN Please note that the total duration of your visit for this examination can be between 30 and 60 minutes, even though the examination procedure itself will only last approximately 20 minutes.

FR Afin de pouvoir organiser votre visite, sachez que la durée totale de votre rendez-vous peut varier entre 30 et 60 minutes, même si l'examen lui-même ne durera qu'environ 20 minutes.

English French
total totale
visit visite
minutes minutes
for durée
the la
of de
that que
can peut
and et
though si

EN On the day of the examination, you can eat normal meals before the examination.

FR Avant l'examen, vous pourrez prendre des repas normaux.

English French
normal normaux
meals repas
before avant
you pourrez
the des

EN Please note that the total duration of your visit for this examination can be between 45 and 60 minutes, even though the examination procedure itself will only last between 15 and 30 minutes.

FR Afin de pouvoir vous organiser, sachez que la durée totale de votre visite peut varier entre 45 et 60 minutes, même si l'examen en tant que tel ne durera que de 15 à 30 minutes approximativement.

English French
total totale
visit visite
minutes minutes
for durée
the la
of de
your votre
and à
that que
can peut
though si

EN to lay comfortably on a mobile examination table located in a light, ventilated room. Depending on the type of examination, a contrast agent such as gadolinium may be injected in order to capture more precise images

FR de vous allonger confortablement sur une table d’examen mobile située dans une pièce claire et aérée. Selon le type d’examen, un agent de contraste tel que le gadolinium peut vous être injecté pour capter des images plus précises

English French
comfortably confortablement
mobile mobile
contrast contraste
agent agent
capture capter
precise précises
images images
injected injecté
table table
located situé
located in située
of de
the le
a un
type type
as tel
on sur
in dans
more plus

EN Please note that the total duration of your visit for this examination can be between 60 and 90 minutes, even though the examination procedure itself will only last between 20 and 60 minutes.

FR Afin de pouvoir vous organiser, sachez que la durée totale de votre visite peut varier entre 60 et 90 minutes, même si l'examen en tant que tel ne durera qu'entre 20 et 60 minutes.

English French
total totale
visit visite
minutes minutes
for durée
the la
of de
your votre
that que
can peut
and et
though si

EN Please note that the total duration of your visit for this examination can be between 30 and 60 minutes, even though the examination procedure itself will only last between 5 and 25 minutes.

FR Afin de pouvoir vous organiser, sachez que la durée totale de votre visite peut varier entre 30 et 60 minutes, même si l'examen en tant que tel ne durera qu'entre 5 et 25 minutes.

English French
total totale
visit visite
minutes minutes
for durée
the la
of de
your votre
that que
can peut
and et
though si

EN Please note that the total duration of your visit for this examination can be between 30 and 60 minutes, even though the examination procedure itself will only last between 5 and 20 minutes

FR Afin de pouvoir vous organiser, sachez que la durée totale de votre visite peut varier entre 30 et 60 minutes, même si l'examen en tant que tel ne durera qu'entre 5 et 20 minutes.

English French
total totale
visit visite
minutes minutes
for durée
the la
of de
your votre
that que
can peut
and et
though si

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

English French
examination examen
division division
c d
november novembre
february février
decisions décisions
the enregistrement

EN The link below provides Report on Special Examination in PDF format. Please click on the appropriate link to access the report.

FR Le lien ci-dessous vous donne accès, en format PDF, au rapport sur les examens spéciaux réalisés en 2009. Pour consulter ce rapport, cliquez sur le lien correspondant.

English French
examination examens
report rapport
pdf pdf
format format
access accès
link lien
in en
below dessous
click cliquez
the le

EN Surgical and Examination Lights

FR Lampes chirurgicales et lampes d’examen

English French
surgical chirurgicales
and et
lights lampes

EN This invariably requires a re-examination of existing approaches to governance.

FR Il s’ensuit inévitablement le besoin de réexaminer les approches actuelles de la gouvernance.

English French
requires besoin
existing actuelles
approaches approches
governance gouvernance
of de
to la

EN After careful examination of customer feedback and regions that showed operational excellence, sixteen out of twenty global mega-banks switched to Pega.

FR Après une étude minutieuse des retours des clients et des régions ayant enregistré un niveau d'excellence opérationnelle, seize grandes banques internationales sur vingt ont fait appel à Pega.

English French
customer clients
operational opérationnelle
twenty vingt
global internationales
pega pega
banks banques
regions régions
to à
that fait

EN In accordance with French law, the Board of Directors carried out the annual re-examination of the agreements entered into and authorised during previous financial years which continued to be performed during the last financial year

FR Conformément à la loi, le Conseil d’administration a procédé au réexamen annuel des conventions conclues et autorisées au cours d’exercices antérieurs dont l’exécution a été poursuivie au cours du dernier exercice

English French
annual annuel
law loi
board conseil
authorised autorisé
to à
accordance conformément
be été

EN This spans cleaning, shaping, examining and filtering data for more accurate and deeper examination.

FR Ces tâches concernent notamment le nettoyage, la mise en forme, la vérification et le filtrage des données, en vue d'une analyse plus approfondie.

English French
shaping forme
filtering filtrage
and et
data données
deeper plus
cleaning nettoyage

EN To be prepared for this examination, individuals should have an understanding of the following elements:

FR Pour se préparer à cet examen, les candidats doivent avoir une bonne compréhension des éléments suivants :

English French
examination examen
understanding compréhension
elements éléments
to à
should doivent
individuals des
for pour

EN An invention cannot be considered as patented unless it has successfully completed all the stages of the examination process and has issued as a patent

FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet

English French
invention invention
examination examen
issued délivré
patent brevet
successfully avec succès
cannot ne
of de
as comme
a une
patented breveté
and et
be peut
stages étapes

EN The fourth step is the examination of the patent application by an Examiner from each of the countries in which an application was filed

FR La quatrième étape est l?examen de la demande de brevet par un examinateur du pays concerné

English French
examination examen
patent brevet
countries pays
step étape
application demande
the la
is est
of de
fourth quatrième
by par
an un
from du

EN In most countries, with the exception of the United States, one has to pay a government fee when requesting the examination of the patent application

FR Dans la plupart des pays, sauf aux États-Unis, il faut déclencher l?examen en payant un droit gouvernemental à cet effet

English French
exception sauf
united unis
examination examen
countries pays
to à
a un
the la
in en

EN The moment chosen for requesting the examination can vary according to the strategy established between the client and the patent agent

FR Le moment choisi pour déclencher l?examen peut varier selon les stratégies élaborées avec l?agent de brevets

English French
chosen choisi
examination examen
can peut
vary varier
strategy stratégies
patent brevets
agent agent
the le

EN The last re-examination of the statement took place on 30/10/2020.

FR Le dernier ré-examen de la déclaration a eu lieu le 30/10/2020.

English French
statement déclaration
place lieu
of de

EN The status of “guest member” is subject to a specific examination procedure by the Committee of the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR La qualité de « membre invité » fait l’objet d’une procédure d’examen spécifique par le Comité de la Chambre Syndicale de la Haute Couture

English French
member membre
guest invité
is fait
procedure procédure
committee comité
of de
specific spécifique
by par

EN Prostate cancer is often diffuse and may therefore be missed in a standard ultrasound examination

FR Le cancer de la prostate est souvent diffus et peut donc être omis lors d?un examen échographique standard

English French
cancer cancer
often souvent
standard standard
examination examen
a un
is est
and et
therefore de

EN Using the micro-ultrasound system, the urologist can see more details invisible in the classical examination, more accurately assessing the individual structures and architecture of the prostate tissue.

FR En utilisant le système de micro-échographie, l?urologue peut voir plus de détails invisibles dans l?examen classique, évaluant plus précisément les structures individuelles et l?architecture du tissu prostatique.

English French
can peut
details détails
invisible invisibles
classical classique
examination examen
individual individuelles
tissue tissu
assessing évaluant
see voir
structures structures
architecture architecture
system système
the le
of de
more plus
in en
accurately précisément
and et

EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.

FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.

English French
victims victimes
close proche
or ou
parent parent
a un
of de
by par
and et
scan analyse

EN It includes a focused examination of the Ukrainian Holodomor, the Armenian Genocide, the Holocaust, the Rwandan Genocide and the Srebrenica Genocide in Bosnia

FR Elle comprend un examen centré sur l’Holodomor ukrainien, le génocide arménien, l’Holocauste, le génocide au Rwanda et le massacre de Srebrenica en Bosnie

English French
examination examen
ukrainian ukrainien
bosnia bosnie
includes comprend
a un
in en
the le
of de
and et

EN Read our case studies for an up-close, detailed examination of a wide variety of industries, companies and use cases.

FR Découvrez nos études de cas pour une étude approfondie et détaillée d'une grand nombre de secteurs, d'entreprises et de cas d'utilisation.

English French
industries secteurs
studies études
of de
detailed détaillé
our nos
read et
case cas
a une

EN Medics with an ultrasound scan of unborn child during examination

FR Vue latérale d'une femme scientifique faisant des recherches sur des plantes tenant une solution verte dans un tube à essai

English French
with à
an un
of une
during des

EN This system facilitates the acquisition of ultrasound probe manipulation skills and the examination of various pathologies, functioning as a combined diagnostic trainer and task trainer

FR Ce système facilite l’acquisition des techniques de manipulation des sondes à ultrasons et l’examen de diverses pathologies, fonctionnant à la fois comme outil d’apprentissage du diagnostic et outil d’apprentissage des gestes

English French
facilitates facilite
manipulation manipulation
various diverses
diagnostic diagnostic
system système
this ce
skills techniques
the la
as comme
of de
a fois
task des
and à

EN The ETT was not returned to Medtronic for examination, so a picture record of the ETT was supplied to us (and also submitted to you)

FR La sonde n’a pas été retournée à Medtronic pour examen mais une photo de celle concernée nous a été fournie

English French
returned retourné
examination examen
picture photo
supplied fournie
was été
of de
the la
not pas
a une
to à
us nous

EN NCC will work with government to address significant infrastructure deficiency in response to Auditor General's special examination

FR La CCN travaillera avec le gouvernement pour régler un défaut grave en matière d’infrastructures en réponse à l’examen spécial du vérificateur général

English French
ncc ccn
work du
government gouvernement
to à
in en
response réponse
address régler
with avec

EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days. 

FR La dernière étape consiste à passer l'Instructor Examination (IE) qui se déroule sur deux jours consécutifs. 

English French
takes .
consecutive consécutifs
step étape
is consiste
pass passer
to à
days jours
the la
two deux

EN The Remote Jamf 300 Course builds on the IT professional’s knowledge of Jamf Pro and the macOS/iOS platforms. This course applies a practical and scenario-based examination for the management of Apple devices.

FR La formation à distance Jamf 300 se concentre sur les connaissances informatiques professionnelles de Jamf Pro et des plateformes macOS/iOS. Ce cours propose une étude pratique avec des scénarios de la gestion des appareils Apple.

English French
remote distance
jamf jamf
macos macos
ios ios
scenario scénarios
platforms plateformes
devices appareils
this ce
course cours
practical pratique
of de
apple apple
the la
a une
management gestion
on sur
knowledge connaissances
pro pro
and à

EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.

FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.

English French
selecting choisir
solution solution
starts commencer
types types
applications applications
requirements exigences
code codes
of de
readers lecteurs
reading lecture
market marché
your vos
are existe
on sur
many nombreux

EN The right to be informed of the complaint examination procedure 

FR Le droit d’être informés de la procédure d’examen des plaintes

English French
right droit
be être
complaint plaintes
procedure procédure
of de
informed informé
informed of informés

EN The right to be escorted or assisted in the complaint examination procedure 

FR Le droit d’être accompagnés ou aidés dans le cadre de la procédure d’examen des plaintes

English French
or ou
complaint plaintes
procedure procédure
right droit
be être
in dans

EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.

FR Grâce à leur expertise et à un examen holistique des besoins de leurs clients, AppSphere crée des lieux de travail modernes pour les moyennes et grandes entreprises dans divers secteurs.

English French
expertise expertise
holistic holistique
examination examen
customers clients
needs besoins
creates crée
modern modernes
workplaces lieux de travail
large grandes
businesses entreprises
industries secteurs
a un
of de
and à
in dans

EN If you require an out-patient examination during a consultation, your doctor will arrange an appointment with us.

FR Vous serez orienté(e) vers nos services par votre médecin pour un examen ambulatoire en consultation.

English French
examination examen
doctor médecin
consultation consultation
a un
your votre
during pour
with nos

EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)

FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)

English French
magnetic magnétique
resonance résonance
muscle muscle
cardiac cardiaque
of par

EN Digital Learning and Examination

FR Apprentissage et examens numériques pour l'enseignement supérieur

English French
digital numériques
examination examens
learning apprentissage
and et

EN Applied Science and Patent Examination Group (SP) | The Professional Institute of the Public Service of Canada

FR Sciences appliquées et examen des brevets (SP) | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

English French
science sciences
patent brevets
examination examen
professional professionnel
sp sp
the la
of de
canada canada
public publique
service des
and et

EN Applied Science and Patent Examination Group (SP)

FR Sciences appliquées et examen des brevets (SP)

English French
science sciences
patent brevets
examination examen
sp sp
and et

EN The National Executive is pleased to announce that the 2021 Annual General Meeting (AGM) of the Applied Science and Patent Examination (SP) Group will be held on Saturday, November 27, 2021.

FR L’Exécutif national est heureux d’annoncer que l’assemblée générale annuelle (AGA) 2021 du groupe Sciences appliquées et examen des brevets (SP) aura lieu le samedi 27 novembre 2021.

English French
annual annuelle
general générale
science sciences
patent brevets
examination examen
saturday samedi
november novembre
sp sp
group groupe
and et
the le
will aura
national national
pleased heureux

EN The first version of the text was thus able to be commented on, article by article, paragraph by paragraph, to prepare the examination of the final text and its adoption.

FR La première version du texte a donc pu être commentée, article par article, alinéa par alinéa, pour préparer l’examen du texte final et son adoption.

English French
able pu
adoption adoption
version version
prepare préparer
and et
the first première
text texte
final final
the la
of son
by par
be être

EN Filing, the examination procedure, up till the issuance/registration of the IP rights.

FR Dépôt et procédure d’examen suite au dépôt jusqu’à la délivrance des titres.

English French
filing dépôt
procedure procédure
the la
till jusqu
of au

EN Then, we technically and legally argue following any objections that may arise from the patent offices upon your filing during the whole patentability examination procedure.

FR Puis, nous argumentons techniquement et juridiquement en réponse aux objections pouvant être formulées suite à votre dépôt par les offices de brevets lors de l’examen de brevetabilité qu’ils conduisent.

English French
technically techniquement
legally juridiquement
objections objections
patent brevets
offices offices
filing dépôt
we nous
your votre
and à
the suite

EN However, the INPI is currently carrying out a vast recruitment campaign for examiners in order to strengthen its teams and hopefully to avoid lengthening the examination procedure

FR A noter que l’INPI procède actuellement à une vaste campagne de recrutement d’examinateurs afin de renforcer ses équipes, et espérons-le, d’éviter l’allongement de la procédure d’examen

English French
vast vaste
recruitment recrutement
campaign campagne
strengthen renforcer
avoid éviter
procedure procédure
teams équipes
currently actuellement
the la
out le
a une
to à
its de

EN However, if the deviation is too large, a more in-depth examination is required to determine if the part is acceptable as is or unacceptable, or if a modification request must be submitted

FR En revanche, si un écart trop important est constaté, un examen plus poussé s’avère nécessaire afin de déterminer si la pièce est « acceptable en l’état », « inacceptable » ou s’il faut faire une « demande de retouche »

English French
examination examen
part pièce
acceptable acceptable
unacceptable inacceptable
if si
or ou
in en
required nécessaire
the la
is est
a un
determine déterminer
request demande
too de
more plus

EN Re-examination and Impeachment: Two Ways to Oppose a Patent after it has been Issued

FR Brevet dans le domaine pharmaceutique ? Première partie : Comment protéger un médicament ?

English French
patent brevet
a un
after dans le
to comment

Showing 50 of 50 translations